アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENIENZAの発音

sovvenienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVVENIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenienzaの定義

辞書の不自由さの定義は助成することです。 助け、救助。

La definizione di sovvenienza nel dizionario è il sovvenire; aiuto, soccorso.


イタリア語辞典で«sovvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

SOVVENIENZAのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenienzaの類義語と反意語

同義語

«sovvenienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvenienza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvenienza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvenienza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvenienza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvenienza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvenienza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvenienza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvenienza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvenienza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvenienza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvenienza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvenienza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvenienza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvenienza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvenienza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvenienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvenienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvenienza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvenienza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvenienza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvenienza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvenienza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvenienza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvenienza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvenienza
5百万人のスピーカー

sovvenienzaの使用傾向

傾向

用語«SOVVENIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenienza»の使用頻度を示しています。
sovvenienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvenienzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenienzaの使いかたを見つけましょう。sovvenienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratto e impresa
Nessuno invece potrebbe dubitare che i rapporti di forza all'interno della categoria dei soci sovventori, e, quand'esistano, nelle altre assemblee speciali delle categorie d'azioni di sovvenienza, possano o forse debbano giuocarsi secondo il ...
‎1994
2
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
... vincolo d' un Fidecommisso primogeniale. ΡυτἱΒοειοεἱ questo fidecommisso per la sovvenienza della Leggi francesi 'nell'attual.
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
3
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
... quando non esistessero figli, o « quando ve ne fossero al numero di tre, o meno. Essendo più di « tre non eccederà i frutti della porzione virile ( 690 ) ». Questa dottrina non si rinviene nel cod. franc. tutto che una sovvenienza al coniuge ...
Gaetano Arcieri, 1854
4
Di Dritto Civile
Questa dottrina non si rinviene nel cod. franc. tutto che una sovvenienza al coniuge povero fosse stata accordata anche dalle leggi antiche; e gli autori delle pandette francesi assicurano che ne' paesi di dritto scritto osservavasi la ...
Gaetano Arcieri, 1854
5
Francesco Foscari Dispacci da Costantinopoli 1757-1762
Proseguiscono li racconti [come Kerim] restasse attonito all'improvvisa sovvenienza e [che] maggiore si sia resa in lui la perplessità, a misura si fece certo delle circostanze sudette e del rapid[issimo] corso con cui si effettuarono. Descrissi in ...
A cura di Filippo Maria Paladini
6
Opera a ben vivere di santo Antonino, messa ora a luce con ...
Manifestazione esterna, con che l'uomo in diverso modo riconosce in altri la maggioranza. « Onorare i parenti, non solo di onore di riverenza, ma ancora di onore di obbedienza e di sovvenienza 0 2'35 , 2o. La diversità del modo è distinta, ...
Antoninus (st, abp. of Florence.), Francesco Palermo, 1858
7
La storia della letteratura maltese:
Nell'ottobre 1849, con l'iniziativa di un gruppo di esuli, si fondò l' "Associazione per una mensile sovvenienza a Venezia". Un gruppo di maltesi, fra i quali G. Grech-Delicata, Enrico Naudi e Filippo Pullicino, organizzarono una commissione ...
Oliver Friġġieri, 1986
8
Corrispondenze diplomatiche veneziane da Napoli: dispacci
... de' soldati ch'ivi fortunatamente s'attrovava gli fu aggevolato. Tuttoché fosse determinato il signor viceré di volerlo dimettere dal carico, a questa inaspettata sovvenienza gli fu insinuato di soprassedere onde non fosse attribuita tale ...
Istituto italiano per gli studi filosofici, 1992
9
Movimenti letterari e coscienza romantica maltese (1800-1921)
Nell'ottobre 1849, con l'iniziativa di un gruppo di esuli, si fondò l' "Associazione per una mensile sovvenienza a Venezia". Un gruppo di maltesi, fra i quali G. Grech Delicata, Enrico Naudi e Filippo Pullicino, organizzarono una commissione ...
Oliver Friggieri, 1980
10
Dizionario della lingua italiana
Gliene facea a s^vvenenza quel tempo clic a lui piacesse. [G.M.] S. Antonin. Ammattir. Il quarto comandamento che seguita, si è di onorare i parenti, non solamente di onore, di riverenza, ma ancora di onore, di obbedienza e di sovvenienza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

参照
« EDUCALINGO. Sovvenienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z