アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrasensibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRASENSIBILEの発音

sovrasensibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVRASENSIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrasensibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrasensibileの定義

辞書で超賢明な定義は、それが感覚的な世界を超越するので、感覚で把握することができないということです。 また、敏感な経験を超越する過敏性もあります。

La definizione di sovrasensibile nel dizionario è che non può essere colto coi sensi poiché trascende il mondo sensibile. Sovrasensibile è anche ciò che trascende l'esperienza sensibile.


イタリア語辞典で«sovrasensibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRASENSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SOVRASENSIBILEのように始まるイタリア語の単語

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

SOVRASENSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsovrasensibileの類義語と反意語

同義語

«sovrasensibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRASENSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrasensibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrasensibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrasensibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suprasensory
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suprasensible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suprasensory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suprasensory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suprasensory
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхчувственного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supra-sensível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suprasensory
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suprasensible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suprasensory
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinnlichen~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suprasensory
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suprasensory
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suprasensory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suprasensory
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suprasensory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suprasensory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suprasensory
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrasensibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suprasensory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сверхчувственного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprasenzorială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραισθητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suprasensory
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suprasensory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suprasensory
5百万人のスピーカー

sovrasensibileの使用傾向

傾向

用語«SOVRASENSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrasensibile»の使用頻度を示しています。
sovrasensibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrasensibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRASENSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrasensibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrasensibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrasensibileに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRASENSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrasensibileの使いかたを見つけましょう。sovrasensibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
sovrasensibile». Nella merce è nascosto qualcosa in più, qualcosa di differente dal suo semplice contenuto utilitario. Marx aveva intuito e teorizzato la presenza del «carattere sensibilmente sovrasensibile» nella merce. La locuzione marxiana  ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Discipline filosofiche (2011)
ca” si è talvolta inteso la scienza del sovrasensibile e che, in ogni caso, ci si avvolge in contraddizioni quando si afferma che non possono essere formulati giudizi sintetici intorno ad oggetti sovrasensibili. A tal riguardo, egli argomenta nel ...
Stefano Besoli, Luca Guidetti, Venanzio Raspa (a cura di), 2012
3
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Ciò che si manifesta nel sensibile, nel fenomeno, l'eguale aldisopra del diseguale, è il sovrasensibile; l'interno delle cose, ciò che determina la loro estrinsecazione, il loro scambievole qui e là, è «un quieto regno di leggi »27. Si è così ...
Martin Heidegger, 2000
4
Soggetto e fondamento in Hölderlin tra filosofia ...
rezione di una valorizzazione della funzione dell'estetica nel sistema trascendentale. Nel pensiero della bellezza come riflesso nel sensibile del sovrasensibile ci sono due elementi, congiunti l'uno all'altro, che consentono di qualificarlo come ...
Barbara Santini, 2013
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
«Sensibilmente sovrasensibile» Nella merce è nascosto qualcosa in più, qualcosa di differente dal suo semplice contenuto utilitario. Mane aveva intuito e teorizzato la presenza del «carattere sensibilmente sovrasensibile» nella merce.
Flavia Giacomozzi, 2005
6
Guarire con il pensiero
Le forze di questo volere, ove attuino la spontaneità sotto il segno della coscienza, realizzano l'esperienza sovrasensibile: la condizione della guarigione dell'uomo. Né il pensiero dialettico, né il raffinamento mentale possono superare la ...
Massimo Scaligero, 1999
7
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
233: «I1 mondo sovrasensibile dei fini e delle norme non suscita e non regge più la vita. Quel mondo ha perso da sé solo la vita: è morto. La fede cristiana sussisterà certamente qua e là. Ma l'amore che domina il suo mondo non è più il  ...
Eugenio Mazzarella, 2000
8
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Dio è da intendersi come il mondo sovrasensibile e metafisico. Come un regno delle idee platonico. L‟assassinio di Dio è, metafisicamente parlando, l‟ annullamento di un intero orizzonte di senso. Tale orizzonte di senso del mondo  ...
Giuseppe Potenza, 2014
9
Prelezione di antropologia e logica nella R. Università di ...
l'Antropologia psichica vertente sul Me, Vero umano sovrasensibile sorto dal Vero naturale sensibile, ovvero sulla Potenza psichica o forza psichica umamtta in istato d'involgimento o pura essenza svolta in prima e costituita necessariamente ...
Giuseppe Giglioli, 1861
10
Le avanguardie della filosofia italiana nel XX secolo
Secondo Renda l'uomo non può limitarsi a conoscere i fenomeni; deve andare oltre, problematizzando il sovrasensibile sia sul piano metafisico sia sul piano etico-religioso; per questo motivo il sovrasensibile, che sta dentro di noi (cioè la ...
Piero Di Giovanni, 2002

用語«SOVRASENSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrasensibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bridge art, arte e dialogo interculturale a Expo. Al Cluster Bio …
... geografia cangiante: l'iraniano Arash Irandoust, profondo indagatore del sovrasensibile dal microcosmo al macrocosmo; Germano Serafini, ... «Artribune, 7月 15»
2
Intervista a Francesca Marzia Esposito.
... è una dimensione che trascende l'assetto empirico, c'è qualcosa di sovrasensibile che trapela e condiziona il modo di agire, di pensare; ... «La Repubblica, 5月 15»
3
GRAZIA E TENEREZZA, IL TESTAMENTO DI SAN FRANCESCO
... possieda la virtù di esorcizzare stati d'animo di angoscia e di dolore dai quali è comunque possibile trarre qualche cosa di nobile e sovrasensibile. Se l'intera ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
4
Idee. Heidegger e le epifanie metafisiche nella cultura europea del …
... ricco repertorio di folgoranti quanto abissali intuizioni – “epifanie” le si è chiamate – che spesso sconfinano nel mistico, nel sovrasensibile. «Barbadillo, 2月 15»
5
Naturarum: La natura secondo Biagini, Fumagalli e Mountney a …
Spostandosi tra disegno, pittura, video e performance, Natalie ama toccare temi che sfiorano il sovrasensibile, come la propria spiritualità, ... «ArezzoWeb.it, 2月 15»
6
Rassegna mensile di novità librarie: Gennaio 2015
Massimo Scaligero comunica al lettore un metodo interiore il quale, oltre a fornire l'esperienza cosciente del Sovrasensibile, può funzionare soprattutto come ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
7
The Flash, la recensione del mid season finale: The Man in the …
Sappiamo però che in lui non c'è nulla di sovrasensibile, è umano, ma chi si cela dietro alla sua maschera? Possibile che sia davvero Harrison ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
8
Magic in the Moonlight: con Woody Allen la vera magia è il cinema
... che si parla. È quello il vero sovrasensibile, l'essenziale invisibile agli occhi che guida le nostre vite e dona loro un senso inatteso. «OptiMagazine, 12月 14»
9
Le novità editoriali di ottobre 2014 della casa editrice Rupe …
Collana editoriale Armonia Sovrasensibile Letteratura e Musica. Mark Drusco: Armonia Sovrasensibile è musica tanto nuova da sembrare ... «Oubliette Magazine, 11月 14»
10
La magia dell'arte aborigena. In Svizzera
... uscendo dalle geometrie del sensibile per scendere nel campo del sovrasensibile: tracciando ancestrali figure misteriche, danze visuali che ... «Sky.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovrasensibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrasensibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z