アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPATOLATOの発音

spa · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPATOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spatolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspatolatoの定義

辞書中のスパータイトの定義は、スパチュラの形をした細長い葉である。

La definizione di spatolato nel dizionario è di foglia allungata che ha la forma di una spatola.


イタリア語辞典で«spatolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SPATOLATOのように始まるイタリア語の単語

spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spata
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire

SPATOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるspatolatoの類義語と反意語

同義語

«spatolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspatolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spatolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spatolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spatolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spatolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spatolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spatolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spatolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

SPATOLATO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spatolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spatolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spatolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spatolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spatolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spatolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spatolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spatolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spatolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spatolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spatolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spatolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spatolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spatolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spatolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spatolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spatolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spatolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spatolato
5百万人のスピーカー

spatolatoの使用傾向

傾向

用語«SPATOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«spatolato»の使用頻度を示しています。
spatolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spatolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPATOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspatolatoの使いかたを見つけましょう。spatolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizzare una scala
Il procedimento operativo per realizzare un pavimento o il rivestimento di una scala in spatolato è il seguente: • innanzitutto si stendendo due mani di rasatura; • successivamente sono previste due mani di resina epossidica all'acqua ...
Alessandra Pennisi, 2011
2
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
FORMA DELLA MANO E DELLE DITA A seconda della sua forma e di quella delle dita, la mano presenta quattro tipi: spatolato, quadrato, affusolato, conico. Il tipo spatolato è caratterizzato da punte delle dita e del palmo a forma di spatola,  ...
Cesare Cuccurin, 1998
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Il calice è tubuloso, lungo circa 4 mm, con denti superiori brevissimi e inferiori allungati. La corolla, lunga 1,5-2 cm, ha il vessillo spatolato, smarginato, rosa- violaceo, e la carena bianco-verdastra. Il frutto è un legume compresso, lineare, lungo ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Arredare con fantasia (8). Il rustico
... (liscio lucido, bucciato, spatolato, spatolato rustico) che reagiscono con i sali minerali presenti nell'intonaco e con l'aria dando luogo a un reticolo di traspirabilità, resistenza ai raggi ultravioletti e alle intemperie nonché alle muffe e ai batteri; ...
Gjlla Giani, Sara Sperolini, 1997
5
Pavimenti e i rivestimenti
Infine si possono distinguere diverse tipologie di posa e di resa estetica: • resina spatolata: le pavimentazioni con effetto spatolato, hanno un piacevole aspetto e sono adatte sia per abitazioni, che per locali come negozi, sale mostra e locali ...
Alessandra Pennisi, 2013
6
Augusto Giacometti: l'uomo e il colore, 1877-1947
Le «fantasie coloristiche» (Giardino, San Domenico, Salita di Piz Duan, Mattino di maggio, Fantasia cromatica) si liberano, finalmente, dalla gravità della forma e il colore, spatolato a mosaico largo e arioso (Malva), si esalta nella contiguità ...
Ottorino Villatora, Augusto Giacometti, 1997
7
Domus:
Disponibile in tre tipologie _ con effetto spatolato, nuvolate e decorato _ Dega® Art si avvale di un'ampia gamma di colori, effetti e finiture, oltre che della possibilità di inserimento di oggetti di varia natura (stoffe, pezzi di metallo, pietre  ...
‎2006
8
Pareti e soffitti
... Oikos) A SPATOLA Anche per realizzare pareti dall'effetto spatolato si deve preparare una superficie di fondo uniforme. Dopo aver lasciato asciugare la parete si passa a stendere il prodotto speciale con pennello o rullo, quindi ci si passa ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1993
9
Ceramica per l'architettura: Ca
MIR "Spatolato Veneziano" (/<'//(: "i/f/Cff t /( <<'j'<njN<<( MIR sas Venezia Meolo Italy Tel. 0421/618778 Fax 0421/618346 * A lato: cucina rivestimento in cottoforte smaltalo 10x10 spatolato a mano. MIR è un'azienda che proviene da ...
‎1998
10
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
Fg. dei fusti sterili suberette e quindi arcuato-riflesse in fuori (all'apice almeno), addensate, le caulinc discoste, tutte coriacee, carenate al di sotto, piane o concave al di sopra, cigliate o glanduloso-pelose, spatolato-lineari o lineari, interissime.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1908

用語«SPATOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnica dello spatolato
Una delle tecniche più interessanti per la texturizzazione di una parete è lo spatolato, con cui si ottengono effetti decisamente interessanti: ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Rinnovare le pareti della cucina senza togliere le vecchie piastrelle
... applicabile a spatola, si possono ottenere effetti di vario genere: da quello uniforme e liscio per pareti moderne e colorate a quello spatolato, ... «Cose di Casa, 6月 15»
3
Lubiana: (un)curtain office by dekleva gregoric architects
... visivo, mentre per uniformare lo spazio compreso fra soffitto e pavimento, anche quest'ultimo è stato realizzato in cemento spatolato. «EdilPortale, 6月 15»
4
Le TERRE su tela di FRISONI
Spalmato (spatolato e fissato in varie tecniche: originali e molto apprezzate tipiche dello stile di FRISONI) artista creativo poliedrico molto ... «SMTV San Marino, 6月 15»
5
Colori accesi e spazi infiniti nelle opere di Fabrizio Oberti
Le opere realizzate ad olio spatolato rappresentano matericamente la natura più viva punteggiata come al solito da un piccolo personaggio a ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
Contrappunti. in mostra le opere di Giuseppe Toscano e Monica …
... legge attraverso il visibile… allo spatolato eccentrico e stravagante di Campanelli che conquista l'attenzione e l'interesse di chi osserva con ... «SalernoToday, 6月 15»
7
A Verona Filippo Bricolo firma la casa sulle colline moreniche
Un speciale trattamento spatolato color verde ha consentito di ricreare l'effetto visivo tipico delle peschiere settecentesche con l'acqua ... «EdilPortale, 6月 15»
8
Pietra Ligure, inaugurata la mostra dedicata all'artista Mario Berrino
... artista eclettico e in grado di spaziare nelle tecniche pittoriche, dall'olio allo spatolato, fino all'acquerello, e anche nella scelta dei soggetti. «SavonaNews.it, 5月 15»
9
Vantaggi dei pavimenti in cemento spatolato
In un'abitazione la scelta del pavimento è di fondamentale importanza, non solo da un punto di vista estetico ma anche funzionale. Su un pavimento si cammina ... «Desainer.it, 5月 15»
10
Nettuno, un successo la mostra della pittrice apriliana Anna Kappler
Ma avevo già una tecnica ben spiccata e la mia inventiva, il mio estro fanno il resto: l'utilizzo dei colori ad olio, l'arte mista, lo spatolato sono ... «Il Corriere della Città, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spatolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spatolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z