アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenzionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENZIONAMENTOの発音

sov · ven · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenzionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenzionamentoの定義

補助金の定義は補助金である。

La definizione di sovvenzionamento nel dizionario è sovvenzione.


イタリア語辞典で«sovvenzionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVVENZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenzionamentoの類義語と反意語

同義語

«sovvenzionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenzionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenzionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenzionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subvention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenzionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

sovvenzionamentoの使用傾向

傾向

用語«SOVVENZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenzionamento»の使用頻度を示しています。
sovvenzionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenzionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVENZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvenzionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvenzionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvenzionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenzionamentoの使いかたを見つけましょう。sovvenzionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
I centri di orientamento professionale riconosciuti dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale possono ottenere, a carico della gestione speciale di cui al comma precedente, un sovvenzionamento annuale in relazione agli esami ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
L'Amministrazione Finanziaria non puoÁprocedere al recupero di un sovvenzionamento pubblico, a seguito di decadenza verificatasi in capo al beneficiario, iscrivendo direttamente a ruolo l'importo erogato nei confronti del fideiussore ...
Pasquale Gianniti, Francesco Bonamassa, Gabriele Grande, 2008
3
Analisi e contabilità dei costi. Manuale operativo. Con CD-ROM
Così, se le scelte aziendali si orientano verso l'estensione dell'assortimento offerto alla propria clientela si realizza il fenomeno del “sovvenzionamento incrociato”, ovvero uno spostamento del modulo di incidenza dei costi indiretti sui prodotti ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012
4
Musica e società
E ancora il sovvenzionamento delle istituzioni concertistiche orchestrali e delle iniziative che società ed istituzioni concertistiche, in prevalenza private, promuovevano in tutto il territorio nazionale. Fino ad allora il complesso delle attività ...
Scanni Giuseppe, 1993
5
Crescita economica. Stabilità, convergenza e politica ...
9.6.1 Sovvenzionamento dell'acquisto di componenti intermedi Lungo tutto il capitolo abbiamo visto che i brevetti creano una eccedenza di prezzo rispetto al costo marginale che causa ine¢cienza allocativa. Compito della politica economica ...
Carmelo P. Parello, Carmelo Pierpaolo, 2010
6
Codice del lavoro
Titolo VI FINANZIAMENTO DEI CORSI E SOVVENZIONAMENTO DEI CENTRI DI ORIENTAMENTO PROFESSIONALE Art. 42 [1] Gli enti che organizzano i corsi di insegnamento complementare, ai sensi dell'ultimo comma dell'art. 36 del ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
7
L'intreccio urbano: la gestione della città nei paesi in via ...
Le conseguenze dei pas si sono esplicitate soprattutto sulle condizioni di vita nelle città. I pas sono, di fatto, fortemente antiurbani: liberalizzare i mercati, ridurre il potere d'acquisto dei salari e diminuire il sovvenzionamento pubblico per beni e ...
Marcello Balbo, 1999
8
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
Indubbiamente, il sovvenzionamento delle attività dei partiti tramite le risorse pubbliche privilegia i partiti che partecipano alle elezioni per il Sejm, oltre che i partiti di medie e grandi dimensioni, il che impedisce una “dissipazione” delle ...
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011
9
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
Ad esempio, il sovvenzionamento di un certo ospedale può consistere in un terreno; di una certa diocesi nelle decime; quello dell'ufficio del predicatore in contributi delle ferrovie. Questi si possono considerare come le rispettive cause formali ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994
10
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
La Scala viene considerata come il centro dell'attività lirica italiana attraverso una propria autonomia accompagnata da un sovvenzionamento assicurato da una sovrattassa del 2% a carico degli spettatori che frequentano gli spettacoli nel ...
Balestra, Malaguti, 2006

用語«SOVVENZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvenzionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triumph: all'asta per beneficienza la Scrambler di Jurassic World
... leggendarie Triumph cinematografiche, ma anche di finanziare una ricerca il cui sovvenzionamento si pone quest'anno l'ambizioso obiettivo ... «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Guerra in Libia, i soci di Airgest chiedono i danni
... ad Airgest» e sottolineano come questo episodio sia «l'ennesima riprova dell'attenzione e della preferenza del sovvenzionamento ai comuni ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Aeroporto di Trapani - Ryanair, parlano i soci privati:"Airgest a rischio"
... riprova dell'attenzione e della preferenza del sovvenzionamento ai Comuni e alla Provincia; questi ultimi infatti, sono rimasti inerti nel tempo, ... «Tp24, 7月 15»
4
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo
... 36esimo posto e siamo stati quindi meritevoli di sovvenzionamento regionale. Avere una casa editrice offre diverse opportunità e peculiarità: ... «CoratoLive.it, 7月 15»
5
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
... forme di discriminazione: nel nostro caso verso chi contribuisce pur senza volerlo al sovvenzionamento delle Chiese convenzionate; nel loro ... «dailySTORM, 7月 15»
6
Il cinema chiede aiuto: a rischio la rassegna Accordi & Disaccordi al …
... si aggiunge il fatto che dal 2011 la manifestazione non riceve alcun sovvenzionamento, ed essendo patrocinata dal Comune, senza sponsor ... «InfoOggi, 7月 15»
7
Cinema, Sos da Accordi & Disaccordi: deficit da 20 mila euro l'anno …
Numeri che parlano da soli: dal 2011 manifestazione non riceve alcun sovvenzionamento e costa circa 90 mila euro. Essendo patrocinata dal ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Terrorismo: il ruolo strategico del mediatore dei forum
... combattenti e spesso anche il sovvenzionamento di attentati. L'operazione del Ros mostra perfettamente, non solo come venivano addestrati ... «Panorama, 7月 15»
9
La Notte dei Briganti 2015: “Li chiazze nuesce”. Decima edizione …
La Notte dei Briganti è un evento organizzato da un ente privato senza alcun sovvenzionamento o contributo pubblico. La manifestazione ... «Grottaglie in rete, 7月 15»
10
Nicole, 16 anni, sperimenta un test per l' HIV pratico e tascabile
... e ha fondato la società che gestisca anche il ramo commerciale della sua invenzione; ha già ricevuto centomila dollari di sovvenzionamento. «SCR News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovvenzionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenzionamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z