アプリをダウンロードする
educalingo
spasmodico

"spasmodico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPASMODICOの発音

spa · ʃmo · di · co


SPASMODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPASMODICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspasmodicoの定義

辞書の痙攣の最初の定義は、痙攣を起こすことです。 痛みを伴う痛み:痛み。 痙攣の別の定義は、それが苦痛を苦しめる苦痛、すなわち待っている、痙攣の緊張を調達することである。 痙攣も痙攣です。


SPASMODICOと韻を踏むイタリア語の単語

anodico · antispasmodico · aperiodico · catodico · disodico · episodico · epodico · immodico · innodico · iodico · melodico · metodico · modico · monopodico · parodico · periodico · prosodico · rapsodico · salmodico · sodico

SPASMODICOのように始まるイタリア語の単語

spasa · spasimante · spasimare · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmo · spasmodicamente · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

SPASMODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico · endocardico · ergodico · fatidico · giuridico · indico · ludico · maledico · medico · monodico · neo-melodico · nordico · ortopedico · ritmomelodico · sadico · salsobromoiodico · salsoiodico · simpodico · sinodico · veridico

イタリア語の同義語辞典にあるspasmodicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPASMODICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spasmodico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spasmodico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASMODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmodicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspasmodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spasmodico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

spasmodicoの使用傾向

傾向

用語«SPASMODICO»の使用傾向

spasmodicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmodico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spasmodicoに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspasmodicoの使いかたを見つけましょう。spasmodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
L'asma spasmodico dei fanciulli nasce istantaneamente, ed il suo primo altacco si manifesta il più spesso nella notte. 2. Comunemente l'angina membranosa regna epidemicamente, e di rado, essa è sporadica. L'asma spasmodico dei ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Il Morgagni: revista settimanale
V. Dai fatti esposti l'A- ricava talune proposizioni, in cui, in modo sintetico è compresa la patogenesi delle malattie spasmodiche dell'intestino- Assodata l' esistenza del moto antiperistaltico e dell'ileo spasmodico, quali sono i nervi capaci di ...
‎1884
3
Annali di medicina omeopatica
3. Neil' angina membranosa degli strali di materie pu- riformi o di concrezioni cilindriche sono rigettalo colla tosse, o col voraito. Nell'asma spasmodico dei fanciulli è secco senza alcuna espettorazione. 4. Nell'angina membranosa l' ammalato ...
‎1870
4
Lezioni cliniche di medicina pratica
Tuttavolta, dopo alcuni anni, più esatte cognizioni circa la struttura dei bronchi , più attento esame dei fenomeni fisici che sono prodotti dai parosismi dell'asma, hanno ricondotto i pratici alla passata opinione, e vediamo l'asma spasmodico o  ...
Robert James Graves, 1873
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Lo stalo spasmodico è il solo elemento che contenga quesla classe , il quale può dare origine a deficienza d'azione contrattile del cuore: spasmo o che può essere suscitalo da cause meccaniche, l.i materia non sarebbe più die un assurdo ...
‎1856
6
Opere di Maurizio Bufalini
Strabismo spasmodico. Convulsione tonica d' alcuni muscoli d' un occhio. sicché seguono quella posizione del bulbo dell' occhio stesso, e quell' alterazione della visione, le quali già sono state di sopra dichiaLoscaggine spasmodica.
‎1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
o da inserto stato spasmodico. Tutte queste cagioni ostanti al progresso del circolo sanguigno non sono necessariamente permanenti , nè spogliano di necessità il cuore e i tessuti organici delle proprie loro facoltà. in queste circostanze di ...
Maurizio Bufalini, 1846
8
Annali universali di medicina
Sebbene, come farò in seguito, io abbia diritto di muovere una discussione sulla opportunità della denominazione (anemo-spa- smodica) stabilita da Paul per tali soffi, si che rumore anemico della polmonale è sinonimo di spasmodico ; ed ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Nella .mattina fu molestata-dal solito insulto spasmodico. Nella sera nulla; di nuovo.v Giorni 15-21. Stette in silenzio perfettoil parossismo conmlsivo ; ricomparì la febbre; s' ebbero i soliti sintomi morbosi , cioè leggier dolore di capo, senso di ...
Valeriano-Luigi Brera, 1823
10
Estasi Della Carne vol. 1
Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ho il pinguino de longhi (VOGLIO CAZZO) Uomochedorme:scherzi??? (SONO QUII!!) Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ma nn serve a niente ...
Estasi Della Carne

用語«SPASMODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il luogo delle ombre
... scene di azione frenetica che conferiscono alla pellicola un ritmo frizzante e addirittura spasmodico in alcuni punti. Anche le parti più vicine all'horror fanno la ... «HorrorMovie.it, 7月 15»
2
Premi per merito, nel 2013 a Palazzo Chigi elargiti a quasi tutti i …
Comunque, l'autore della Casta ha spiegato che i premi per merito ai dirigenti, in Italia, si sono legati a “un bisogno spasmodico d'una ... «Termometro Politico, 7月 15»
3
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
Quest'odierno spasmodico resuscitare Lazzari narrativi ha antecedenti: dal classico letterario di Margaret Mitchell, da cui il mastodontico film, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
... ma ci sono anche casi eclatanti di fatti che, una volta accaduti, generano un dibattito spasmodico e feroce per qualche giorno o qualche ora, ... «Fanpage, 7月 15»
5
Viva Carlos Santana! – Santana live al Pistoia Blues 2015
... e con la sua chitarra ha letteralmente incendiato una piazza stracolma, che attendeva il suo ritorno al Pistoia Blues in modo spasmodico. «Concertionline.com, 7月 15»
6
(IN)SICUREZZA STRADALE
Inoltre, la distrazione alla guida, si evidenzia per l'uso spasmodico di cellulari, che ne è la causa maggiore di incidenti anche mortali, (dati Aci e ... «IMGpress, 7月 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Ore 19.50 – (Gazzetta di Mantova) Musica a palla fuori dallo spogliatoio prima e dopo l'allenamento, tanti sorrisi, un impegno spasmodico in ... «Padova Goal, 7月 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Un bisogno spasmodico di spaccare il capello in quattro. C'era il mio mentore Renzo Lapiccirella e la sua compagna Francesca Spada - di cui ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... ma non ultima per importanza, infine, non fa onore, tutt'altro! all'Amministrazione di Isola del Gglio; ovvero che, nello spasmodico tentativo di ... «GiglioNews, 7月 15»
10
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
... persi tra divertimenti e droghe di ogni qualità e tipo, all'inseguimento spasmodico e maniacale di auto, moto, vestiti e smartphone alla moda. «LUCIDAMENTE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spasmodico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spasmodico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA