アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stracannaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRACANNAGGIOの発音

stra · can · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACANNAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRACANNAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stracannaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstracannaggioの定義

辞書のstracannaggioの定義は、スプールの糸を別のより大きなスプールに巻きつける操作である。

La definizione di stracannaggio nel dizionario è operazione che consiste nell'avvolgere il filato di un rocchetto su un altro rocchetto più grande.


イタリア語辞典で«stracannaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRACANNAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

STRACANNAGGIOのように始まるイタリア語の単語

strabuzzare
stracannare
stracannatura
stracaricare
stracarico
stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo

STRACANNAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstracannaggioの類義語と反意語

同義語

«stracannaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRACANNAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracannaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracannaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracannaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复卷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebobinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rewinding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीवाइंड कर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebobinagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rebobinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gulung semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zurückspulen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻き戻し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되감기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காண்பதற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायंडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geri sarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

stracannaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewijanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемотування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rebobinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omwikkelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omlindningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakespoling
5百万人のスピーカー

stracannaggioの使用傾向

傾向

用語«STRACANNAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«stracannaggio»の使用頻度を示しています。
stracannaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracannaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracannaggioに関するニュースでの使用例

例え

«STRACANNAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracannaggioの使いかたを見つけましょう。stracannaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Talvolta tutte queste operazioni si compiono in un solo opiflzio; talvolta invece, e non è raro il caso, l'incannaggio e lo stracannaggio si fanno a parte, fuori e lontano dal filatoio propriamente detto. Il personale impiegato è anche qui costituito ...
Italy. Parlamento, 1890
2
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
27 Stribbie PER STRACANNARE 28 - Banco di stracannaggio Battaglia YHnxioHox ia vavs :o1»*? u? 'oioovnmvdni ia 3 VHOLVNia ia. Fig. 26 - Incannatoio Battaglia di precisione Fig. 29 - Binatrice Battaglia a 4 capi a svolgimento. À fissate a ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
3
Annali di statistica
In complesso di 75 582 fusi di torto per trame e per organzini, se ne hanno ora inattivi più di 1(5000. Nella tabella della torcitura della seta non si è tenuto conto dei fusi di incannaggio stracannaggio e binatoio e della relativa maestranza; e ciò ...
‎1892
4
Almanacco italiano
Stracannaggio. — Il filo passa da ano ad altro rocchetto attraversando finissimi Intagli di acolato, corame o strettoie foderate di panno che hanno lo scopo di fermare certi piccoli spurghi, grappi od impurità che più o meno si riscontrano sulla ...
‎1909
5
Saggio su la legislazione operaia in Italia
... filande, ossia la trattura o filatura propriamente detta, che produce la seta greggia; quella che ha luogo nel filatoio, ossia la torcitura, con le sue operazioni preparatorie d'incannaggio, stracannaggio e binaggio, che produce la seta lavorata.
Giulio Bevilacqua, 1906
6
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
... si verifichi in causa dell' allungamento che talvolta la setaàcquista nelle manipolazioni della tintoria, nell'incannaggio e stracannaggio, talvolta sufficiente per compensare il calo naturale delle suddette operazioni. Inoltre devesi avvertire nel ...
Luigi Bossi, 1874
7
La Rassegna italiana: periodico mensile
... dei lavori che l'esperienza ha dimostrato non esser punto pericolosi. Va particolarmente notato che nei torcitoi serici vengono impiegate nelle operazioni dell' incannaggio e dello stracannaggio donne attempate più o meno inferme, ed altre ...
‎1884
8
Statistica industriale: Riassunto delle notizie sulle ...
136. 146'. 2271. i ' Torcitura e operazioni accessorie (incannaggio, _ I stracannaggio e binatura) . . . . . . . . . . 46 41 371 lnduslrm / 1 della seta \, Cardaturaefilatura dei cascami . . . . . . . . 5 2 114 ...
‎1906
9
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Incannaggio e stracannaggio. Orflitura, apparecchiatura e piegatura delle catene . Studio delle macchine rispettive. Rimettaggio delle catene. Descrizione dei principali (rgani componenti un telaio a mano. Funzionamento del telaio a mano.
Italy, 1906
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
In Soresina esiste un grandioso stabilimento per la torcitura della seta, della ditta Veuve Guerin e Fils, con sede a Milano. Una sezione di questo stabilimento serve per L'incannaggio e stracannaggio della seta greggia, e una sezione serve  ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

参照
« EDUCALINGO. Stracannaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracannaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z