アプリをダウンロードする
educalingo
ramo

"ramo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMOの発音

ra · mo


RAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMOはどんな意味ですか?

ブランチ

植物学において、枝は葉、花および果実を支持する茎の延長部である。 次に、高次の分岐に一次分岐が適用されます。 最初の順序は、挿入ポイントでトランクに形成された角度によって考慮されます。 他のものは、最初から順番に計算されます。 分枝は多かれ少なかれ可能であるので、我々は褐色芽と巨細胞を区別する。 一般に、腕芽細胞も無処置である。

イタリア語辞典でのramoの定義

辞書の枝の第1の定義は、主に形状が円筒形の植物の開発の第2の軸であり、主軸から枝分かれして葉が発達する根から遠くにあるほど、 花、果物。 別のブランチ定義は、本体とは別の要素です。 ブランチ:a r。 サンゴ; 鹿の角の枝。 川の枝、湖の枝、 道の枝、道の枝。 a r。 鉄道に二次的です。 ラモはまた、専門分野、区画、科学の枝、科目、規律です。 化学の; すべての知識の枝。

RAMOと韻を踏むイタリア語の単語

Adamo · amo · balsamo · calamo · camo · ci vediamo · damo · dinamo · gia che ci siamo · gramo · ippopotamo · mamo · pergamo · reclamo · ricamo · richiamo · sesamo · speriamo · talamo · vediamo

RAMOのように始まるイタリア語の単語

rammodernare · rammollare · rammollimento · rammollire · rammollirsi · rammollito · rammorbidimento · rammorbidire · Ramnacee · ramno · ramogna · ramolaccio · ramoruto · ramoscello · ramosità · ramoso · rampa · rampante · rampantismo · rampare

RAMOのように終わるイタリア語の単語

abboccare all´amo · bigamo · cartamo · dittamo · endogamo · epitalamo · esogamo · eterogamo · fanerogamo · giusquiamo · ipotalamo · menagramo · monogamo · poligamo · regamo · rigamo · sciamo · sifonogamo · trigamo · turbodinamo

イタリア語の同義語辞典にあるramoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

ramoの使用傾向

傾向

用語«RAMO»の使用傾向

ramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAMO»の引用

ramoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Frances Cornford
La propaganda è quel ramo dell'arte della menzogna che consiste nel quasi imbrogliare gli amici senza imbrogliare neanche un po' i nemici.
6
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.
7
Walter Lippmann
La propaganda è quel ramo della bugia che spesso inganna gli amici senza mai ingannare i nemici.
8
Alessandro Morandotti
Un ramo di pazzia abbellisce l'albero della saggezza.
9
Edgar Allan Poe
L'enorme moltiplicarsi di libri in ogni ramo dello scibile é uno fra i peggiori flagelli dell'età nostra, uno dei più seri ostacoli al raggiungimento d'ogni conoscenza positiva.
10
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

«RAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramoの使いかたを見つけましょう。ramoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di conferimento di ramo d'azienda, che non comporti la cessazione del conferente, entrambi i soggetti sono tenuti a presentare le dichiarazioni Iva di variazione dati ex art. 35 del DPR n. 633/72 (C.M. n. 72/14552 del 4/11/1986).
Daniele Balducci, 2007
3
Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione
Un'antica leggenda, che - in ricordo del famoso ramo d'oro che Enea colse dietro suggerimento della Sibilla prima di entrare nel regno dell'Ade - voleva "re del bosco" colui il quale si fosse dimostrato capace di uccidere il sacerdote del ...
James George Frazer, 1990
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
428, in materia di informativa ed esame congiunto da parte del cedente e del cessionario nei confronti dei sindacati, in caso di trasferimento d'azienda o di ramo aziendale. A differenza dell'art. 2112 cc, il quale prevede una tutela nei confronti ...
Eutekne, 2007
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il ramo da legno. Questo nasce dall'ultimo occhio, o dall'occhio più alto del ramo tagliato o spuntato , ed è ordinariamente il più lungo ed il più forte di tutti quelli che ha prodotto questo ramo: egli deve essere vigoroso , e deve avere la scorza  ...
‎1830
6
Sta appesa al ramo la gioia
L'albero che tende avanzando il ramo alla finestra ha già fiorito i suoi tortiglioni giallini, pendenti fra il fogliame, addobbandosi d' una miriade di lunghi orecchini. Saltella un passerotto sul ramo, indugia. Gira a scatti il capino, con gli splendidi ...
Marilena Moresco
7
Atlante di anatomia
ramo basale lat. △ Circolazioni Schema della piccola e della grande circolazione. A differenza delle vene corporee, nelle vene polmonari scorre sangue ricco di ossigeno. Al contrario, diversamente dalle arterie corporee, in quelle polmonari ...
Adriana Rigutti, 2000
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Giovanni Ettore Mengozzi. Perchè ne' paesi civili, dacché la civiltà è salila in fiore in essi, uno de' primi e più capitali indizi fu sempre lo stabilimento di qualche instituzione che rendesse pubblico l'insegnamento delle nobili discipline? Perchè ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
E il verde ramo oscillò: fiabe di folli
Fables told by the mentally sick and revised by the Sicilian writer Giuseppe Bonaviri and his daughter Giuseppina, psychiatrist in public mental health departments and teacher at the University of Cassino.
Giuseppina Bonaviri, 1999
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Trattato di nevrologia Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan. 608 11v01.1 11111 c1r1rou. I. Ramo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 A. Nervo sotto-cutaneo superiore del collo . . . . . . . . . . . . . . . 412  ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

用語«RAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Agata. Ramo cade su un'auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Genzano, paura per un grosso ramo di albero pericolante lungo la …
Pomeriggio movimentato per un incidente e un ramo di albero pericolante nella parte bassa della cittadina dell'infiorata: Genzano. Dopo un ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Gruppo Green Power: acquisisce ramo d'azienda Gruppo Fondiario …
Gruppo Green Power acquisisce il ramo d'azienda relativo alle attività ... di GGP del ramo d'azienda di Gruppo Fondiario Italia Srl (Venditore) ... «La Stampa, 7月 15»
5
Scafati, cade un ramo da un albero: emergenza sicurezza in Villa
parco wenner A Scafati scoppia un nuovo caso di 'emergenza sicurezza' legato ai luoghi della Villa Comunale che attualmente ospita ogni ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
6
No alla proroga del fitto del ramo d'azienda: lavoratori Ato verso la Srr
MONREALE, 23 luglio – Non sarà rinnovato il fitto del ramo d'azienda per i lavoratori dell'ex Alto Belice Ambiente, che sarebbero dovuti ... «Monreale News, 7月 15»
7
Uber si serve della collaborazione di Adyen come partner nel ramo
Adyen, un prestigioso fornitore di tecnologie per pagamenti globali, ha annunciato oggi un ampliamento della sua collaborazione preesistente ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza, opera numero 5 del regista svedese Roy Andersson e chiusura della trilogia sull'”essere ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Grosso ramo cade in Piazza Annibale, la Circoscrizione chiede un …
Avrebbe potuto avere conseguenze più gravi l'improvvisa caduta di un grosso ramo, avvenuta di domenica, quando in Piazza Annibale Maria i ... «Messina Ora, 7月 15»
10
Isis, il ramo libico rivendica il sequestro di tre africani cristiani a Sirte
Tunisi (Tunisia), 19 lug. (LaPresse/EFE) - Il ramo libico dello Stato islamico ha rivendicato il sequestro di tre cristiani originari di Ghana, Egitto e ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA