アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spagnolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGNOLATAの発音

spa · gno · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGNOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spagnolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspagnolataの定義

辞書の中のスペイン語の定義は、ぶつかってしまいます。

La definizione di spagnolata nel dizionario è spacconata, bravata.


イタリア語辞典で«spagnolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGNOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

SPAGNOLATAのように始まるイタリア語の単語

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

SPAGNOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるspagnolataの類義語と反意語

同義語

«spagnolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGNOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spagnolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspagnolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spagnolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spagnolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spagnolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spagnolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spagnolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spagnolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spagnolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spagnolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spagnolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spagnolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spagnolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spagnolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spagnolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spagnolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spagnolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spagnolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spagnolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spagnolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spagnolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

spagnolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spagnolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spagnolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spagnolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spagnolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spagnolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spagnolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spagnolata
5百万人のスピーカー

spagnolataの使用傾向

傾向

用語«SPAGNOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«spagnolata»の使用頻度を示しています。
spagnolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spagnolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGNOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spagnolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spagnolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spagnolataに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGNOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspagnolataの使いかたを見つけましょう。spagnolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Jatlama, Millanteria , Esagerazione . Uden. Nis. a. 5i. Nello Stico leggi per vita tua la spagnolata a credenza, e la improntitudine di quel parassito ec. (A) * SPAGNOLEGGIARE. Stare sullo spagno- lismo, Usare voci o maniere spagnuole . Buon.
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Nello Slico leggi per vita tua la spagnolata a credenza e la ini- prontitudine di quel parassilo. Uden. Nis. SPAGNOLEGGIARE.- v.n Starc sullospa- gnolismo , Usare voci o maniere spagnuolc. Quellt un giannelto Ami spagnolcggiando. liuon  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pereti. Relaz. Si può lasciare al fiume il libero spaglio delle sue torbe. (A) • SPAGNOLATA. Jatlanza , Millanteria, Esagerazione. Vden. Nis. i. 5i. Nello stico leggi per vita tua la spagnolata a credenza, e la improntitudine di quel parassito ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ...
i e quella paie non è щите. quando non Две. die per quella сап/Метание ‚ ibe medientelapacepuò fare [елка Spagnoli, e del Conte di Fuentes. ф: gli/actua ‚( струе quali be Spagnolata . Hd [Бегают circondato il но вы rdinrjnì сапога quella  ...
Pierre Matthieu, Alessandro Senesi, Giovanni Tuilio, 1638
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SPACUNÈDA, s. i. Sparata, Spaccata, Rodomontata, Rodomonteria, Guasconata , Spagnolata, T rasoneria, Fanteria, Millanteria, Smargiasseria , Spampanata , Sfìandronata , Grande offerta, e vantamento , ma per lo più di parole. Svarione ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Vanteria. Spagnolata. Vanto. Spampanata. Spaccia. Spicciare. Sbrigare. Stri- care. Spadinna. Intrecciatojo Spadino. Ornamento da porre nelle trecce. Spàdola . Spatola. Specie d'arnese notissimo. Spàdola per Sbagola. V. Spadolà. Spatolare.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sl/raciata vale Illillanterìa , Jattanza , Spagnolata, Esagerazione. Sbrazàr , Sbraciare r. a. Cercare il fuoco, stuzzicare la brace perchè si accenda, o spanderla, se accesa. _ Sbrazòn , Sbracia s. m. Spac' cone , spaccamonti, millantatore.
Ilario Peschieri, 1841
8
L'Eneide trauestita del signor Gio. Battista Lalli
... lucicanti; A la sua pennacchicra alta , e superba 3, A gli occhi spirirati , e fiammcggíauti ;' `Pandaro , che si crede , oh Mala verba, Vedersel prcsso bello , c morto auanti s E dal dolor del suo frate] commosso Gli fè vna braua Spagnolata ...
Giovanni Battista Lalli, 1675
9
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely da Vernio, Accademico ...
Pol hic quidem _fungino ~ genere di, capite je totum tegit Bini nota come quel öicofanta si sdimentiea d'vn nome a pun— to sul buono; e dura la cosa parecchi WAL-Nello Stico leggi per vita tua la spagnolata a credenzaze la impi-ontitudine di ...
Benedetto Fioretti, Fabrizio Monsignani, 1620
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Ciò peruenuto a noti-ria di Margaritsapeuole che .nella Piazza v'erano grani per più di quattro mesi , e che al più tardi fra sei settimane arriuerebbe col soccorso il Maresciallo .della Motta fece per vnacerta Spagnolata seminare ...
Vittorio Siri, 1682

用語«SPAGNOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspagnolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP, Sachsenring: il Bello, il Brutto e il Cattivo
Questa volta la spagnolata è stata inevitabile e i due italiani hanno qualcosa da rimproverarsi. Un GP storto non cambia il giudizio – buono ... «GPone, 7月 14»
2
GIARDINO DEGLI ARANCI Via di S. Sabina: TEATRO, VARIETA' e …
... El danzadero 1907, Spagnolata 1905, I Salamini 1908, l'Antico romano 1911, il Distratto, Il Turco 1912, Fortunello 1914, a Letto, Fortunello,il ... «MondoLiberOnline, 7月 12»
3
Lee Marshall. Cartoline da Roma
... españolada de tomo y lomo” (una vera “spagnolata”) che mostra, scrive Orellana, “una Barcelona castellanoparlante” con tanto di flamenco. «Internazionale, 4月 12»
4
FBPhotoGrabber, l'app per scaricare le foto da Facebook
... un contatto mi permetta di vedere le sue foto non significa che abbia piacere di saperle sul mio telefono. Mi sembra proprio una “spagnolata”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spagnolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spagnolata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z