アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrascorrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRASCORRIMENTOの発音

so · vra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRASCORRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRASCORRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrascorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

overthrust

Sovrascorrimento

overthrustは、地質学では、水平方向に折り目または低傾斜の障害を逆の一連の形成を引き起こす水平圧縮力によって生じる地殻ユニット個別に呼ばれる地殻の部分の重ね合わせです。 この現象は、少なくとも12キロメートルのオーダーの比較的大きな距離で発生する。 ビューの層序の点からは、推力の特性は、重ね合わせの原理とは対照的に最古の化石の存在によって文書化され、より最近の層の最古層の重ね合わせです。 浸食が起こると、より新しい層の上の古い層の重なりは構造的な窓を形成する。 推力は、地域の文字を取って、広いエリアをカバーする場合、造山運動の大陸プレートの原点との衝突の例のように、地質構造単位は、カバーフラップと推力が本当の山脈を発信すると呼ばれています。 Il sovrascorrimento, in geologia, è la sovrapposizione di porzioni di crosta, singolarmente dette unità tettoniche, causata da spinte orizzontali di compressione che causano la formazione di una serie di pieghe coricate o di faglie inverse di bassa inclinazione. Il fenomeno si sviluppa su distanze relativamente grandi, dell'ordine di almeno una decina di kilometri. Dal punto di vista stratigrafico, una caratteristica dei sovrascorrimenti è la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti, documentata dalla presenza di fossili più antichi in contrasto con il principio di sovrapposizione. Quando l'erosione porta alla luce la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti si forma una finestra tettonica. Quando il sovrascorrimento si estende su grandi superfici, assumendo carattere regionale, come nei casi di collisione tra placche continentali all'origine di movimenti orogenetici, le unità tettoniche prendono il nome di falde di ricoprimento e il sovrascorrimento origina vere e proprie catene montuose.

イタリア語辞典でのsovrascorrimentoの定義

辞書のスーパーグレアの定義は、既存の基盤上の岩塊のすべりからなる構造運動である。

La definizione di sovrascorrimento nel dizionario è movimento tettonico consistente nello scivolamento di masse rocciose al di sopra dei basamenti preesistenti.

イタリア語辞典で«sovrascorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRASCORRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVRASCORRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

SOVRASCORRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovrascorrimentoの類義語と反意語

同義語

«sovrascorrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRASCORRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrascorrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrascorrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrascorrimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逆冲推覆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabalgamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overthrust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overthrust
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع فوقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпипараклаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Overthrust
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overthrust
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charriage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overthrust
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schiebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

overthrust
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overthrust
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chờm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overthrust
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overthrust
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bindirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrascorrimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasunąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епіпараклаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încălecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επώθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overthrust
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overthrust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbelastnings
5百万人のスピーカー

sovrascorrimentoの使用傾向

傾向

用語«SOVRASCORRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrascorrimento»の使用頻度を示しています。
sovrascorrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrascorrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRASCORRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrascorrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrascorrimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrascorrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRASCORRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrascorrimentoの使いかたを見つけましょう。sovrascorrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Alpi Retiche
... ma poi è presente la sovrastante Falda Oetztal, i cui "scisti cristallini" di basamento sovrascorrono qui (sovrascorrimento di Schlinig) gli altri "scisti cristallini" del Piz Sesvenna e della Val Mustair, appartenenti alla Falda di basamento S-chari.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
L'area oggetto del presente lavoro viene a collocarsi in un importante settore dell' Appennino laziale-abruzzese caratterizzato da direttrici tettoniche a carattere regionale quali il fronte di sovrascorrimento simbruinoernico e il fronte di ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
3
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Il primo basamento carbonatico, subito a monte del sovrascorrimento, è costituito dalla formazione dei calcari neri. b) Area della pendice sud dello Zuc ' Schiaramont. Sono presenti rocce sedimentarie terrigene: arenarie marnose, molasse; ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
4
Glossario di Scienze della Terra
Schema di sovrascorrimento allotriomorfo, minerale (o anedrale, o xenomorfo) minerale che non ha potuto assumere > forma cristallina propria perché formatosi in una fase tardiva della > cristallizzazione e perciò costretto ad adattarsi alla ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Bollettino della Società geologica italiana
La parte settentrionale («Sovrascorrimento di Belforte-Urbino») interessa la successione umbro-marchigiana nel settore che va dalla Valle del Chienti, a sud, ai Monti della Cesana, a nord, ed ha andamento genericamente appenninico ...
‎2005
6
Geologica romana
Altro elemento strutturale compressivo presente nell'area e che la delimita ad W, è il sovrascorrimento di Visso: motivo strutturale con direzione circa NS e con una flessione verso NNW a N di Visso e verso SSW tra Visso e Norcia.
‎2006
7
Atti ticinensi di scienze della terra
La fase corrispondente al sovrascorrimen- to delle Unità Liguri e Subliguri sulla Falda Toscana (D1) produce il suo scollamento dal substrato a livello del Calcare Cavernoso ed il sovrascorrimento al di sopra delle Unità Toscane esterne ...
‎1998
8
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
O. Amore. zione si sia prodotta in seguito all'attivazione di un successivo sovrascorrimento che, ubicato in posizione più esterna rispetto al thrust precedente, avrebbe prodotto anche il raddoppio dell'Unità tettonica della Daunia prima della ...
O. Amore, 2008
9
Tra Alpi, dinaridi e Adriatico: atti dell'80. Riunione ...
Legenda: MT: so- vrascorrimento di Mereto di Tomba; AT: faglia dell'Alto Tagliamento; AV: sovrascorrimento di Aviano; BU: so- vrascorrimento di Buia; Bl: sovrascorrimento di Bicinicco; ID: faglia di Idrija; PA: sovrascorrimento di Palma- nova; ...
Società geologica italiana. Congresso, Giovanni Battista Carulli, Maurizio Ponton, 2002
10
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
Linea di Col Rosolo (C), è un sovrascorrimento locale sempre verso N che porta le Formazioni a Bellerophon e di Werfen sopra le formazioni del Serla e di Wengen, con un piano immergente verso S di circa 45°. Linea M Simone - Pala dei ...
Italy. Servizio geologico, 1971

用語«SOVRASCORRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrascorrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo: ancora caldo e afa, ma possibili temporali in arrivo
L'affluenza e il sovrascorrimento di una massa d'aria relativamente fresca su un sub-strato eccezionalmente caldo, quale quello insistente sui ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
22 dicembre 2009: Genova si sveglia coperta di ghiaccio
Ed è così che il flusso caldo da sud-ovest tra il 21 e il 22 dicembre è andato in sovrascorrimento sull'aria fredda che su Genova veniva ... «Meteo Giornale, 12月 14»
3
La neve su mezza Italia dopo il grande gelo: era il 17 dicembre 2010
Le nevicate da sovrascorrimento sono un evento ricorrente al Nord, molto meno sul Centro-Sud: eppure nevicò non solo da Milano a Trieste, ... «Meteo Giornale, 12月 14»
4
La siberia centro-occidentale si trasforma in una ghiacciaia …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stagnante nei pressi del ... «Meteo Web, 11月 14»
5
Dopo le nevicate il vortice polare sta per fare piombare il vero gelo …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stazionario nei pressi del ... «Meteo Web, 11月 14»
6
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
... vale il medesimo discorso, poiché è posizionato sul lungo fronte di sovrascorrimento che, come una paleocosta, delinea la piattaforma apula ... «StatoQuotidiano.it, 9月 14»
7
Forti terremoti negli ultimi giorni in tutto il mondo: ecco come l …
... dovuti all'espansione della dorsale atlantica, da cui deriva il corrispondente sovrascorrimento dell'area americana sul bacino del Pacifico. «Meteo Web, 8月 14»
8
Scosse di terremoto in Valdelsa, il geologo Murratzu: “Una sismicità …
Quello che mi rassicura è l'elevata profondità ipocentro che fa ascrivere il fenomeno registrato connesso a sistemi di sovrascorrimento del ... «gonews, 8月 14»
9
Poggiodomo e Sant'Anatolia puntano sui siti di interesse geologico …
... Melette, il sovrascorrimento di Fonte di Colle Mezzo, la cresta raddoppiata del Monte Coscerno, i debris flow di Gavelli, Piedipaterno e Grotti. «Umbria 24 News, 6月 14»
10
il rapporto della commissione Ichese
Ciò non precluderebbe una connessione attraverso le faglie di sovrascorrimento che limitano le falde sovrascorse, ma l'alta permeabilità rende ... «La Nuova Ferrara, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovrascorrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrascorrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z