アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scopetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPETTAの発音

sco · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOPETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

SCOPETTAのように始まるイタリア語の単語

scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina

SCOPETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるscopettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOPETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scopetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scopettaのイタリア語での同義語

«scopetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whisk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battre au fouet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rührbesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はたくこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whisk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi như tên bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடைப்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırçalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

scopetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmigać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măturică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visp
5百万人のスピーカー

scopettaの使用傾向

傾向

用語«SCOPETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«scopetta»の使用頻度を示しています。
scopettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scopetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scopetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scopettaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopettaの使いかたを見つけましょう。scopettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nel seru'zio d'obive da 8 pollici; al comando passate la scopetta-ripulite, il bombardiere chiude la lumiera colla man dritta, il primo servente di sinistra prende la scopetta, e la porta nella cannonicra; il primo servente di dritta prende il ...
‎1849
2
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
dell'attaccatoio, e la spingerà fino al fondo dell'anima, tenendo teso il ginocchio dritto e piegando il sinistro: impugnerà l'asta colla mano sinistra, le unghie al di sotto, dal lato della bocca del pezzo, sei pollici dalla lumiera. Passate la scopetta.
Antoine Fortune : de Brack, 1843
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Ritira indi la scopetta , portando il corpo inclinato sull' anca dritta , la rivolge solo, Tacendo passare la testa della scopetta per sotto , e 1' attaccatolo per sopra ; presenta l' attaccatolo colla mano sinistra alla bocca del pezzo , spinge la carica  ...
‎1847
4
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
Ho quindi sospeso sopra la neve Due barre di ferro parallelepipede orizontali, alte dalla neve da 5 a 6 centimetri; Due spade verticali, con le punte distanti dalla neve da 4 a 5 centimetri; Una scopetta fatta di sottili vermene, con le punte rivolte  ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
5
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
I primi artiglieri fissando lo sguardo sopra la lumiera , introdurranno la scopetta fino alla mano del primo di dritta, riporteranno le mani verso 1' estremità dell' asta stendendo interamente le braccia , e la continueranno a spingere così finoache ...
Due Sicilie, 1834
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
inferiore della scopetta era inumidita con goccioline pendenti dalle punte delle vermene; ma così piccole che non cadevano. Quell'umidore procedeva dal vapore asceso. a. Mentre le barre di ferro aveano prodotte cavità con liscia superficie, ...
‎1838
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per lustrare una pelle stendetela sopra una tavola, in modo che non saccia alcuna piega, che abbia il capo a sinistra, e la culata a destra; agitate la vostra composizione con una spatola; abbate una scopetta lunga otto pollici , e larga quattro ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
inferiore della scopetta era inumidita con goccioline pendenti dalle punte delle vermene; ma così piccole che non cadevano. Quell'umidore procedeva dal vapore asceso. a. Mentre le barre di ferro aveauo prodotte cavità con liscia superficie, ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
9
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
tutti della sua utile benchè modesta scoperta. Ecco la nota del sig. Jobart su ciò: « M. D. H... ha osservato, (dice il sig. Jobart nella Presse), chc la scopetta raccoglieva il grasso delle macchie di sevo, e di cera del collo, e delle maniche di un ...
‎1867
10
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
ALLA SCOPETTA-SERRATE LA LUMIII' RA - ALLA POLVERE.. Il primo Artigliere di sinistra prenderà la scoperta; l' introdurrà nel Pezzo coll' ajuto del primo Artigliere di dritta; essendo questi aiiusti più alti, che quei di assedio , i due Artiglieri ...
Ferdinando 1.>, 1788

用語«SCOPETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorisce l'Arte, Martedì 30 Giugno la mostra al San Leucio Resort
... Vincenzo Piatto, Massimo Pozza, Silvia Rea, Pino Scillia, Anna Scopetta; l'esposizione si avvale della presentazione critica di Carlo Roberto ... «Interno18, 6月 15»
2
Le regole dello scopone scientifico e le regole della politica italiana
... come recita la prima regola del Chitarella, “scopa, enim vel scopuncola, tribus chartis, scopo novem jocatur” (la scopa, detta anche scopetta, ... «Formiche.net, 6月 15»
3
Un tour alla scopetta di frutti antichi dimenticati e bellezza all'Isola d …
All'isola d'Elba “Voler Bene all'Italia – Le giornate della bellezza”, l'iniziativa di Legambiente per valorizzare i piccoli Comuni, inizia il 27 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
4
Pallavolo Pomezia, risultati eclatanti per le atlete under 11
Alla guida di coach Giuseppe Scopetta, allenandosi tre volte alla settimana, hanno iniziato il campionato Under 11 vincendo quasi tutte le gare ... «Il Corriere della Città, 5月 15»
5
Arte a San Leucio
Alessandra Carloni, Alfredo Avagliano, Alfio Zarbano, Angelo Pellegrino, Angelina di Bonito, Anna Scopetta, Armando Trenti, Arturo Casanova, ... «eg news, 5月 15»
6
Batman: Arkham City - I migliori videogiochi di supereroi
Vedere Hulk che spazza i detriti con una scopetta non ha prezzo. Il gioco, poi, trae ispirazione non solo dai fumetti, ma anche dai film del Marvel Cinematic ... «Multiplayer.it, 5月 15»
7
Juvemania: avviso ai naviganti, questa Juve fa paura a tutti. Anche …
Scopetta per l'immenso mare. Avete tanto da lavorare. Avviso al mai dimenticato dux pugliese: sei stato tanto amato. E quasi tutti ti ricordiamo ... «Calciomercato.com, 5月 15»
8
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
... la trowel (un tipo particolare di cazzuola), la scopetta, la paletta, le ginocchiere o il tappetino, il filo a piombo, piccone, pala e carriola. «TerzoBinario.it, 5月 15»
9
Don Panizza, prevenire le dipendenze significa promuovere la libertà
“Il connubio con la Fandango - spiega il dirigente dell'Istituto Francesco Scopetta - dura ormai da 13 anni, e ha visto coinvolti più di 4000 ... «Il Lametino, 5月 15»
10
La Madonna della Medaglia a Ragusa
... D'Acquisto - via Leonardo da Vinci - via Beata Maria Schininà - piazza Cappuccini - via Traspontino - ponte Padre Scopetta - via A. Maiorana ... «RagusaNews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scopetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z