アプリをダウンロードする
educalingo
spergitore

"spergitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPERGITOREの発音

sper · gi · to · re


SPERGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspergitoreの定義

辞書の中のスペルジャの定義は、誰でも望むものは、散らばっているということです。


SPERGITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

SPERGITOREのように始まるイタリア語の単語

sperequato · sperequazione · spergere · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiurato · spergiuratore · spergiuro · spergola · spergularia comune · spergularia con due stami · spergularia con radice robusta · spergularia delle messi · spergularia di Boccone · spergularia di Heldreich · spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea

SPERGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるspergitoreの類義語と反意語

同義語

«spergitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spergitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspergitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spergitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spergitore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spergitore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spergitore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spergitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spergitore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spergitore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spergitore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spergitore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spergitore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spergitore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spergitore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spergitore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spergitore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spergitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spergitore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spergitore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spergitore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spergitore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spergitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spergitore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spergitore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spergitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spergitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spergitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spergitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spergitore
5百万人のスピーカー

spergitoreの使用傾向

傾向

用語«SPERGITORE»の使用傾向

spergitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spergitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spergitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPERGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspergitoreの使いかたを見つけましょう。spergitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Speranzina, Speranzetti , С aft ell. il B*rb. 1.4. Sperata'mente . Con eccitamento di fp«. ran/a, Non fenza fperanza. Muff, pred, 1. 310. Sperdimento. Sconciatura , AbottO. Bar. toi. afi. I'b. 3. Sperduúke . Difperditore , Spergitore . Salv'm. ¡liad. 1 8.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Exitialis - Diiperditore ; Spergitore. V. Quando mona la trimta d.t' nimiti Iperaitori dell'alme. Salvin. Iliad. SPERDUTO, TA, add da Sperdere. V. J. Per Sparso ; Vagante . I i- i,: .t, te. Iptrduti per le Vie , nelcosti ptr le cale non rbi i divano pace . Tac.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
Ma , e che Dio sarebbe., quel, che vi perdona-[se, mettendo. sugli occhi alla grcggia perduta il Di— spergitore beato? Tam Deo.;concl1iu.Samon-1. {le il Boccadoro; odibíle asl scandaCaawb- Zum, ”t peccato gra'viora dijjímulet , in quibus ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spergitore. V. Sperditore. к - i Spergiuramento. Lo spergîurare: Pel'лимит, ii, u. { гит-Шт, ii. n. Fest. Spel-giurare. Fare spergiuro, giurare per sostenere il falso: Режу-иге, n. 1. вшиты-е, п. 1. Cic. uumìnc Шиит ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Storia diplomatica della Lega Lombarda: con XXV documenti ...
... scanno , (sede) Chiusero lui le porte : e le seguenti Vili brighe a membrare (a non ricordare) Non tosco, invidie amare (il veleno, le invidie) E aitre miserie e male spergitore ; (che sperde) E taccio (il) meo , eh' a sciente Oltra è dir sofferente, ...
Cesare Vignati, 1866
6
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Già in stagione (7), scanna, Chiusero lui le porte: e le seguenti Vili brighe, a membrare Non tosco (8), invidie amare E aitre miserie e male spergitore (9); E taccie meo, ch'a sciente Oltre e dir sofferente (10), D' error tragran m' ha priso e ...
‎1866
7
Appendice alla raccolta delle pergamene dei Codici e Fogli ...
... vendicarsi del caro suo Aldobrando; e gli emoli e gl'invidiosi egli pone fra quelli che più le contristarono, e in lui seccarono ogni vena di poesia; le seguenti Vili briglie a membrane, Non tosco invidie amare, - E altre miserie, e mfle spergitore.
Pietro Martini, 1865
8
Archivio storico italiano
... gli ebbe chiuse le porte, .. e le seguenti Viti brighe a membrare, Non tosco invidie amare, E aitre miserie, e male spergitore \ ( E faccio meo, ch'a sciente Oltra e dir sofferente)... Ma ora , in questo di tragrande, E d'onrevol onor a Italia grande, ...
‎1868
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. V. A. Spesa. SPESERÈLLA. dim. SPEEETTA. dim. di Spèra. SPÈRGERE. v. alt. Dispèrdere,Mandar per la mala via. II Aspèrgere. SPERGITORE-TRICE. oerb. Chi 0 Che disperde. , SPERGIURAMENTO. s. m. La sperurare. SPERGIURARE.
‎1855
10
Vocabulario della lingua italiana
... a bene ll parto, che anche dicesi Sconciarsi; e parlandosi di bestie, Abortire. P. pres. SrniinissriL-pass. SPERDUTO e Srnnso. Sperdirncnlo. s. m. Lo sperdere. II Sconciatura, Aborto. SperdItore-trice. ocrb. Chi o Che disperde, Spergitore-trice ...
Pietro Fanfani, 1865
参照
« EDUCALINGO. Spergitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spergitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA