アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPATOLATURAの発音

spa · to · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPATOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spatolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspatolaturaの定義

辞書のスパチュラの定義は、スパチュラで行われる操作です。

La definizione di spatolatura nel dizionario è operazione fatta mediante una spatola.


イタリア語辞典で«spatolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPATOLATURAのように始まるイタリア語の単語

spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spata
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi

SPATOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspatolaturaの類義語と反意語

同義語

«spatolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspatolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spatolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抹刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espátula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spatula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملعقة الصيدلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espátula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spatule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spatula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパーテル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주걱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spatula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spatula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டைக்கரண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spatula
70百万人のスピーカー

イタリア語

spatolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpatułka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпатель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spatulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάτουλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spatel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spatel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spatel
5百万人のスピーカー

spatolaturaの使用傾向

傾向

用語«SPATOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«spatolatura»の使用頻度を示しています。
spatolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spatolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPATOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspatolaturaの使いかたを見つけましょう。spatolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
Nell'azienda Fornace della Cava, ciascun pezzo viene formato a mano con il metodo della “foggiatura in fluido” e rifinito tramite spatolatura a mano. La spatolatura a mano ha suggerito inediti effetti finali ed è alla base dell'ispirazione di ...
Rossella Franchino, 2005
2
Istruzione per ben esercitare l'impiego di Provisioniere dei ...
Sci lavora- nazione del loro prezzo . Dee ad'unque sapersi' I. Che zionídellc a qualunque balla di canapa , il linajolo dee (lare sei balle di Ca- lavorazioni, cioè la spatolatura , la costatura , la grafnnpa; fiatura, la spillatura, la classazione delle  ...
‎1787
3
Canapicoltura: passato, presente e futuro
La tenacità di fibra di canapa della Campania era notevole come pure notevole ne era l'elasticità. Alla bontà del prodotto concorreva ancora il trattamento rurale della maciullatura e spatolatura, operazioni che venivano praticate nella quasi ...
Sosio Capasso, 2001
4
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
5
L'impronta in protesi dentale
spatolatura. Le varie fasi per una buona miscelazione del cemento per fissaggio sono le seguenti. 1. Porre su un'estremità della piastra fredda la quantità di liquido necessaria (3-5 gocce per ogni elemento da fissare) e sull'altra estremità una ...
Enrico Gherlone, 2000
6
Industrie agrarie nel Mezzogiorno
Mentre per la canapa del Nord occorre compiere tutte e tre le operazioni suddette, per la canapa meridionale basta compiere soltanto la gramolatura e la spatolatura, in quanto la rottura del fusto legnoso, che si realizza con relativa facilità, ...
Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno, 1953
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si vedrà in proseguimento, che si può proccurare alla Canape siffatta vantaggiosa pieghe-volezza col mezzo della spatolatura, e della pettinatura. Abbiamo fatto osservare, che la Canapa assai macerata era la più pieghevole : abbiamo ...
‎1769
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
La spatolatura del lino è assai più cara, e costa sin a ducati cinque il fascio. Un moggio di terreno produce, ne' paesi fertili, da 23 a 40 decine gr eggie: una decina importa quattro rotoli, e mezzo quatto. La canapa greggia si vende per ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il lino nettato dalle lische mediante la spatolatura dee assoggettarsi ad un' altra operazione che ha per iscopo di togliere gli ultimi indizii della gomma-resina, onde sono ancora lordati questi fili, di sbrigarli e ravviarli, ed è questa operazione la ...
‎1843
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Agli articoli CunPA e MACEBAZIOIE' si è detto di quali applicazioni sieno suscettibili le lische che in queste varie operazioni si ottengono. l Il lino nettato dalle lische mediante la spatolatura dee assoggettarsi ad un' altra operazione che ha per ...
‎1843

用語«SPATOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campofiorenzo: assemblea della consulta. 'Polo civico' e viabilità i …
Gli attraversamenti pedonali della rotonda, come evidenziato dal sindaco Galbiati, sono stati rifatti con una tecnica a spatolatura, più costosa ... «Casateonline, 5月 15»
2
Salento al palato La Cunserva Mara
È tempo della “spatolatura”: poco alla volta si aggiunge Olio Extra Vergine di Oliva (OEVO) e con una “cucchiara” di grandi dimensioni si ... «Affaritaliani.it, 7月 14»
3
Pavimenti in resina | Bagno | Pro e contro
E poi c'è da considerare che il principale metodo di stesura è la spatolatura, perciò è anche facile che la base non sia completamente liscia ... «DesignerBlog, 5月 14»
4
Sistema di climatizzazione radiante Zehnder NIC per soffitto e parete
... di cartongesso(stuccatura e rinforzo con nastri di rete o carta nei giunti, primer impregnante, decorazione finale a pittura, spatolatura, ecc.). «Infobuild, 11月 13»
5
Tecnologia, tradizione ed ecosostenibilità per la stanza da bagno.
Ogni lastra riproduce fedelmente i disegni di spatolatura caratteristici dei pavimenti in resina; movimenti disomogenei, riprodotti in una consistenza brillante e ... «Rugiadapoint, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spatolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spatolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z