アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrastante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRASTANTEの発音

so · vra · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRASTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRASTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrastante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrastanteの定義

辞書の上に重なることの定義は、それが上から支配的であることである。 スロープ。

La definizione di sovrastante nel dizionario è che sovrasta, che sta sopra, che domina dall'alto: dal s. pendio.


イタリア語辞典で«sovrastante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRASTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

SOVRASTANTEのように始まるイタリア語の単語

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

SOVRASTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるsovrastanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRASTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrastante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrastanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOVRASTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovrastante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrastanteのイタリア語での反義語

«sovrastante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRASTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrastanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrastanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrastante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suprayacente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overlying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overlying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышележащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrejacente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরিতলের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sus-jacente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overlying
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

darüber liegende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위에있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overlying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm phía trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overlying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örten
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrastante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżąca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищерозміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκείμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorliggende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överliggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

sovrastanteの使用傾向

傾向

用語«SOVRASTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrastante»の使用頻度を示しています。
sovrastanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrastante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRASTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrastante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrastante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrastanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRASTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrastanteの使いかたを見つけましょう。sovrastanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La proprietà e i diritti reali minori: beni, limiti, tutela ...
Il diritto di proprietà sull'area sovrastante Nessuna norma, inoltre, precisa l' estensione, in altezza, del diritto del proprietario del fondo. Come ricordato nel paragrafo precedente, il secondo comma dell'art. 840 c.c. si limita a sancire che “ il ...
Roberto Conti, 2009
2
La svalutazione dell'immobile per difetto dei requisiti acustici
7, proveniente dal sovrastante terrazzo. CALPESTIO IN OBLIQUO Rumore di calpestio nella cameretta (3° piano) dell'appart. 7, proveniente dal sovrastante terrazzo. CALPESTIO IN OBLIQUO L' n,w 70 ≤ 63 NO Rumore di calpestio nella  ...
Giorgio Campolongo, Ruggero Chiaravallotti, Marco Pinoni, 2011
3
Proprietà e diritti reali
che, aprendosi, occupano lo spazio aereo sovrastante ad un cortile. L'interesse che segna il limite all'espansione del diritto di proprietà (e del corrispondente possesso) di un fondo sullo spazio aereo sovrastante deve essere valutato alla ...
Lorenzo Balestra, 2012
4
Guida al bilancio d'esercizio
In altre parole, nel caso in cui si acquisisca un'area con sovrastante "edificio esistente ancorchè non ultimato" (ai sensi dell'art. 2645-6i5 c.c.), per un corrispettivo di 1.000, capitalizzando poi costi per l'ultimazione dell'edificio in misura pari a ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Fissando questo principio la Corte di Cassazione ha ritenuto che il comproprietario di una striscia di terreno non abbia il diritto di occupare lo spazio aereo sovrastante la striscia stessa con una costruzione sullo stesso aggettante, in quanto in ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Studi di diritto civile
Altra autorevole dottrina (39), pero`, ha rilevato che l'argomento non e` appropriato, poiche ́ anche se l'area sovrastante e` correntemente chiamata « colonna d'aria » essa non deve identificarsi con l'aria che si respira, ma con lo spazio ...
Francesco Caringella, 2007
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Luce intensa è simile alla proiezione di un fascio di luce intensa sul disegno. • Colore scherma schiarisce il colore sottostante per riflettere il colore sovrastante. • Colore brucia scurisce il colore sottostante per riflettere il colore sovrastante.
Sandee Cohen, 2005
8
Trattato di diritto civile
Capitolo Terzo LA PROPRIETÀ FONDIARIA Sommario: 87. Il sottosuolo e lo spazio aereo sovrastante. – 88. I rapporti di vicinato e le distanze legali. – 89. Continua: le luci e le vedute. – 90. Le immissioni. – 91. Le acque di uso privato. – 92.
Francesco Galgano, 2010
9
La proprietà immobiliare urbana
Ne consegue che l'acquisto per usucapione della proprietà di una superficie posta alla sommità di un edificio giustifica la sopraelevazione da parte dell' usucapiente con conseguente occupazione dello spazio aereo sovrastante» ( Cass.
Antonio Gerardo Diana, 2008
10
La proprietà immobiliare
Sottosuolo e spazio sovrastante il suolo. Legislazione c.c. 840, 1127. Bibliografia Messineo 1952 – Salvi 1982 – Bianca 1999. 5.1. Premessa. Quando abbiamo preso in esame i poteri del proprietario ed i limiti del diritto di proprietà, abbiamo  ...
Giorgio Grasselli, 2010

用語«SOVRASTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrastanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 'cuore' di Plutone nelle nuove immagini della sonda New Horizons
Una di queste sarebbe più vicina alla superficie e alta circa 80 chilometri; mentre la seconda, e sovrastante, potrebbe estendersi per ulteriori ... «TecnoAndroid, 7月 15»
2
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
... mentre nell'area sovrastante il rilevato ove erano presenti altri rifiuti tra cui un pneumatico, un passeggino, una sedia metallica si riscontrano ... «Stretto web, 7月 15»
3
Tensione a Gerusalemme dopo gli scontri ieri alla Spianata
... si sono recati per pregare dinanzi al muro cosiddetto del Pianto, ma gruppi di ortodossi hanno tentato di raggiungere la sovrastante spianata, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Due incendi in circa 48 ore a Modica: tanta apprensione
Paura venerdì pomeriggio per un incendio che si è sviluppato sulla collina della Giacanta (foto), sovrastante il centro storico cittadino. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... soddisfazione senza tuttavia dimenticare mai il pericolo sovrastante rappresentato dal nemico che avrebbe voluto ridurre il popolo italiano in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI
LECCO (LC) - CENSUARIO ELLO - VIA DELLA BOGGIA, 8 - APPEZZAMENTI DI TERRENO CON SOVRASTANTE VILLA UNIFAMILIARE: in ... «MerateOnline, 7月 15»
7
-Sulle orme del Paleolitico di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
... la dirimpettaia Grotta Paglicci e visitare nel sovrastante paese l'omonimo Museo, contenente i principali reperti paleolitici scoperti nel sito, ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
8
Ancona, riapre il porto storico
... e può essere agevolmente raggiunto a piedi da lungomare Vanvitelli, attraverso il ponte pedonale sovrastante gli scavi del porto traianeo. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Borgward: Teaser del nuovo Suv
La prima mostra il Suv coperto da un grande telo chiaro sotto al quale è possibile vedere unicamente la zona della targa e la sovrastante scritta ... «Autoblog.it, 7月 15»
10
Betoniera rovesciata - Cadine
... nel mentre il conducente stava affrontando la rotatoria che dall'abitato di Cadine porta al sovrastante sobborgo di Sopramonte, nei pressi ... «valledeilaghi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrastante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrastante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z