アプリをダウンロードする
educalingo
spinta emotiva

"spinta emotiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPINTA EMOTIVAの発音

spinta emotiva


SPINTA EMOTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPINTA EMOTIVAと韻を踏むイタリア語の単語

alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · direttiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · lampada votiva · locomotiva · narrativa · negativa · normativa · pietra votiva · positiva · prospettiva · relativa · turbolocomotiva

SPINTA EMOTIVAのように始まるイタリア語の単語

spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintonare · spintone · spintore

SPINTA EMOTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるspinta emotivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINTA EMOTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spinta emotiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spinta emotiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINTA EMOTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinta emotivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinta emotivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinta emotiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情感驱动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impulso emocional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Emotional thrust
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावनात्मक ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرك العاطفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный драйв
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unidade emocional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de l´intelligence émotionnelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memandu emosi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emotionaler Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情的なドライブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정적 드라이브
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drive emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổ cảm xúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygusal tahrik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spinta emotiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napęd emocjonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний драйв
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unitate emoțională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική κίνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionele rit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emotionell enhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonelle stasjon
5百万人のスピーカー

spinta emotivaの使用傾向

傾向

用語«SPINTA EMOTIVA»の使用傾向

spinta emotivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinta emotiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spinta emotivaに関するニュースでの使用例

例え

«SPINTA EMOTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinta emotivaの使いかたを見つけましょう。spinta emotivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Non appena stimolato il bisogno, si genera nell'individuo una spinta emotiva, un desiderio che aumenta man mano di intensità fino a creare uno stato di tensione verso l'oggetto del desiderio. La crescita della tensione e della spinta emotiva ...
Alberto Zana, 2005
2
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Queste nuove esigenze valoriali potranno costituire la spinta emotiva per dirigere le aziende del futuro anche all'eccellenza etica. S'impone, pertanto, anche la necessità di costituire un organismo in grado di qualificare eticamente le aziende  ...
Carlo Lazzari, 2004
3
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
Eugenia si rende conto di un suo fare imposto da un imperativo morale, che non fa mancare niente sotto l'aspetto pratico, ma è privo di una parte importante: quella affettiva, la “spinta emotiva”: Non perché dal punto di vista pratico cambi ...
Caritas ambrosiana, 2011
4
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
"Amare" può infatti dare all'essere vivente un maggiore equilibrio se detto essere vivente ritiene che questo tipo di spinta emotiva sia essenziale e indispensabile per dare un senso alla propria vita, alla propria esistenza. Anche la sensazione ...
Diomede Milillo, 2004
5
Manuale di EMDR e terapia familiare:
Al contrario,gliindividui scarsamente differenziati sono altamente reattivi aglialtri eleloro azioni sibasanosulla spinta emotiva, spesso su pensieriirrazionali. Unterzo indicatore dellivellodi differenziazione del Sé èrappresentato dallerelazioni ...
Francine Shapiro, Florence W. Kaslow, Louise Maxfield, 2011
6
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
E evidente che da una tale spinta emotiva può esitare un intervento inefficace, ma anche un vero e proprio errore valutativo tanto da comportare danni al paziente. Naturalmente la modulazione emotiva può agire anche a livelli differenti e con ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
7
Il Comandante di Polizia municipale
Si potrebbe fornire una definizione della motivazione sul lavoro, come di quella costante spinta emotiva che un appartenente ad una determinata organizzazione prova a seguito di una consapevole e critica assunzione degli obiettivi aziendali  ...
Sergio Bedessi, 2013
8
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
La spinta emotiva spinse a prevedere nell'ordinanza l'obbligo di verificare, alla luce delle nuove disposizioni, entro cinque anni dalla sua emanazione, gli edifici di interesse strategico e le opere infrastrutturali fondamentali per lo svolgimento ...
Daniele F. Bignami, 2010
9
Alimentazione dei gruppi sanguigni: Quando cibo e mente ...
viene attivato da uno stimolo, si genera nell'individuo una spinta emotiva, un desiderio, che aumenta man mano d'intensità fino a creare uno stato di tensione, nel senso di un “tendere”, verso l'oggetto del desiderio. La crescita della spinta ...
Silvia La Chiusa, 2013
10
I disturbi del comportamento alimentare. Una prospettiva ...
La spinta emotiva Gli stati emotivi intollerabili in alcuni individui spesso sono i trigger dell'alimentazione in eccesso e delle abbuffate. In questo caso le situazioni a rischio sono soprattutto interne e sono rappresentate da pensieri e ...
Laura Bandelloni, 2009

用語«SPINTA EMOTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinta emotivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tari dimezzata a chi adotta un cane del Canile di Chieti
L'invito a chi ne ha la possibilità e la spinta emotiva è quello di accogliere nella propria casa uno dei cani del canile di Chieti. In questo modo gli assicurerà una ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Alessandra Ferri si racconta in 'Evolution', in scena a Roma
Uno stallo interrotto da una nuova voglia di raccontare e raccontarsi, culminata proprio nello spettacolo Evolution e spinta emotiva per nuovi lavori maturi, come ... «Wakeupnews, 7月 15»
3
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
Marco Ruben segna e decide un clasico rosarino grintoso e divertente, aumentando la spinta emotiva degli uomini del Chacho per il resto della stagione. image. «VAVEL.com, 7月 15»
4
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
Come le sue lame. La spinta emotiva, la poesia intrinseca, il meraviglioso amore per i sogni di suo fratello, insieme danno tanta energia di una turbina nucleare. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Il decalogo della testimone perfetta (tutto ciò che io non ho fatto!)
... mie migliori amiche Sele e Marco – mi sono ritrovata a sorseggiare un caffè in Autogrill in cerca di quella spinta emotiva che mi accompagnasse fino a casa. «UrbanPost, 7月 15»
6
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... tutti quegli elementi di forte impatto emotivo, come la riscoperta della vecchia ... 79 anni, ha inteso ricercare le Sue origini, con una incredibile spinta emotiva. «Catanzaro Informa, 7月 15»
7
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
In quello stesso luogo, Piazza Libertà, l'artista attualizza l'azione radicale di Maria Occhipinti, prendendone a prestito liturgia e spinta emotiva. Stavolta a ... «Artribune, 7月 15»
8
Ansia e odissee del “malato immaginario”, identikit dell'immunologo
“Proprio dai momenti difficili, come la morte di giovani malati, ho tratto quella spinta emotiva proseguire e a non fermarmi. E questo libro è, in qualche modo, ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Cani veri e cani robot: la "pet therapy" del Fatebenefratelli
... ci regala affetto incondizionatamente e allo stesso tempo richiede cure. Due elementi in grado di dare ai malati una spinta emotiva in più verso la guarigione. «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
10
Fame emotiva: cinque modi per riconoscerla e distinguerla da …
Un consiglio utile quando si crede di avere un attacco di fame nervosa è cercare capire qual è la spinta emotiva che la suscita e reagire con un'attività ad hoc. «105.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spinta emotiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinta-emotiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA