アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovversione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVERSIONEの発音

sov · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVERSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovversione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovversioneの定義

辞書の転覆の定義は、行動の結果であり、転覆の結果である。 転覆。

La definizione di sovversione nel dizionario è azione e risultato del sovvertire; sovvertimento.


イタリア語辞典で«sovversione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SOVVERSIONEのように始まるイタリア語の単語

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore

SOVVERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsovversioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVVERSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovversione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovversioneのイタリア語での同義語

«sovversione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovversioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovversioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovversione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subversión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subversion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диверсия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subversão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাভব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subversion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subversion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subversion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lật đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovversione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диверсія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subversiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subversion
5百万人のスピーカー

sovversioneの使用傾向

傾向

用語«SOVVERSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sovversione»の使用頻度を示しています。
sovversioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovversione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVERSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovversione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovversione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovversioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVVERSIONE»の引用

sovversioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.

«SOVVERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovversioneの使いかたを見つけましょう。sovversioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sovversione Dell'Evangelo
La sovversione dell'Evcmgelo Mediazioni quotidiane sulla Ieflera dell'aposiolo Paolo ai crisficmi della Gulazia Paolo Casiellina Paolo Castellina La sovversione dell'Evangelo Meditazioni quotidiane sulla lettera dell'apostolo. Front Cover.
Paolo Castellina, 2009
2
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Nel sentire corrente, l'idea della sovversione suscita paure anceNel sentire corrente, l'idea della sovversione suscita paure ancestrali. È vissuta come un attentato incombente al quieto vivere, alla strali. È vissuta come un attentato incombente ...
Saverio Avveduto, 2010
3
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Sovversione applicata alle aziende 1. Definizione della sovversione La sovversione è una tecnica di diminuzione del potere e di demoralizzazione della popolazione; è un'azione insidiosa sull'opinione con mezzi ingegnosi e convergenti.
Emmanuel Halby, 2003
4
La guerra cognitiva nella riflessione strategica francese ...
CAPITOLO VI L'USO DELLA SOVVERSIONE NEL CONTESTO ECONOMICO NELL'INTERPRETAZIONE DI CHARLES PRATS Come è acquisito nel contesto della storiografia strategica francese la principale opera di riferimento sulla ...
Giuseppe Gagliano, 2012
5
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Egli è ridotto a sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessanda per altro che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogoe tempo.
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
sostenere cte gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) potest ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
7
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Condotta e ragione civile delle acque: 5
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
‎1842
9
Opere di G.D.Romagnosi
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
‎1842
10
Opere ..
sostenere cbe gli utenli hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, degli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) potest ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

用語«SOVVERSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovversioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, avvocati nel mirino: ondata di arresti nel Paese
... abbastanza consuete quanto vaghe, come «incitamento alla sovversione dei poteri dello Stato» e «provocazione di disordini e guai». «Lettera43, 7月 15»
2
Argentina: riapre l'università che si oppose alla dittatura
La sede di San Pedro, fondata nel 1973, fu chiusa tre anni dopo perché avrebbe ospitato “attività pericolose” di appoggio alla sovversione e ... «La Perfetta Letizia, 7月 15»
3
LA CINA PROGETTA UN TRENO SOTTOMARINO CHE LA …
Insomma, una geopolitica diversa, fondata sul costruire ponti, tunnel e ferrovie, anziché sulla distruzione e la sovversione. Il progetto sarà affiancato infatti alla ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
4
Pechino schiaccia gli avvocati per i diritti umani ed estorce …
Gli avvocati arrestati sono accusati di “incitamento alla sovversione del potere dello Stato”, “condotta non professionale”, corruzione, tangenti, ... «AsiaNews, 7月 15»
5
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
“Agenti di sovversione”, “spie straniere”, “terroristi”. Sono queste le parole che il presidente turco Recep Tayyip Erdogan rivolge spesso ai ... «il Journal, 7月 15»
6
Brescia, arrestati due presunti terroristi islamici
Pare che l'attività dei due fosse tutt'altro che sporadica, dal momento che in maniera continuativa in rete incitavano alla sovversione. «Piazza Armerina, 7月 15»
7
Diritti disumani
... formalmente accusata - ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «China-Files, 7月 15»
8
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito
... umani dicono che, solo tra il 2009 e il 2012, sono state catturate dalla polizia almeno 8600 persone sulle quali pesa l'accusa di sovversione. «PeaceLink, 7月 15»
9
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
Una sovversione tanto più evidente perché spietatamente artificiale e legata alla convenzionalità dei modelli, skyline metropolitani e prati fioriti, ... «ExibArt, 7月 15»
10
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
... formalmente accusata – ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovversione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovversione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z