アプリをダウンロードする
educalingo
sovrastampare

"sovrastampare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRASTAMPAREの発音

so · vra · stam · pa · re


SOVRASTAMPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRASTAMPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovrastampareの定義

辞書の上書きの定義は、すでに印刷されたものに印刷することです。 フィギュアの書き込み。 オーバープリントは、スタンプ、オーバープリントにもあります。


SOVRASTAMPAREと韻を踏むイタリア語の単語

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · spompare · stampare · svampare · tirare a campare · zampare · zompare

SOVRASTAMPAREのように始まるイタリア語の単語

sovraprezzo · sovraprofitto · sovrarappresentare · sovrarrazionale · sovrascorrimento · sovrasensibile · sovrastampa · sovrastampaggio · sovrastampato · sovrastante · sovrastare · sovrastare su · sovrasterzante · sovrasterzare · sovrasterzata · sovrasterzo · sovrastimare · sovrastruttura · sovrastrutturale · sovrasuono

SOVRASTAMPAREのように終わるイタリア語の単語

anticipare · attempare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · sviluppare

イタリア語の同義語辞典にあるsovrastampareの類義語と反意語

同義語

«sovrastampare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRASTAMPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrastampareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrastampareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrastampare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

套印
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecarga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overprint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overprint
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسخ إضافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттиск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressão sobreposta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overprint
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencetak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufdruck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバープリント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덧 인쇄하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overprint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overprint
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazla basmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovrastampare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadruk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supratipar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtrykk
5百万人のスピーカー

sovrastampareの使用傾向

傾向

用語«SOVRASTAMPARE»の使用傾向

sovrastampareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrastampare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovrastampareに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRASTAMPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrastampareの使いかたを見つけましょう。sovrastampareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Per sovrastampare una traccia o un riempimento: 1. Selezionare uno o più tracciati con lo strumento Selezione o con lo strumento Selezione diretta oppure selezionare caratteri con lo strumento Testo. Per sovrastampare la traccia di un ...
Roberto Celano, 2010
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
_ portarla in primo piano. _S 3. Attivate la casella Sovrastampa *•» riempimento per sovrastampare il colore w di riempimento dell'oggetto. g^ 4. Attivate la casella Sovrastampa traccia E per sovrastampare il colore della traccia £ dell'oggetto.
Sandee Cohen, 2005
3
L'esigenza di riposizionamento del servizio cinematografico ...
... cui sovrastampare il nome e la programmazione del singolo cinema; - locandine a colori (cm 21x29,7) da sovrastampare sul retro con il nome del cinema, la programmazione, l'elenco dei cinema partecipanti all'iniziativa in tutta Europa ecc.
Roberto P. Nelli, 1996
4
Games, giochi e quant'altro. 25 anni di esperienze in ...
Le cartine telefoniche, per esempio, raccolte in numero elevato d'esemplari, si dimostrano idonee ad essere raccolte in mazzi da gioco: hanno un dorso sempre simile, un codice a barre, una sequenza numerica e spazi per sovrastampare ...
Marco Ricchini, 2009
5
InDesign CS5.5: la soluzione per l'editoria digitale
Quando stampate o salvate le selezioni colore, potete selezionare se sovrastampare il nero o meno. Se disattivate l'impostazione di sovrastampa nella finestra Preferenze, tutteleistanze dineroforeranno (cioè rimuoveranno) gli inchiostri ...
Edimatica, 2011
6
25 modi per piantare un chiodo: sessant'anni di idee e ...
Mi è persino capitato di veder sovrastampare finte venature diritte su quelle naturali. insieme a okada, parliamo con i suoi duecento operai, spiegando che è necessario produrre a un costo più basso, per rimanere concorrenziali: una parte del ...
Enzo Mari, Barbara Casavecchia, 2011
7
La formazione delle parole in italiano
Si premette a verbi (sopraelevare, sovrapporre, sovrastampare),1 e a nomi di norma concreti (sopracciglio, soprammobile, sopravveste), anche nel caso di derivati esocentrici il genere della parola prefissata è di norma lo stesso di quello del ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
Si combatteva anche in Africa settentrionale, sull'altra sponda del Mediterraneo. La cartografia disponibile era disomogenea per riferimenti e per proiezioni: venne allora deciso di sovrastampare sulle carte quello che può essere considerato il ...
Alessandro Schiavi, 2008
9
Itinerari di geografia fra tradizione e cambiamento
Si fa notare infine che l'Istituto Geografico Militare, in questa fase transitoria di rinnovamento della nostra cartografia, allo scopo di utilizzare le vecchie carte, ha provveduto a sovrastampare su queste il reticolato chilometrico, il quale però ...
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi, 2003
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... càrico soverchio vb. sovraccaricare, caricare in più (pass.rem.3°p.s.) il: apertura praticata sopra una porta vb. sovrappartare, portare in più (ind.pres.3° p.s.) la: atto ed effetto del sovrastampare vb. sovrastampare, stampare sopra un foglio già ...
Emiliano Barbiero, 2003

用語«SOVRASTAMPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrastampareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pebax più carbonio al JEC
... il peso dello scarpone, senza sacrificare la liberà di design, poiché è sempre possibile sovrastampare il composito con altri materiali. «Polimerica.it, 3月 14»
2
Nuova vita agli imballaggi già stampati, Rotoprint vince l'Oscar …
Sovrastampare il materiale, invece di buttarlo via, è una manna per i conti delle aziende e per l'ambiente: fino ad oggi, grazie a Rotoprint, sono ... «Tecnologia e ricerca, 11月 12»
3
Rotoprint, il riciclo antispreco fa risparmiare e viene premiato negli …
... unico e innovativo del nostro procedimento brevettato: un sistema per sovrastampare, con precisione millimetrica, gli imballaggi già stampati, ... «Tecnologia e ricerca, 10月 12»
4
Green economy, recupero carta imballaggi con sovrastampa
L'idea è di Gian Carlo Arici: sovrastampare gli imballaggi e ridare loro una seconda vita! La carta e gli imballaggi sono uno dei rifiuti più ... «Ecologiae.com, 1月 12»
5
Dischi cronotachigrafi: disciplina e controlli
... installato sul veicolo, né sovrastampare il disco. Se l'infrazione risulta di sola colpa del conducente, egli può essere l'unico responsabile. «Diritto & Diritti, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sovrastampare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrastampare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA