アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENITOREの発音

sov · ve · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenitoreの定義

辞書の補助金の定義は、誰でも起こります。 救助者。

La definizione di sovvenitore nel dizionario è che, chi sovviene; soccorritore.


イタリア語辞典で«sovvenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOVVENITOREのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenitoreの類義語と反意語

同義語

«sovvenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvenitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvenitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvenitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvenitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvenitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvenitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvenitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvenitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvenitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvenitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvenitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvenitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvenitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvenitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvenitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvenitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvenitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvenitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvenitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvenitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvenitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvenitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvenitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvenitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvenitore
5百万人のスピーカー

sovvenitoreの使用傾向

傾向

用語«SOVVENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenitore»の使用頻度を示しています。
sovvenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvenitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenitoreの使いかたを見つけましょう。sovvenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa fcoltà venne al sovvenitore attribuita, aflincb'e li non sia deluso e danneggiato da quegli e e avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stato previsto dall' articolo 318, 1' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa facoltà venne al sovvenitore attribuita, aflìnch'cgli non sia deluso e danneggiato da quegli che avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stalo previsto dall' articolo 318, l' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
L' Ebreo dunque, che sovvcnitore di denaro qualche volta diviene ne' paesi agricoli, influir non potra nello slato se non se quel bene, che l'39 lativamente vi produce ogni altro sovvenitore crisliano , giacchè l' Ebreo come gli altri deve alle  ...
Benedetto Frizzi, 1784
4
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Che sovviene o soccorre, Sovvenitore, Soccorritore. SOVVENIRE. ». ali. Ajutare , Soc correre. | Giovare. | Far sovvenire. | Supplire al difètto. 1 Medicare. 1 Sov venirsi, t'nlr. prou. Ricordarsi. P.pres. SOWBNÈNTE. — pass. SOVVENUTO.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dei motivi del codice di commercio ovvero Discorsi ...
Ella non conciliava gl' interessi del sovvenitore, mentre in caso di frode, facil-. mente se ne sarebbe fatto derivare la nullità del contratto. Queste considerazioni ci hanno portato ad una redazioneanostro credere più esatta, L'articolo 516 del ...
‎1809
6
Opere
Allorché sarà provato , che il prestito convenzionale è stato fatto ad un prezzo eccedente quello che è fissato dall'artìcolo primq, il sovvenitore sarà condannato dal tribunale, dava ti il quale sarà stata introdotta la contestazione, a restituire ...
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Alla Regia Corte di cassazione del Regno d'Italia. Bolognese ...
Giova intanto riflettere fin d'ora,quanta fosse in quell' affare della Sovvenzione la astuta accortezza del Sovvenitore per una parte , e quanta fosse la buona fede de' Socii per l'altra. Sacerdoti non fece alcuna obbligazione di mutuo, se non se ...
Giovanni Vicini, 1809
8
Orazione panegirica in lode di S. Gaetano Tiene
q'. »34' ._ - " cooperator possentissimo: egli, che per se, epc ".supi sigliuoli formò tale istituto, che qùegli può sol professare', .il quale 'singolarmente. creda , e . confidi in Dio , prontistim'o sovvenitore; bastaegli solo a confondere i superbissimi ...
Gennaro Sanchez de Luna, 1764
9
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
La cattiva applicazione di questa teoria è cagione di sventure e di reati: quindi ad evitar tanto danno si deve sulle basi della benefica reciprocanza fissare e riscuotere ogni mezzo formante parte della massa del potere sovvenitore. E questi ...
‎1872
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SOVVENENZA, s. f. ) SOVVENIMENTO, i. m.) il sovvenire, aiuto, soccorso, help, assistance, maintenance, aid, succour. SOVVENIMENTOSO.f .Sovvenitore.Obs. SOVVENIRE, v. a. a in Lire , soccorrere, giovare, to relieve, to help, to assist or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

参照
« EDUCALINGO. Sovvenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z