アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrastampato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRASTAMPATOの発音

so · vra · stam · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRASTAMPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRASTAMPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrastampato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrastampatoの定義

辞書の上書きの定義は、それが別の印刷の上に印刷されることです。 オーバープリントされているのは、重複しています。

La definizione di sovrastampato nel dizionario è che è stampato sopra un'altra stampa. Sovrastampato è anche in filatelia, che reca una sovrastampa.


イタリア語辞典で«sovrastampato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRASTAMPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

SOVRASTAMPATOのように始まるイタリア語の単語

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

SOVRASTAMPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

イタリア語の同義語辞典にあるsovrastampatoの類義語と反意語

同義語

«sovrastampato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRASTAMPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrastampatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrastampatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrastampato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

套印
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreimpresa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overprinted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिमुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موشحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надпечаткой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overprinted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

overprinted
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertindan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

overprinted
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバープリント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겹쳐 인쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overprinted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overprinted
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overprinted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overprinted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürşarjlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrastampato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadruk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надпечаткой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supratiparite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυπωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertryckas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykkes
5百万人のスピーカー

sovrastampatoの使用傾向

傾向

用語«SOVRASTAMPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrastampato»の使用頻度を示しています。
sovrastampatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrastampato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRASTAMPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrastampato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrastampato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrastampatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRASTAMPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrastampatoの使いかたを見つけましょう。sovrastampatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
1932/43. Stesso tipo con nuovo valore e anno 1940 sovrastampato in rosso e in verticale al centro della marca dell'anno 1936 cancellato con barre rosse 30. 1932/43. Stesso tipo con cifra in nero senza Lire e anno 1940 sovrastampato in ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Manuale di topografia
Per evitare la diversa riquadratura delle carte nel nuovo sistema, si è sovrastampato sulle vecchie carte 1:25.000 una quadrettatura di 1 km di lato, detta reticolato chilometrico, con i lati paralleli agli assi gaussiani di ogni fuso; ai bordi di ogni ...
Roberto D'Apostoli, 2012
3
Tracciamenti da cantiere
Ogni carta di questo tipo e un sottomultiplo della nuova cartografia IGM al 50.000 (vedi sopra), plano-altimetrica a curve di livello; il reticolato chilometrico nazionale (Gauss-Boaga) e sovrastampato, mentre quello UTM si può ricavare unendo ...
Roberto D'Apostoli, Francesco Giampaolo, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
... ho trovato sul vostro Unificato 2014, specialmente il 10 lire fiumano sovrastampato e re Umberto sovrastampato BN al contrario. Vi ringrazio anticipatamente per la vostra collaborazione. (mail non firmata) Il primo, una marca, si trova a pag.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
5
Catalogo italiano della cartamoneta, 1746-1966
... tondo nero recante "C.L.L." = Comitato Liberazione Ligure; a sinistra a^ tro timbro tondo nero con "5 Giugno 1944" (Esistono molti falsi) )L, 100 ( sovrastampato sul verso" PL L. 10.000") L. 70.000 )L. 50 (sovrastampato sul verso" PL L. 5.000") ...
Libero Mancini, 1976
6
Accademie e biblioteche d'Italia
11 10K della Venezia Tridentina, sovrastampato 3 Novembre 1918 costa oggi 12.000 lire. Il francobollo da 40 centesimi sovrastampato 40 cents. Pechino Settembre 1917 ha raggiunto le 15.000 lire. I francobolli della Moldavia da 27, 54 . 81.
‎1939
7
Guida al fumetto italiano
"Zoo film" viene in un primo tempo "dimenticato"; "Andus" viene sovrastampato come ALBI ROMA n. 1 ; "La sponda delle chimere" viene sovrastampato come ALBI ROMA n. 2; "Una traccia di polvere rossa" viene stampato come ALBI ROMA n.
Gianni Bono, 2003
8
Saga di Lui
... alle famiglie borghesi, forse con il minimo sovrapprezzo di qualche lira, lire vere oramai, non più quelle grandi e quadrate con sovrastampato “ARMY”, le lire dei tempi degli Americani che avevano liberato Roma”. Faccio un carezza al cane.
Ruben de Fleury, 2012
9
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Ad esempio i contrabbassisti, in considerazione delle maggiore grossezza delle corde, usano diversi tipi di colofonia a seconda del tipo di stagione. Alcune marche di colofonia portano sovrastampato (a volte timbrato) sulla scatolo “ violino” o ...
Pier Paolo Maccarrone
10
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Produce inquinamento atmosferico e fa tintinnare i mobili nelle case...", così aveva scritto quel questore. Lo attaccai anche sul Corriere della Sera e feci le magliette con il testo dell'ordinanza sovrastampato. Andarono a ruba! Le comprarono ...
Ruggero Pegna, 2005

用語«SOVRASTAMPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrastampatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfida tra arte e moda, la Savage Beauty di Alexander McQueen in …
Tra questi un top di paillettes sovrastampato con un' inquietante immagine dei figli dello Zar Nicholas II (Joan, A / W 1998-9), un' impreziosita ... «ANSA.it, 3月 15»
2
Premio mondiale per il packaging green: vince un'azienda italiana
Il motto “Ogni chilo sovrastampato è un chilo risparmiato” da quarant'anni svela i valori della piccola azienda italiana che è riuscita a battere i ... «Rinnovabili, 3月 15»
3
La bellezza selvaggia secondo McQueen
Tra questi: un top di paillettes sovrastampato con un' inquietante immagine dei figli dello Zar Nicholas II (Joan, 1998-9), una preziosa giacca da ... «La Stampa, 2月 15»
4
Hublot Spirit of Big Bang All Black Limited Edition Ref. 601.CI.0110.RX
... di colore nero) e la corona avvitata in titanio PVD nero micropallinato sovrastampato in caucciù nero con, in rilievo, la famosa H del marchio. «0-100, 1月 15»
5
La donna di Murakami non riesce a prender sonno
Il volto allucinato di una donna emerge dal fondo blu scuro, cappelli scarmigliati e fluttuanti a lato. Sovrastampato in argento e nero (stampa a ... «La Stampa, 11月 14»
6
Novità nei TPE Marfran
L'elastomero termoplastico, disponibile sia in durezze Shore A (da 50 a 95 Shore A) che Shore D, può essere sovrastampato e coestruso con ... «Polimerica.it, 10月 14»
7
Stampaggio ibrido con PAEK e PEEK
... substrato in materiale composito a base PAEK è stato sovrastampato ad iniezione con PEEK rinforzato con fibre di vetro; entrambi i materiali ... «Polimerica.it, 10月 14»
8
MATILDE CASHMERE by Antonio Piccirilli
Leitmotiv è l'intarsio sovrastampato multicolor o bicolor, in colori a contrasto o in nuance, declinato in una collezione che gioca su finezze ... «La Repubblica, 10月 14»
9
Sfilate Milano Moda Donna settembre 2014: il colore di Gabriele …
Ricami tratteggiati di nylon trasparente, sovrastampato in poliuretano bianco, sono i nuovi pizzi; righe discontinue, che corrono sinuose ad ... «Blogosfere, 9月 14»
10
Matilde Cachemire PE2015 by Antonio Piccirilli per la donna forte e …
Leitmotiv è l'intarsio sovrastampato multicolor o bicolor, in colori a contrasto o in nuance, declinato in una collezione che spazia dalle t-shirt in ... «Megamodo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovrastampato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrastampato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z