アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrappressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAPPRESSIONEの発音

so · vrap · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAPPRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrappressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrappressioneの定義

辞書の過圧の定義は、下流のバルブが突然閉じられる油圧システムで突然発生する過剰圧力です。

La definizione di sovrappressione nel dizionario è eccesso di pressione che si provoca bruscamente in un impianto idraulico in cui si chiudano di colpo le valvole a valle.


イタリア語辞典で«sovrappressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAPPRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SOVRAPPRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsovrappressioneの類義語と反意語

同義語

«sovrappressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAPPRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrappressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrappressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrappressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrepresión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overpressure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च्दाबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضغط الزائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыточное давление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pressão excessiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক চাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surpression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tekanan lampau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überdruck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과압
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overpressure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp sức quá cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான அழுத்தத்தைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overpressure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı basınç
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrappressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadciśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надлишковий тиск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapresiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtrykk
5百万人のスピーカー

sovrappressioneの使用傾向

傾向

用語«SOVRAPPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrappressione»の使用頻度を示しています。
sovrappressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrappressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAPPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrappressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrappressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrappressioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAPPRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrappressioneの使いかたを見つけましょう。sovrappressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Entrando in una galleria, un treno ad alta velocità crea nell'aria una sovrappressione che, propagandosi, si trasforma in un'onda d'urto (si veda la figura alla pagina seguente). Per evitare che i passeggeri e coloro che abitano lungo la ferrovia ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
2
Il condizionamento dell'aria
Le camere devono venire mantenute in leggera sovrappressione rispetto all' esterno e al corridoio. Ciò non solo impedisce l'ingresso di aria incontrollata dall' esterno e di odori, ma previene altresì, entro certi limiti, l'ingresso di fumo nel caso ...
Antonio Briganti, 1994
3
Elementi di oleodinamica
Con la valvola di sovrappressione pilotata, oltre al controllo della pressione, si può attuare il circuito di riciclaggio senza pressione e si possono anche realizzare telecomandi di stadi di pressioni con il vantaggio di risparmio di energia e ...
Ulisse Belladonna, 2001
4
Casi di combustioni accidentali
Secondo il primo C.T.U. invece bisognerebbe escludere le onde di sovrappressione perché queste potrebbero essere causate solo da un sovraccarico di gas da scaricare e tale sovraccarico non si sarebbe mai verificato perché la caldaia del ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Consiste nella determinazione dell'energia termica del rilascio e nella conversione di tale energia in massa di tritolo. Attraverso poi l'utilizzo di curve standard si potrà stabilire la sovrappressione generata dall'esplosione ad una distanza ...
Marzio Marigo, 2013
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
VALVOLA DI SOVRAPPRESSIONE 9-24. RIMOZIONE DELLA VALVOLA DI SOVRAPPRESSIONE (vedere fig. 9-1). Rimuovere la valvola di sovrappressione svitandola dal raccordo a T all'uscita del regolatore di pressione assoluta a 31 psia.
COSTARMAEREO, 1996
7
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
pp p EI a =+∆ in cui pI è la massima pressione idrostatica raggiunta dal fluido durante il funzionamento a regime dell'impianto (nota dal dimensionamento idraulico della rete) e ∆pa è la massima sovrappressione raggiunta durante le fasi di ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
8
Manuale dell'ingegnere meccanico
Anche in questo caso la sovrappressione raggiunge il valore: Ap = p cAv la quale però viene raggiunta solo per un tratto, a monte dell'otturatore, di lunghezza: L'= L-cTc/2 = n-Vn) L Nel restante tronco la pressione va diminuendo linearmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... caratterizzato alla stappatura del recipiente da uno sviluppo di anidride carbonica proveniente esclusivamente dalla fermentazione che, conservato alla temperatura di 20 °C in recipienti ripieni chiusi, presenta una sovrappressione dovuta ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Manipolazioni periferiche di Maitland
Sovrappressione Quando si esamina un movimento di una particolare struttura, lo si può classificare come normale o ideale (Maitland et al 2001) solo se una sovrappressione decisa può esservi applicata senza provocare niente di più di una ...
Elly Hengeveld, Kevin Banks, I. Bobst, 2007

用語«SOVRAPPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrappressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
... la zattera va sottoposta a una visita speciale che comprende una prova di sovrappressione pari al 25% della normale pressione di esercizio ... «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Razzo SpaceX esplode durante il lancio, Hololens distrutti
Il patron di SpaceX Elon Musk ha spiegato successivamente via Twitter che c'è stato un problema di sovrappressione in un serbatoio di ... «Tom's Hardware, 6月 15»
3
Tutto quello che avreste voluto sapere sulla zattera di salvataggio (e …
... di sovrappressione pari al 25% della normale pressione di esercizio per 30 minuti e una prova di tenuta alla pressione di esercizio per 6 ore. «Giornale della Vela, 6月 15»
4
Honda Civic Type R, test della belva
... più pronta del motore (zero ritardi, ma il bel “ciuff” dello scambiatore che scarica la sovrappressione in rilascio è avvertibile e piacevolissimo), ... «Auto.it, 6月 15»
5
Roccamorice, acqua inquinata da mercurio,l'associazione Codici …
Secondo l'Aca - riferisce il Codici - la causa di tale anomalia deriverebbe da un fuori servizio dovuto a probabile sovrappressione di un ... «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
6
Trecastagni, fuochi pirotecnici causano incendio
... possono essere la generazione di un onda d'urto chiamata “botto” ( sovrappressione e suono) e la colorazione delle fiamma e dei fumi. «Resapubblica, 5月 15»
7
Col Cavalier, la via di fuga è sulla...
... si accede attraverso una serie di uscite collocate a circa 500 metri l'una dall'altra ed è stata realizzata con il sistema della sovrappressione, ... «Corriere Alpi, 4月 15»
8
Aspettando la primavera: due Moscato d'Asti da cercare a Vinitaly
L'imbottigliamento avviene con sistema iperbarico per garantire la presenza di una sovrappressione carbonica in bottiglia, così il vino si ... «L'AcquaBuona, 3月 15»
9
Le bollicine
Lo zucchero di canna sviluppa una atmosfera di sovrappressione con 4 g/l, pertanto nella liquer de tirage ci sono 24g/l di zucchero di canna ... «AndriaLive.it, 2月 15»
10
037-15 - Esiti degli approfondimenti condotti da ARPAT per le …
... di depurazione quattro serbatoi di preaccumulo dei liquami che possono emettere sfiati maleodoranti in condizione di sovrappressione. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrappressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrappressione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z