アプリをダウンロードする
educalingo
spremersi

"spremersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPREMERSIの発音

spremersi


SPREMERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPREMERSIと韻を踏むイタリア語の単語

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · reprimersi · rivolgersi · versi

SPREMERSIのように始まるイタリア語の単語

spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spregnare · spremere · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spresso

SPREMERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるspremersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPREMERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spremersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spremersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREMERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spremersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspremersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spremersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

货架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasiego
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

racking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर मांगने का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرفف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torturante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

racking
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッキング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고문하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

racking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனைகள் புரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

racking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spremersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozlewanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

racking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inredningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reoler
5百万人のスピーカー

spremersiの使用傾向

傾向

用語«SPREMERSI»の使用傾向

spremersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spremersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spremersiに関するニュースでの使用例

例え

«SPREMERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspremersiの使いかたを見つけましょう。spremersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
K. Coperchi di ghisa assicurati a vite ed a mastice per chiudene ermeticamente L . Piastre di ferro battuto che vengono disposte fra'i sacchi ripieni del mate\ riale da spremersi. ' M. Sacchi o pezze di tessuto di crine fabbricati espressamente per  ...
‎1854
2
Moby Dick
SPREMERSI LA MANO La balena di Stubb, acquistata a così caro prezzo, venne regolarmente affiancata al « Pequod », dove secondo la norma si svolsero tutte quelle operazioni di squarto e sollevamento già spiegate, fino allo svuotamento ...
Herman Melville, P. Sergi, 2004
3
I Negri della Nigrizia, etc
a spremersi dalle viscere un certo glutine, e ranno con esso intonacando le pareti del buco, talchè, pel pronto rapprendersi del glutine, quelle presto si vedono belle, liscie, e sode. Ivi ciascuna va poi a deporre tutte ad uno ad uno le sue ova ...
Giacomo Bossi, 1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
J. Due pareti della cassa nella quale sono rinchiuse le materie da spremersi. p. Diaframmi che separano internamente le pareti della cassa; ciascuno ha un piccolo foro onde permettere la circolazione del vapore. p. Nervature esterne per  ...
‎1854
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
J. Due pareti della cassa nella quale sono rinchiuse le materie da spremersi. (fig. 8 ). , , h. Tre tiranti orizzontali di ferro, attaccati al piatto D (fig. r ): i due primi sono situati al di sopra della tromba; le pareti della cassa; ciascuno ha un piccolo ...
‎1854
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
scriziene di al. ripetuta dal sig. ab. Sestini; e sono, le seguenti coi nomi anche usitati in qu'est' isola ._ Arancia silvestre da spremersi, molto agra , nata per. mezzo di semi in terra seminati . Queste 3. specie di trance forti sono di poco utile per ...
‎1795
7
Sono arrivato e la figura c'era di me. Da un'esperienza ...
Imparare... a spremersi un desiderio [...] Franco - Un locale in cui potersi incontrare... che si discuta tanto delle cose della vita, ma anche delle cose di tutti i giorni, della vita che ci circonda, della società in cui viviamo. Angelo Z. - Questo sta in ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
8
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
a spremersi dalle viscere un certo glutine, e .vanno cou esso intonacando le pareti del buco, talché^ pel pronto rapprendersi del glutine, quelle presto si vedono belle, liscie, e sode. Ivi ciascuna va poi a deporre tutte ad uno ad uno le sue ova; ...
Giacomo Bossi, 1838
9
Il linguaggio del corpo
Il solo modo possibile era di sforzarsi, di spremersi contro la resistenza. Date le gravi tensioni, lo sforzo diventa comprensibile e necessario. Sfortunatamente lo sforzo aumenta la resistenza, e così questo paziente era intrappolato in un circolo ...
Alexander Lowen, 2003
10
Sonetti storici sulla sardegna del sacerdote
1 3. Dopo Sardo , Aristeo è comunemente chiamato il padre della Sarda agricoltura. A lui se ne deve per certo il rifiorimento . Egli credesi aver ritrovato l' uso dell' olio , che tuttora non sapea spremersi dalle olive : a lui attribuiscono gli Storici ...
Gianandrea Massala, 1808

用語«SPREMERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspremersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Settebello alla prova della verità contro i russi
L'oro di Tania Cagnotto ha illuminato il ritiro degli azzurri. Ora ognuno ha uno stimolo in più per spremersi al limite a caccia di un risultato. La strada è lunga, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Arrivano i Google Glass, gli occhiali che aiutano la memoria
... sulla privacy. Dunque, in futuro, non servirà più “spremersi le meningi” per ricordare qualcosa, basterà avere con se l'innovativo prodotto firmato Google. «Liveunict, 7月 15»
3
Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di famiglia - recensione
... frutto tutte le armi a disposizione, ma la difficoltà generale non è altissima e non si viene mai incoraggiati a spremersi le meningi e utilizzare mezzi più indiretti. «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Chris Froome: un motore dietro ai suoi successi?
Ebbene, secondo questi dati, Froome avrebbe scalato la montagna della Provenza e staccato tutti i diretti concorrenti senza neanche spremersi più di tanto. «Blasting News, 7月 15»
5
Sherlock: il panel Comic-Con e la prima clip dello speciale natalizio
Una cosa è certa, senza avere il suo iPhone tra le mani, Sherlock dovrà spremersi le meningi più del solito per risolvere il mistero di turno. "Manterremo lo ... «Movieplayer.it, 7月 15»
6
Il M5S vuol far abbassare le serrande anche ai negozi online
Impossibile, forse. Ma i proprietari dei negozi online e dei gruppi della grande distribuzione dovranno spremersi le meningi per trovare una soluzione. Il disegno ... «il Giornale, 7月 15»
7
Serena urla più forte della Azarenka
Serena Williams (WTA 1) tiene aperta la porta che conduce al Grande Slam. Anche questa volta l'americana ha dovuto spremersi a fondo per far girare dalla ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Francesi stanchi anche di cucinare: al quinto anno Masterchef fa flop
Tanto spremersi le meningi da parte degli autori non è servito proprio a niente: Masterchef 5 si è rivelato un flop. Ed è stato praticamente archiviato dopo solo ... «La Stampa, 7月 15»
9
Caccia alla Leopolda
E sta obbligando Tommaso Nannicini, prossimo all'addio a Palazzo Chigi perché ha trovato un posto di prestigio all'Università Bocconi, a spremersi le meningi ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Password sicura, app o tatuaggio
Addio alle password zeppe di numeri e maiuscole. Per mantenere al sicuro i propri dati ed accedere ai vari servizi online senza spremersi troppo le meningi ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spremersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spremersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA