アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenzionatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENZIONATOREの発音

sov · ven · zio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENZIONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENZIONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenzionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenzionatoreの定義

助成金の定義は、助成金を授与した人である。 貸し手。

La definizione di sovvenzionatore nel dizionario è che, chi sovvenziona; finanziatore.


イタリア語辞典で«sovvenzionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENZIONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOVVENZIONATOREのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENZIONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenzionatoreの類義語と反意語

同義語

«sovvenzionatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENZIONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenzionatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenzionatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenzionatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subsidizer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsidiador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidizer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subsidizer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الداعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тот, кто субсидирует
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subsidizer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subventionneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsidizer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subsidizer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subsidizer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subsidizer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subsidizer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subsidizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subsidizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subsidizer
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenzionatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subsidizer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто субсидує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subsidizer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίδων επιχορήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subsidizer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subsidizer
5百万人のスピーカー

sovvenzionatoreの使用傾向

傾向

用語«SOVVENZIONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenzionatore»の使用頻度を示しています。
sovvenzionatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenzionatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVENZIONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvenzionatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvenzionatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvenzionatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENZIONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenzionatoreの使いかたを見つけましょう。sovvenzionatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle successioni e delle donazioni
Anche dietro il mecenatismo, in ogni caso, si nascondono precise strategie di mercato che, come precisano gli esperti, mirano semmai a conquistare la simpatia del sovvenzionatore in strati sempre piu` ampi di pubblico, secondo un  ...
Giovanni Bonilini, 2009
2
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
Mentre la disciplina antidumping ha (19) In particolare secondo Jackson il test del danno fornisce uno strumento per mediare tra gli interessi divergenti dello Stato sovvenzionatore e dello Stato importatore. Fino a quando una domestic ...
Valeria Di Comite, 2009
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
dalle eventuali leggi che prevedono le sovvenzioni, il cinquanta per cento delle stesse può essere erogato solo dopo l'avvenuto affidamento dell'appalto, previa verifica, da parte del sovvenzionatore, che la procedura di affidamento si è svolta  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
4
Fusioni e scissioni
Fatto salvo quanto previsto dalle eventuali leggi che prevedono le sovvenzioni, il cinquanta per cento delle stesse può essere erogato solo dopo l'avvenuto affidamento dell'appalto, previa verifica, da parte del sovvenzionatore, che la ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
5
Breve Storia del teatro
Vi è ilpericolo che il teatrante subiscalasindrome del“posto fisso”e si impigrisca nella routine, vi è il pericolo della trasformazione dei teatri pubblici in altrettanti pachidermici ministeri, vièil pericolo che l'ente pubblico sovvenzionatore prevarichi ...
Luigi Lunari, 2013
6
Confine di Stato: Il primo volume della Trilogia sporca ...
... notaio milanese, un assai liberale sovvenzionatore del partito di maggioranza, ha chiesto a sua volta udienza al ministro dell'Interno, il dottor Zaccaria.» « Capodicazzo!» «Per l'appunto... La invito comunque a moderarsi, maresciallo.
Simone Sarasso, 2010
7
Codice amministrativo
Fatto salvo quanto previsto dalle eventuali leggi che prevedono le sovvenzioni, il cinquanta per cento delle stesse puo` essere erogato solo dopo l'avvenuto affidamento dell'appalto, previa verifica, da parte del sovvenzionatore, che la ...
Vittorio Italia, 2008
8
Il riparto di giurisdizione
... che stabiliscono le sovvenzioni, il 50 per cento delle stesse puo` essere erogato solo dopo l'avvenuto affidamento dell'appalto, previa verifica, da parte del sovvenzionatore, che la procedura di affidamento si e` svolta nel rispetto del codice.
Francesco Caringella, 2008
9
La rivoluzione francese e i giorni nostri: Dall’Ancien ...
Con Philippe-Égalité quale membro di spicco del Club dei Giacobini e quale primo sovvenzionatore della causa rivoluzionaria, con Danton quale leader indiscusso del Club dei Cordiglieri, ministro della Giustizia, fondatore della Comune ...
Giuseppe Palma, 2013
10
Codice amministrativo
Fatto salvo quanto previsto dalle eventuali leggi che prevedono le sovvenzioni, il cinquanta per cento delle stesse può essere erogato solo dopo l'avvenuto affidamento dell'appalto, previa verifica, da parte del sovvenzionatore, che la ...
Diego Solenne, 2014

用語«SOVVENZIONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvenzionatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banca mondiale: se povertà e deportazioni dipendono dal sostegno …
Ciononostante e nonostante il fatto che lo stesso Congresso degli Stati Uniti – che sono il principale sovvenzionatore della Banca – abbia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Biennale di Venezia. Il padiglione della Finlandia raccontato da …
Per noi, in qualità di artisti, la nazione finlandese è uno Stato che funziona come un importante sovvenzionatore, un insieme di istituzioni per le ... «Artribune, 4月 15»
3
Dopo il costoso restyling Villetta Di Negro torna a lottare contro il …
Il parco di Villetta Di Negro prende il nome dal marchese Gian Carlo Di Negro, fondatore e sovvenzionatore del primo orto botanico della città. «Primocanale, 4月 15»
4
L'ultimo Seymour Hoffman lucido ritratto delle fragilità
... l'enigmatico filantropo Faisal Abdullah (Homayoun Ershadi) sovvenzionatore di attività umanitarie in Medio Oriente ma che forse nasconde ... «Corriere della Sera, 10月 14»
5
Aipa Lecco, da 20 anni al fianco dei pazienti anticoagulati
Due anni fa, poi, l'associazione si è attivata come primo sovvenzionatore e coordinatore di donazioni esterne per il progetto “Rinnovo palestra ... «LeccoNotizie.com, 10月 14»
6
Melodramma da articolo 18
... casa” Ignazio Marino (anche sovvenzionatore dell'Opera con 18 milioni di euro capitolini), sollecito nel far sapere che non ci sono “problemi” ... «Il Foglio, 9月 14»
7
Capitalismo, sei mosse per uno scacco matto
... della libera impresa, quindi da demolire il più possibile (salvando ovviamente le funzioni di sovvenzionatore quando le cose vanno male). «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
8
Allineare le aperture
Altro motivo è relativo ai gusti del costruttore, che, in quanto sovvenzionatore e primo committente dell'edificio, ha il diritto di scegliere anche l'estetica del ... «Lavorincasa.it, 8月 14»
9
Ruby: Berlusconi assolto in appello
Per chi l'avesse dimenticato, siamo di fronte ad un frequentatore e sovvenzionatore di prostitute che, grazie alle cariche pubbliche ricoperte, ... «ANSA.it, 7月 14»
10
Paolo Liguori da querela: "La Fiat paga gli arbitri tramite la Figc"
... abbiano come primo sovvenzionatore e main sposor un'azienda molto vicina all'Inter, o cosa ne pensasse quando l'arbitro Collina e il Milan ... «Juvemania, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovvenzionatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenzionatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z