アプリをダウンロードする
educalingo
sovraccaricarsi

"sovraccaricarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRACCARICARSIの発音

sovraccaricarsi


SOVRACCARICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRACCARICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SOVRACCARICARSIのように始まるイタリア語の単語

sovra · sovrabbondante · sovrabbondanza · sovrabbondare · sovraccapacità · sovraccaricare · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto

SOVRACCARICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsovraccaricarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRACCARICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovraccaricarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovraccaricarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRACCARICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraccaricarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraccaricarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraccaricarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecargado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overloaded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिभारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегруженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarregado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওভারলোড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überladen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーロードされました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버로드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overloaded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá tải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरलोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovraccaricarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciążony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncărcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belastet
5百万人のスピーカー

sovraccaricarsiの使用傾向

傾向

用語«SOVRACCARICARSI»の使用傾向

sovraccaricarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraccaricarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovraccaricarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRACCARICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraccaricarsiの使いかたを見つけましょう。sovraccaricarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rinviare mai più! Terapia della procrastinazione
Tendenza a sovraccaricarsi. Le persone che funzionano in base a una visione “ tutto - o - niente” non conoscono vie di mezzo e perciò hanno difficoltà a moderarsi e a porsi dei limiti; hanno la tendenza a i sovraccaricarsi di impegni e quando ...
Edoardo Giusti, 2013
2
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Chi, durante l'esercizio, riesce a caricarsi in un ambito personale adeguato, senza né sotto né sovraccaricarsi, si accorgerà presto che molto della qualità della vita e della relativa sensazione corporea attende solo di essere scoperto.
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
3
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Sovraccaricarsi di lavoro. ... quali sono i suoi limiti e le sue potenzialità che gli permettono di fare un ottimo lavoro; eccedere nel sovraccaricarsi di lavoro potrebbe rendere insoddisfacente non solo il plus di lavoro che svolge, ma anche quello ...
Antonio Foglio, 2011
4
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
... sovraccaricarsi del differenziato e laborioso compito di formargli simultaneamente anche la multiforme costruzione del comportamento sociale, quindi della personalità con cui egli dovrà affrontare la complessità della sua futura esistenza ...
Federico Vitti, 2003
5
Sulla questione quale sia da preferirsi se il dinamismo del ...
33); e prima di lui fece notare l'immortale Bichat;che il chilo può sovraccaricarsi di sostanze estranee e portare nel sangue prin- cipj funesti di malattic ; che l' assorbimento cutanco può. anch'esso portare in questo medesimo fluido altri prinei- ...
Niccolo Celle, 1864
6
Bailamme. Ovverosia pensieri del sabato sera
... non sono pochi, la prosa del Bailamme procede con la naturalezza d'un fiume ricco di acque, pur senza mai sovraccaricarsi: e talmente è viva che si riesce con difficoltà a smembrarla per scoprirne il segreto: grande memoria, grandi letture, ...
Giuseppe De Luca, 2000
7
Il peccato di Adam. Una guida alla teologia economica
I genitori finiscono per sovraccaricarsi di lavoro nel tentativo di guadagnare e assicurare una vita migliore ai propri figli, ma così facendo privano i bambini della vicinanza e dell'amore di cui hanno bisogno e sostituiscono la presenza diretta ...
Duncan K. Foley, 2008
8
Alex
Da quando ha ripreso il lavoro, circa tre anni fa, accetta tutti gli stagisti, una manna peri capisezione che non intendono sovraccaricarsi. Quello che lui non vuole, dopo che la sua è andata a gambe all'aria, è formare di nuovo una squadra in ...
Pierre Lemaitre, 2011
9
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Le sue capacità comunicative si limitavano ai movimenti degli occhi. Sua madre lo portò da me nella speranza di trovare un modo per calmarlo. Il suo sistema nervoso poteva sovraccaricarsi a tal punto da impedirgli di dormire per giorni o ...
Iona Marsaa Teeguarden, 2002
10
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Lesessioni in soglia vengono svolte nella fase centrale della preparazionee possono arrivarea 30004000 metri,perché l'organismo riesce a sopportarle senza sovraccaricarsi, mentre gli allenamentidi velocità disolito servono come rifinitura ...
Martina Dogana, 2014

用語«SOVRACCARICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraccaricarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massacrato per uno sguardo e una frase
Una frase del tutto innocua, che però in certi contesti può sovraccaricarsi di un senso particolare, sopra le righe e innaturale, fino a diventare una miccia pronta ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tutto sulla dieta Dukan: perfetta o controindicata? Gettonatissima …
Si rischiano problemi anche a fegato e reni che, a causa dell'elevata assunzione di proteine, devono lavorare maggiormente e possono sovraccaricarsi in ... «Quotidianamente, 7月 15»
3
Uva e frutti di bosco alleati preziosi per dimagrire
... ha affermato che il resveratrolo ha una forte azione antiossidante sui grassi alimentari e per questo motivo evita che l'organismo possa sovraccaricarsi di lipidi ... «Blasting News, 6月 15»
4
Sabato ai Portali di Modena consigli per prevenire i borseggi
... sedili dell'auto mentre si ripone la spesa nel bagagliaio o il carrello, evitare di sovraccaricarsi di pacchi e borse, non girare con grossi quantitativi di denaro. «Bologna 2000, 6月 15»
5
Nuovi lavori fognari al Vomero, evitareranno gli allagamenti di …
Tale snodo finisce spesso per sovraccaricarsi, causando l'allagamento della sede stradale soprastante. Con l'intervento previsto, rende noto l'assessore ... «Diario Partenopeo, 6月 15»
6
I 10 peggiori errori che si possono fare in vacanza
7) Sovraccaricarsi: soprattutto le donne tendono a portarsi quello che per loro è “il minimo indispensabile”, ovvero 18 valigie con dentro persino una pianta e ... «ViaggiNews.com, 6月 15»
7
Ludi pronto all'ultima battaglia. “Novara sa gestire le pressioni”
Tocca propri a noi vecchi cercare di smorzare la foga dei più giovani, che potrebbero sovraccaricarsi di tensione. Quindi testa alla gara, obiettivo puntato e ... «La Stampa, 5月 15»
8
Latina Ambiente, il futuro ad un Consiglio Comunale (di data incerta …
A questo si aggiunge il rischio d'impresa del quale l'ente di Piazza del Popolo dovrebbe sovraccaricarsi. Invece, l'esternalizzazione del servizio farebbe in ... «Latina Quotidiano, 4月 15»
9
Vincere la spossatezza: ritrovare l'energia e il benessere fisico
Non c'è bisogno di sovraccaricarsi, trenta minuti di allenamento al giorno, tre volte a settimana, bastano per tenerti in forma e in forze. 4 Anemia - Se qualsiasi ... «TGCOM, 3月 15»
10
ASUS RT-AC87U, primo router wireless 802.11ac di classe AC2400
Usando i router standard, la rete potrebbe sovraccaricarsi con l'aggiunta di ulteriori dispositivi ed essere instabile. Per risolvere questi problemi, RT-AC87U usa ... «PianetaCellulare.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sovraccaricarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraccaricarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA