アプリをダウンロードする
educalingo
starnuto

"starnuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTARNUTOの発音

star · nu · to


STARNUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTARNUTOはどんな意味ですか?

くしゃみ

くしゃみは肺からの激しい空気放出です。 これは、通常、典型的には寒さにあるウイルス性炎症の状態に関連する。 くしゃみメカニズムの機能は、気道を介して病原体を排除することである。 また、特定の物質に対するアレルギー反応の結果として、またはほこり、コショウ、アンモニアおよび他の物質によって引き起こされる鼻粘液の単純な刺激の結果として、くしゃみをすることができる。 太陽や他の光源を見ることによってもくしゃみをすることができます。この場合は、写真の写り込みをくしゃみにします。 この症候群は、古代ギリシア時代にはすでに知られており、アリストテレスは彼の作品のいくつかを挙げました。 人口のほぼ15〜35%を占めています。 人間はくしゃみをするだけでなく、犬や猫のようなペットを含む多くの哺乳動物がいます。 人がくしゃみをすると、粘液が鼻から出る速度は約180km / hになります。 フィラデルフィアのエクセル大学(Exel University)の研究によると、くしゃみは320km / hになるだろうと言われています。くしゃみは三叉反射の活性化によって引き起こされる行為です。

イタリア語辞典でのstarnutoの定義

くしゃみの定義は、鼻腔粘膜の神経終末を刺激する触覚的または化学的要因によって引き起こされる非自発的行為であり、深い吸入とそれに続く強くて騒々しい呼気と、肋間および腹筋群の突然の収縮を伴う: 1つ。 1つを窒息させる。

STARNUTOと韻を踏むイタリア語の単語

avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bicornuto · canuto · carnuto · contenuto · cornuto · detenuto · diminuto · intervenuto · lanternuto · mantenuto · minuto · papavero cornuto · ritenuto · sostenuto · sternuto · tenuto · venuto

STARNUTOのように始まるイタリア語の単語

stare zitto · stariffare · stark delicious · starlet · starna · starnare · starnazzamento · starnazzare · starnazzio · starnotto · starnutamento · starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · staroccare · starosta · starsene · start · starter

STARNUTOのように終わるイタリア語の単語

astenuto · comminuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · svenuto · trattenuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるstarnutoの類義語と反意語

同義語

«starnuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARNUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starnutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstarnutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«starnuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打喷嚏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estornudar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sneeze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छींक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чихать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espirrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁচি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éternuer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niesen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くしゃみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재채기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wahing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy mũi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தும்முவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapşırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

starnuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kichać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чхати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strănut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτάρνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nysa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyse
5百万人のスピーカー

starnutoの使用傾向

傾向

用語«STARNUTO»の使用傾向

starnutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starnuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、starnutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STARNUTO»の引用

starnutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

«STARNUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstarnutoの使いかたを見つけましょう。starnutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto e lo starnutente , la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) *STARNUTIGLIA. Termine de' Farmacisti, ec. Medicamento cefalico a foggia di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Strabismo e starnuto Nella cultura popolare un indicatore molto preciso, considerato un segno caratteristico della iettatura, era costituito dallo strabismo. Infatti, lo strabico spesso veniva considerato un potenziale portatore di malocchio , che ...
Massimo Centini, 2002
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ippoerate qui considera lo starnuto come un sintonia di affezione del cer« vello , pel quale possa travedersi e la qualità della malattia istessa , ed il luogo dell' umore esuberante, ed il modo dell'escrezione. Chè a tutti è noto, che lo starnuto  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Lo starnuto presso i Greci fu in qualche tempo tanto reverendo, che s' inginocchiavano a chi starnutava;eome ce ne assicura Tommaso Dempstero, riferito da Gio. Rosini, cap. VIII, ed era di per se di tanto buon augurio, che più d' una volta ...
‎1859
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (fa di nuovo una smorfia da starnuto in arrivo) ONOREVOLE Oh, ma ci siamo un'altra volta! E fatelo, questo benedetto starnuto! TOTÒ (tira fuori il fazzoletto) ONOREVOLE (fra sé, alzando gli occhi al cielo e asciugandosi il sudore) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Teatri, arti e letteratura
LO. STARNUTO. Si suole augurare prosperità quanto si starnuta, diceva l'amico Aristotile, per dimostrare che si onora il cervello, sede del buon senso. Questa cortesia si usa fin presso quei popoli che trattiamo da barbari. Quando il capo ...
‎1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto, e lo starnutente, la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) # STARNUTIGLlA . Term. ile' Far- macisti, ec. Medicamento cefalico a Jog* gìa di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
il mio starnuto; nessuno lo potrà mai fare. Si potrà starnutire in mille modi ma non esattamente come io ho starnutito». RAZIONALE: «Sì, in un certo senso hai ragione, però vedi, milioni di uomini starnutiscono correntemente, sicché nessuno ...
Fedele Cronista, 2014
9
Dell'origine del mondo, cioe de principii delle cose ecc. - ...
Nella Donna artoriente è lo starnuto presagio , il Parto venire in bene ;perche imostra la natura indebolita, ripigliar le forze di prima,e ritornare a' necessari moti . Insegnano Alcuni, prendersi lo starnuto in buona parte, e'n cattiua; ed approuarsi ...
Pietro Matteacci, 1639
10
L'inglesina in soffitta
... di un paio di passi e armeggiava per raddrizzarsi il farfallino della livrea. Glory spalancò gli occhi azzurri. «Piqua... quiqua... non ho capito!». «Fa in stess» ( starnuto). «Adesso sono dentro, no?» (starnuto). Glory cominciò a saltellare, ...
Luca Masali, 2004

用語«STARNUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarnutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
... capirebbe che l'intera faccenda ha meno importanza di uno starnuto del vicino di casa. Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
E' sufficiente uno starnuto o un colpo di tosse per condividere con qualcun altro germi e batteri. LE POMPE DI BENZINA: le pompe self service ... «Dottor Sport, 7月 15»
3
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
Pure mastro Giorgio, il cui starnuto spaventa tutta la riserva dell'Irminio, sa bene che prima deve fare la traccia nel muro prima di passare la ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Rihanna in pigiama a New York: passeggiata con vestaglia e …
In fondo un personaggio pubblico del suo calibro fa scalpore anche solo se fa uno starnuto. Vederla per le strade di New York (Manhattan per ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
5
Tamponata una coppia Moglie ferita, grave il marito
Un attimo di distrazione, a cui forse potrebbe non essere estraneo uno starnuto. Ed è stato lo schianto. IL TAMPONAMENTO che ha provocato ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
Proprio Crocetta che ad ogni “starnuto” avverso minacciava di denuncie alla procura & scottanti dossier nemmeno una querela stavolta ha fatto ... «Iene Sicule, 7月 15»
7
Ftse Mib e accordo in Grecia: opportunità di investimento Buy o Sell?
... Buy, ma poi tutti abbiamo visto come invece nei giorni passati, al minimo starnuto, i mercati abbiano cambiato rotta in modo repentino. «ForexInfo.it, 7月 15»
8
Un rimpianto faraonico...?
... partenza del Titanic è stata uno starnuto di gruppo di una ventina di persone (anche se si verseranno – forse se ne sono anche già versati un ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
In realtà, il naso vuole cacciare questo irritante e l'unico modo che conosce per farlo è uno starnuto. "Il pepe è una sostanza stimolante, ma gli ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Un farmaco anti-acido per combattere la tubercolosi
La tubercolosi è una malattia delle vie aeree che può essere trasmessa da un individuo malato, tramite saliva, starnuto o colpo di tosse. «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Starnuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/starnuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA