アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovveniente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENIENTEの発音

sov · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovveniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenienteの定義

ディクショナリのサブベストの定義は、それが発生することです。

La definizione di sovveniente nel dizionario è che sovviene.


イタリア語辞典で«sovveniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SOVVENIENTEのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenienteの類義語と反意語

同義語

«sovveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovveniente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovveniente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovveniente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovveniente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovveniente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovveniente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovveniente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovveniente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovveniente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovveniente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovveniente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovveniente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovveniente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovveniente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovveniente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovveniente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovveniente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovveniente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovveniente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovveniente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovveniente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovveniente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovveniente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovveniente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovveniente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovveniente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovveniente
5百万人のスピーカー

sovvenienteの使用傾向

傾向

用語«SOVVENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sovveniente»の使用頻度を示しています。
sovvenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovveniente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvenienteに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenienteの使いかたを見つけましょう。sovvenienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale letterario scientifico modenese
Tutto il sistema di questo piano poggia sopra due idee fondamentali: la prima è la distinzione fra la carità preventiva o preveniente e la carità sovventiva o sovveniente; la seconda sta nella rassegna degli stabilimenti di beneficenza secondo ...
‎1839
2
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
L. 11. c. 8. Soprapportato. Lo spirito di Dio era soprapportato sopra l'acqua. L. 8. c. 11. Sopravvestito. Vogliamo essere sopravvestiti, non ispogliati. L. 14. c. 2.' Sovveniente. Quella (Città di Dio)sovVeniente' per volontà di Dio clementemen« te.
Giuseppe Barbieri, 1824
3
Opere
Sovveniente. Quella (Città di Dio) sovveniente per volontà di Dio clementemente. Dei nutu clemente/' subvenientem : Che porge ajuto. L. 11. c. 33. Stajola. Quando ode, ovvero legge, che Quinzio Cincinnato , che Serviente. Domandano come ...
Giuseppe Barbieri, 1823
4
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura
L. 1i. c. 8. Soprapportato. Lo spirito di Dio era soprapportato sopra 1' acqua. L. .8. cu. Sopravvestito. Vogliamo essere soprav- vestiti, non ispogliati. L. i4. c. 2. Sovveniente. Quella ( Città di Dio ) sovveniente per volontà di Dio clementemente.
Giuseppe Barbieri, 1824
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
£ovrumanita( . Attratto di Sovrumano , Grill, leu. al Ve/e. di Caltedonla . Sovvenevole . Soccorrevole , Sovveniente, Car. en. 1. Sovveniente. Che fov viene, Che foccor- re . s. Agoft. e. D. Sovverso're . Verbal. mafe. Che fovver- te , Sovvertitore .
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
La Figura e l'opera di San Leonardo Murialdo nel contesto ...
Si noti come il sovvenire preceda l'educare: si potrebbe parlare di metodo ' sovveniente'. Naturalmente Murialdo conosceva e consigliava, per quanto possibile, il metodo preventivo di don Bosco99. Tuttavia il suo metodo sovveniente appare ...
‎2001
7
Persona amore bellezza
... stesso e nel renderlo identità di passaggio: di passaggio di soglia in soglia, nell'apertura di senso inventato della parola poetica sovveniente dal sentire/ conoscere esteticamente. In tale processo c'è scoperta di sé e responsabilità di parola.
Loredano M. Lorenzetti, 2004
8
Dizionario della lingua italiana
... in brigata. SOVVENÈNZA. >. /. Il sovvenire , ajuto , soccorso. SOVVENÈVOLE. adì. Soccorrevole. 1 SOVVENIENTE, add. Che sovviene , che soccorre. SOVVENIMENTO. .. m. 11 sovvenire SOVVBNIMENTÒSO. V. A. *dd. Che ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SOVENTE. Lat. sub inde. SOVERCHIATORE, uomo che vuol con parole o con atti, mettersi gli altri sotto (def. più amp.). SOVRACCARICO, agg. f SOVRANO (di luogo: quel ch'è sopra). D. 32 : Ilsovran li denti all'altro pose . . . f SOVVENIENTE.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ * SOVVENIENTE. Che rovw'ene , Che eorcorref S. 115. C. D. tt. 53. Quella tranquilla di luminosi pietade , questa imbolenta di tenebrose cupiditatli: quella sovveniente per volontà di Dio clementemeute, e giudicante giustamente , questa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

参照
« EDUCALINGO. Sovveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z