アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovvenimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVVENIMENTOの発音

sov · ve · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVVENIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovvenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovvenimentoの定義

辞書の補助金の定義は救助、助けです; sovvenenza。

La definizione di sovvenimento nel dizionario è soccorso, aiuto; sovvenenza.


イタリア語辞典で«sovvenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVVENIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVVENIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

SOVVENIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenimentoの類義語と反意語

同義語

«sovvenimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVVENIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovvenimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovvenimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovvenimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovvenimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovvenimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovvenimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovvenimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovvenimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovvenimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovvenimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovvenimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovvenimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovvenimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovvenimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovvenimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovvenimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovvenimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovvenimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovvenimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovvenimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovvenimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovvenimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovvenimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovvenimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovvenimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovvenimento
5百万人のスピーカー

sovvenimentoの使用傾向

傾向

用語«SOVVENIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sovvenimento»の使用頻度を示しています。
sovvenimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVVENIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovvenimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovvenimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovvenimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVENIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenimentoの使いかたを見つけましょう。sovvenimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sul modo di provvedere al certo sovvenimento dei ...
f,[_ 5 C} \/M/(6ì29“3 / \ L CENNI 1 SE& mafia @5 QQQWBWQQQ AL CERTO SOVVENIMENTO DEI POVERI IN CATANIA DI LUCIANO FIORENTINO E LEIO SOCIO COLLABORATORE DILL'ACCADIDILÀ GIOBIIÀ DI CÀTÀNIA Walcmw ...
Luciano Fiorentino Leto, 1837
2
La Mendicti Sbandita Col Sovvenimento de' Poveri
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Andrea Guevarre, 2012
3
Opere
Inoltre il nipote conferisce ciò che l' avo ha dato in sovvenimento al padre per istubilirsi, perciocchè tal fatta di sovvenimento in linea retta si oonsidera come un' anticipazione di eredità ; e l' uno e l' altro dovere si verifica , sia che il nipote ...
Robert Joseph Pothier, 1813
4
Ragionamenti di Cleandro e di Eudoso soura le lettere al ...
Ragion, il sovvenimento dee farsi precisamente dei superfluo al suo stato . Questa è una conseguenza dà hominem, per favellar colle scuole, àsine di far vedere al Gaetano, che l'argomento, sovra* cui egli sonda il debito della Limosina , non ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1695
5
Fasti di Sicilia
Toledo in quest' avventura , malgrado le promesse fatte al gran maestro di mandargli sovvenimento , indecente cosa riputava lo sguernir la Sicilia a fronte di tanto rischio , e la di lei difesa eragli , come pur dovealo essere più a cuore ; con vari ...
Vincenzo Castelli di Torremuzza, 1820
6
Archivio della R. Società romana di storia patria
A questo proposito ricorderemo che un fratello sacerdote, Gaetano Marcantonio Fusco, disciplinò questa pia cerimonia istituendo quarantotto fratelli col titolo di « Nu- « mero del sovvenimento » che dovevano alternarsi nel- l' adorazione ...
‎1910
7
Archivio della Società romana di storia patria
A questo proposito ricorderemo che un fratello sacerdote, Gaetano Marcantonio Fusco, disciplinò questa pia cerimonia istituendo quarantotto fratelli col titolo di « Nu- « mero del sovvenimento » che dovevano alternarsi nel- l' adorazione ...
‎1910
8
Archivio
A questo proposito ricorderemo che un fratello sacerdote, Gaetano Marcantonio Fusco, disciplinò questa pia cerimonia istituendo quarantotto fratelli col titolo di « Nu< mero del sovvenimento » che dovevano alternarsi nell'adorazione notturna  ...
Deputazione romana di storia patria, 1910
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SOVVENIMENTO. llsovvenire. Lat. auxilium . Gr. ,3i«$f«e. Libr. Prcd. Onde per questo Covvcnimento , e tecreazionc eglino il vollono fare Reloro. Mer. S. Grei. Quando maggiot sovvenimento di milericordia l'uomo considéra aver rice- vuto. Vit.
‎1741
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
La carità cittadina alla provincia si diffondeva, e dai paesi di questa alle provinole vicine , fra le quali una santa e splendida gara sorse di concorrere al sovvenimento. Io non dirò di tutte che sana troppo luogo raccontare; ma non tacerò di ...
‎1850

用語«SOVVENIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvenimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spunti di storia per la ricostruzione
... minacciando rovina in più parti, come anche il bisogno di suppellettili » propone «per sovvenimento delle suddette necessità» di rivolgere ... «InAbruzzo, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sovvenimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z