アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spagnolaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGNOLAGGINEの発音

spa · gno · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNOLAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGNOLAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spagnolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspagnolaggineの定義

辞書のspagnolaggineの定義は傲慢で、いじめられます。

La definizione di spagnolaggine nel dizionario è atteggiamento borioso, spaccone.


イタリア語辞典で«spagnolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGNOLAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SPAGNOLAGGINEのように始まるイタリア語の単語

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

SPAGNOLAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるspagnolaggineの類義語と反意語

同義語

«spagnolaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGNOLAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spagnolaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspagnolaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spagnolaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spagnolaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spagnolaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spagnolaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spagnolaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spagnolaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spagnolaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spagnolaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spagnolaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spagnolaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spagnolaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spagnolaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spagnolaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spagnolaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spagnolaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spagnolaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spagnolaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spagnolaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spagnolaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

spagnolaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spagnolaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spagnolaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spagnolaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spagnolaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spagnolaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spagnolaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spagnolaggine
5百万人のスピーカー

spagnolaggineの使用傾向

傾向

用語«SPAGNOLAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«spagnolaggine»の使用頻度を示しています。
spagnolaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spagnolaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spagnolaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGNOLAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspagnolaggineの使いかたを見つけましょう。spagnolaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rivista Europea: rivista internazionale
Spagna portò la sua spagnolaggine al più alto spagnolismo. Ora io prego il Marchetti e tutti coloro che udirono la sua opera, di dirmi: dov'è l'idealitù musicale spagnuola di quel tempo'? Ogni paese naturalmente ha le sue tonalità, il suo ...
‎1869
2
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento
... Smontatoio; e anche, dacché Imbarcarsi suol dirsi pure per Montare sopra altro veicolo che sulla barca, potrebbe, chi volesse, dirlo Imbarcatoio. Ma quella spagnolaggine delV Embarcadero ! ! ». Anche il Rigutini s.v. imbarcadero condanna.
Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988
3
Verso l'equilibrio della nuova Europa
Certo, i contemporanei eccedono così nell'antispagnolismo, come nella spagnolaggine ; la terra della Rinascenza sente come un'offesa il passo d'un dominatore che non è né il corte- giano del Castiglione né un principe artista, e l' offesa fa ...
Giuseppe De Matteis, 1941
4
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vedi Scalo. Voce più propria sarebbe Montatojo e Smontatojo ; e anche, dacché Imbarcarsi suol dirsi pure per Montar sopra altro veicolo che sulla barca, potrebbe chi volesse, dirlo Imbarcatoio. Ma quella spagnolaggine dell'£wi- barcadero I..
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
5
Il vocabolario nomenclatore
... naturacela superba, occhi levati, oltracotanza, orgo- gliamento (v. a.), orgoglianza (v. a.), orgogliosa vanezza, orgogliosità, presunzione, pretenzione, prosopopèa, protervia, protervità, rigoglio, singolarità, soperbia (v. a.), spagnolaggine, ...
Palmiro Premoli, 1989

参照
« EDUCALINGO. Spagnolaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spagnolaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z