アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprofondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPROFONDAMENTOの発音

spro · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROFONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPROFONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sprofondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsprofondamentoの定義

ディクショナリでの折りたたみの定義は、折りたたみまたは沈み込みのアクションと結果です。 崩壊はまた、平らな表面の下降によって生じる窪みでもある。

La definizione di sprofondamento nel dizionario è azione e risultato dello sprofondare o dello sprofondarsi. Sprofondamento è anche avvallamento, fossa prodotta dall'abbassamento di una superficie piana.


イタリア語辞典で«sprofondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPROFONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPROFONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sprocco
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

SPROFONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsprofondamentoの類義語と反意語

同義語

«sprofondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROFONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprofondamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprofondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprofondamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sprofondamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

sprofondamentoの使用傾向

傾向

用語«SPROFONDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sprofondamento»の使用頻度を示しています。
sprofondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprofondamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPROFONDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprofondamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprofondamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprofondamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPROFONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprofondamentoの使いかたを見つけましょう。sprofondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orittologia Euganea (etc.)
L'ipotesi per altro dello sprofondamento non s'accomoda così bene alla spiegazione dei fenomeni che si osservano, come quella dell'innalzamento, il che si vedrà da quanto sono qui per soggiungere. §. 72. L'ipotesi dello sprofondamento ...
Nicolo da Rio, 1836
2
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
In questi casi infatti i cerchietti rossi indicano atolli formatisi mediante il meccanismo di sprofondamento da me ammesso e poi nuovamente sollevati, mentre alcune delle isole con cintura corallina, segnate sulla carta con contorno blu pallido, ...
Charles Darwin, 2010
3
L'origine delle specie
Nel nostro arcipelago, secondo me,le formazioni fossilifere potrebbero probabilmente raggiungereuno spessore taleda durare nel futuro, quantosonodurate le formazionisecondarie, maquesto solonei periodi di sprofondamento. Questi ...
Charles Darwin, 2011
4
Storia naturale compresa nelle transazioni filosofiche della ...
39 Sprofondamento d'una porzion di collina in Irlanda . Comunicato dal vescovo di Clogher. Anno i7i3, N. 337. 40 Sprofondamento di terreno nelle vicinanze di Folkstone nel Kcnt. Del signor G. Sackette . .Anno i7 i6, N. 349. Queste sono ...
GIBELIN, 1793
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Nel nostro arcipelago, secondo me,le formazioni fossilifere potrebbero probabilmente raggiungere uno spessoretale da durare nel futuro, quanto sono durate le formazioni secondarie, ma questosolo neiperiodi di sprofondamento. Questi ...
Charles Darwin, 2013
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
In questa situazione le pressioni applicate vengono trasmesse all'acqua, anziché alle particelle di terreno, cosicché la massa terrosa può rifluire lentamente prima, e repentinamente poi, provocando lo sprofondamento dell'opera (fenomeno di ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Geologia applicata all'ingegneria
Nelle considerazioni suesposte non si è tenuto conto, naturalmente, di un eventuale carico che si aggiunga in superficie, come quello che può essere prodotto dalla costruzione di edifici. In tal caso lo sprofondamento si può verificare anche ...
Ardito Desio, 1973
8
Memorie dell'Istituto nazionale italiano: Classe di fisica e ...
b j Riguardo poi al secondo elemento, cioè alla radice dello sprofondamento si osserverà 1°. che essendosi dimostrato che qualora il moto eccitato dal solido nel fluido non giunge fino alla superficie di livello, nella formula della resistenza ...
‎1810
9
San Carlo e il suo tempo
In effetti, il proprio dell'immagine carliana è d'essere, anche stilisticamente, anche formalmente, un atto martirizzato e martirizzante. È da questa condizione di caritativo sprofondamento nelle vicende e nell'anima di un popolo che l' immagine ...
Carlo Borromeo, 1986
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
trollo e a settembre la moglie lo lascia; soltanto il reato e la successiva carcerazione, avvenute nell'autunno, ne interrompono la deriva mortifera, e lo sprofondamento nella bottiglia. L'effetto dell'impiego di sostanza attuato da Andrea mostra ...
Francesco Giglio, 2004

用語«SPROFONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprofondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si apre una voragine lungo via Poggio Filippo, il vice sindaco di …
“Oltre allo sprofondamento del manto strada già segnalato”, ha precisato il vice sindaco nella lettera inviata al Consorzio, “si è rilevato un ... «MarsicaLive, 7月 15»
2
Sanremo: l'asfalto cede sull'Aurelia a Capo Nero, intervento dell …
Nella zona del bar Gandola, infatti, sta intervenendo l'Anas per un preoccupante 'sprofondamento' dell'asfalto sulla corsia a monte. Sono stati i ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Sprofonda un tombino in via Giacomo Leopardi, intervento “ad hoc …
E' il caso di via Giacomo Leopardi che, nel tratto che precede il nuovissimo ponte dell'autostrada, ha subito lo sprofondamento di un tombino ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Iniziati i lavori di rifacimento della rete fognaria per eliminare i …
Da giorni a causa dello sprofondamento di alcune basole una fuoriuscita di liquami ha creato notevoli problemi igienico sanitari in Via della ... «Il Moderatore, 7月 15»
5
New York diventerà la nuova Atlantide
New York è destinata a finire sott' acqua. A differenza della città mitologica la causa dello sprofondamento della grande Mela ... Segnalato da ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Fine luglio: dal gran caldo al rischio di fenomeni estremi
Nei prossimi giorni, tra oggi e il 24 luglio, paradossalmente inizierà una fase calda ancora più acuta, a causa dello sprofondamento ulteriore ... «Meteo Giornale, 7月 15»
7
Percorso Tappa 13 Tour de France: torna la calma altimetrica
tappa 13 tour de france 2015 arrivo I primi 130 km sono scorrevoli anche se mai del tutto pianeggianti, compreso lo sprofondamento nella gola ... «SuperNews, 7月 15»
8
POLITICA: Il Consiglio approva quattordici delibere riguardanti …
... alla messa in sicurezza della sede stradale interessata dallo sprofondamento di marciapiede e capo strada altezza civico 41 di via Pontano), ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
9
Cantiere Corso Europa, chiude anche via Matteotti: traffico solo da …
... dai cantieri: piazza Libertà, oggetto di restying poiché oramai divenuta fatiscente e a rischio sprofondamento in alcuni punti; Corso Europa, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
Smith, Solvay e ospedale. Secondo i 5 Stelle
... il rischio è quello di vedere incrementare fenomeni già in atto quali: lo sprofondamento dei terreni, l'irrimediabile perdita di preziosa acqua in ... «Qui News Volterra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprofondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprofondamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z