アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spicciolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPICCIOLATOの発音

spic · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICCIOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPICCIOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spicciolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspicciolatoの定義

辞書の流木の定義は、葉柄から切り離されている。 未審査は、所属するグループと分離され、分離されます。

La definizione di spicciolato nel dizionario è staccato dal picciolo. Spicciolato è anche separato dal gruppo di cui fa parte, isolato.


イタリア語辞典で«spicciolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPICCIOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SPICCIOLATOのように始まるイタリア語の単語

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

SPICCIOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるspicciolatoの類義語と反意語

同義語

«spicciolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPICCIOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spicciolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspicciolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spicciolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spicciolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spicciolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spicciolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spicciolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spicciolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spicciolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spicciolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spicciolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spicciolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spicciolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spicciolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spicciolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spicciolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spicciolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spicciolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spicciolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spicciolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spicciolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spicciolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spicciolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spicciolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spicciolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spicciolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spicciolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spicciolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spicciolato
5百万人のスピーカー

spicciolatoの使用傾向

傾向

用語«SPICCIOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«spicciolato»の使用頻度を示しています。
spicciolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spicciolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPICCIOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spicciolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spicciolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spicciolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPICCIOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspicciolatoの使いかたを見つけましょう。spicciolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Midollonaccio , Naturale, Nidiace, San toccio,Scemo,Scempio,Schietto,Semplice, Semplicetto, Semplicione, Sempliciotto, Spicciolato , Stretto al §. Precifo . fìmplexodor. v.Odoruzzo. fimplicem effe . v. Nibbio al §• Efler nibbio . fmpUcijfimus . v.
‎1729
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 35a. Questo veno ее. non voglio segare , che considéralo spicciolatamenle , e di per se, no tantico non mi sollucheri , e mi rouova a complace nía . f * SPICCIOLATÍSSIMO. Superl. di Spicciolato in tignific. di Reto , o Falto plccioliiiimo . Alleg.
‎1824
3
Dizionario italiano, ed inglese
Fior-ì spicciolati, si dicono quando sono loro spiccate le foglia, flowers, whose leaves have been plucked. ' Spicciolato, staccato, dis iunиз, detached, disjoined. Parole spiccioilate, chosen words, but it is said in an- ironical or ridiculing sense.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Spicciola'to, adj. [da spicciolare] cut from its flocks. Spicciolato, ex. fiori spicciolati, flowers whose leaves have been plucked. Parole spicciolate ; chosen words ; but tt is said ht an ironical or ridiculing sense. E mentre combattono spicciolati son ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vill. spicciolato con parr. (S. Giacomo) nella Valle della Pescia. piv. Com. Giur. e 5 migl. a lett.tiiVilla Basilica,Dioc. e Due. di Lucca. Sicde in poggio fra monte Pizzorno e Battifollc alle sorgenti della Pescia di CollodiLa più antica memoria ...
‎1833
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè da' filologi che toccano il polso del leone e dan pappa e cena a' classici mi lascio calar l' altra che non vuol badarsi all' esempio spicciolato di questo o di quello autore , ma all' uso più generale e continuo di tutti gli scrittori. La qual cosa  ...
Prospero Viani, 1858
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Spicciolato. DESPENDE v. a. Calare, Abbassare, Tirar giù, a basso -EIZO part. Calata , eco. DESPENSA s. i'. Dispensa; stanzino dove si tengono le cose da mangiare. S. Usasi ancora per Dispensazione, grazia, privilegio , e concessione  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spicciolato, per Intaccato, disgiunto. L. Disjwtctus. $. Per Disunito, sparto. L. Extra ordinem positut. §. Alla tpieciolata , avv. vale Fuor d' ordine , alla sfilala, separatamente. L. Singulatim, leorsim, disjunctim. Andare alla spie- cintata , vale lo s. c. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè da'filologi che toccano il polso del leone e dan pappa e cena a' classici mi lascio calar l'altra che non vuol hadarsi all' esempio spicciolato di questo o di quello autore, ma all'uso più generale e continuo di tutti gli scrittori. La qual ...
Prospero Viani, 1858
10
L'Italia militare: rassegna mensile
Grande uso dell'ordine rado, e perfezionamento delle manovre dei tiratori; Colonne di Compagnia: fronte spicciolato, grosse riserve, ordine da combattimento molto profondo; gran fuoco di catena, assalto tardo e misurato: — forse risparmio ...
‎1864

用語«SPICCIOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspicciolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
... di essere lontano dalle scene con qualsiasi notizia da eoni, si è poi spicciolato in un trailer che… che ha… no niente, non ha detto un cazzo. «Stay Nerd, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spicciolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spicciolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z