アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrisposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRISPOSTAの発音

cor · ri · spo · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRISPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRISPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrisposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrispostaの定義

辞書の支払いの定義は、サービスと引き換えに支払われた報酬である。

La definizione di corrisposta nel dizionario è compenso pagato in cambio di una prestazione.


イタリア語辞典で«corrisposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRISPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

CORRISPOSTAのように始まるイタリア語の単語

corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività
corrivo

CORRISPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるcorrispostaの類義語と反意語

同義語

«corrisposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRISPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrispostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrispostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrisposta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrisposta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapłacony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

corrispostaの使用傾向

傾向

用語«CORRISPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«corrisposta»の使用頻度を示しています。
corrispostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrisposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRISPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrisposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrisposta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrispostaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRISPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrispostaの使いかたを見つけましょう。corrispostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo Unico degli enti locali commentato
Ai vicepresidenti delle province è corrisposta un'indennità mensile di funzione pari al 75% di quella prevista per il presidente. 2. Agli assessori provinciali e ai presidenti dei consigli provinciali è corrisposta un'indennità mensile di funzione ...
Riccardo Carpino, 2011
2
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
Indennità per gli assesori Art. 5 Indennità per i Presidenti dei Consigli dei Comuni Art. 6 Indennità per i vicepresidenti delle Province, per gli assesori e i Presidenti dei Consigli provinciali tanti, è corrisposta un'indennità mensile di funzione ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
3
Paghe e contributi
... credito devono essere effettuate: n per quanto riguarda gli importi relativi al saldo od alla prima rata di acconto, all'addizionale IRPEF e all'acconto sull' imposta dovuta sui redditi soggetti a tassazione separata, con la retribuzione corrisposta ...
Aa.vv., 2008
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... si domanda dopo trascorso il tempo stipolato pel godimento , la competenza si determina colle norme indicate nel § 452, cioè moltiplicando l'annua corrisposta per venti - dicea che per esser venuta la fine dell'affitto, non per inadempimento ...
Papal States, 1839
5
Il contratto di agenzia
II comma - Se nel corso della gestione siano state effettuate riduzioni di portafoglio per le quali sia stata corrisposta l'indennità prevista dal III comma dell' art. 8 bis, l'ammontare complessivo delle provvigioni liquidate all'agente nel corso della ...
Studium Legis
6
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Lo «status« degli amministratori locali c) comuni capoluogo di provincia con popolazione da 100.001 a 250.000 abitanti, in tal caso è corrisposta l'indennità di funzione prevista per i sindaci di comuni con popolazione da 250.001 a 500.000  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
7
La tassazione degli immobili
7.2 Calcolo del credito di imposta spettante L'importo del credito è commisurato all'ammontare dell'imposta di registro o dell'Iva corrisposta in relazione al primo acquisto agevolato e, in ogni caso, non può essere superiore alla imposta di ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Se poi il colono ha piantato esso il soprassuolo, allora la corrisposta padronale si riduce in tutto al quarto d'ogni prodotto. A Paliano, Piglio, Serrone la coltivazione dei terreni aperti si risolve colla corrisposta del quarto, terzo, o metà al ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
III comma - Se nel corso della gestione siano state effettuate riduzioni di portafoglio per le quali sia stata corrisposta l'indennita` prevista dal comma 3 dell' art. 8- bis, l'ammontare complessivo delle provvigioni liquidate all'agente nel corso ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
10
I compensi agli amministratori degli enti locali
1.3-Il trattamento di missione - ai Sindaci di Comuni capoluogo di Provincia con popolazione da 100.001 a 250.000 abitanti è corrisposta l'indennità di funzione prevista per i Sindaci di Comuni con popolazione dal 250.001 a 500.000 abitanti;  ...
Vincenzo Cuzzola, 2004

用語«CORRISPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrispostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per vendetta picchiano donna incinta - Bresciaoggi.it - Territori …
Una somma pattuita e non corrisposta? Interessi legati a questioni al limite del lecito? La coppia individuata dai poliziotti ha infatti avuto più di ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Benevento, rispunta l'ipotesi di un centro per migranti nella Pepicelli …
... barricate e traffico in tilt, per il mancato pagamento dei «pocket money», in pratica la diaria giornaliera corrisposta ai profughi accolti in Italia. «Il Mattino, 7月 15»
3
La legge e i “tranelli”: il business delle agenzie taglia-debiti
... dell'ammontare del debito da rifondere - ricorda Rosetti - va corrisposta al professionista che ha stilato il documento». Significa insomma che ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Preziosi: "Dovevo girare Bertolacci al Milan. Galliani è furioso …
... interamente dal Genoa, per poi essere venduto al club di via Aldo Rossi per una cifra sicuramente inferiore a quella corrisposta ai giallorossi. «MilanLive.it, 7月 15»
5
Francavilla al Mare. Bando di selezione per soggetti ospitanti tirocini …
... AGEVOLAZIONI L'intervento finanzia la realizzazione di tirocini lavorativi della durata di massimo 4 mesi, ad ogni tirocinante sarà corrisposta ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
6
Genova, tolti 7 Agenti dal controllo territorio destinati Reparti Speciali
Ci rammarica constatare che ad una politica di controllo del territorio era corrisposta anche una diminuzione degli incidenti stradali, soprattutto ... «SenzaBarcode, 7月 15»
7
Pensioni, sblocco delle indicizzazioni I rimborsi a partire da 295 euro
Restituzione parziale degli arretrati sotto forma di «una tantum» corrisposta il primo agosto, ed un adeguamento degli assegni all'inflazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
INPS, rimborso e rivalutazione pensioni: ok del Senato, arretrati in …
In sintesi il decreto prevede la restituzione parziale degli arretrati sotto forma di una tantum, chiamata bonus Poletti, corrisposta il primo agosto, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Pensioni ultime news, via ai rimborsi Inps per blocco legge Fornero …
Matteo Renzi ha definito questa 'una tantum' come 'Bonus Poletti' e verrà corrisposta a circa quattro milioni di pensionati in tutta Italia: com'era ... «Blasting News, 7月 15»
10
Lavoro: Ministero, in dl pensioni importanti novita' per ammortizzatori
Per le pensioni fino a tre volte il trattamento minimo, viene stabilito che la rivalutazione sia corrisposta nella misura del 100%. Per quanto riguarda gli ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrisposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrisposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z