アプリをダウンロードする
educalingo
straliciatura

"straliciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRALICIATURAの発音

stra · li · cia · tu · ra


STRALICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRALICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstraliciaturaの定義

辞書のstraliciaturaの定義はstraliciareの行動および結果である。


STRALICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STRALICIATURAのように始まるイタリア語の単語

stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strale · strali · straliciare · strallare · stralletto · strallo · stralocchio · stralodare · stralucente · stralunamento · stralunare · stralunato · stramaledetto

STRALICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstraliciaturaの類義語と反意語

同義語

«straliciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRALICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straliciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraliciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straliciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

straliciatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straliciatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straliciatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straliciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straliciatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straliciatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straliciatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straliciatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

straliciatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

straliciatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straliciatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

straliciatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straliciatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straliciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straliciatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

straliciatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straliciatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straliciatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

straliciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straliciatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straliciatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straliciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straliciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straliciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straliciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straliciatura
5百万人のスピーカー

straliciaturaの使用傾向

傾向

用語«STRALICIATURA»の使用傾向

straliciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straliciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straliciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRALICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraliciaturaの使いかたを見つけましょう。straliciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
... epidermica delle statue antiche celebrata da Paolo Mantegazza come sommo attributo di bellezza: Ai primi giorni della nuova stagione la Pedani aveva messo su un vestito di lanetta color marrone, guernito con una straliciatura di seta nera,  ...
Ada Neiger, 2003
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
STRALICIATURA, s.f. T. a. e in. Lo straliciare. STRALODARE, tr. Pill che lodare. Lodare e — ogni più рагга rôsa. STR.ALL'CEXTE, agg. Piú che lucénle. STRALUNAMESTO, s.m. Lo stralunave. STR.ALUNARE, tr. [ind. Straluno]. — gli deckt.
Policarpo Petrocchi, 1906
3
M-Z
Doriv. Straliciatura = Pezzo di panno o di stoffa tagliato in tralice. stralfnco dial. romagn. stralanca bistento: formazione ibrida fattasi coll'ap- posizione di stra- indicante eccesso al ted. link «=» a. a. ted. slink sinistro (cfr. Bilenco, Bischenco ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
La Vita italiana: rivista illustrata ...
Si fa di batista bianca o rosea. S'increspano i teli del grembiule a una specie di forcella composta d'una striscia di ricamo inglese. Il punto del congiungimento è nascosto da una straliciatura di batista. Su le spalle posa una rosetta di batista: la  ...
Angelo De Gubernatis, 1895
5
Amore e ginnastica e altri racconti
Ma come si fa, Dio grande! Ai primi giorni della nuova stagione la Pedani aveva messo su un vestito di lanetta color marrone, guernito con una straliciatura di seta nera, semplicissimo, una miseria che poteva costar trenta lire con la fattura,  ...
Edmondo De Amicis, Giorgio De Rienzo, 1986
6
Novo vocabolario della lingua italiana
STRALICIATURA, s. f. Lo straliciare. STRALODARE, T. trans. Più che lodare; Lodare assaissimo. Loda e straloda tutti, boni e cattivi. § ParU pass. STRALODATO. S rii AI. i ciiM'r., agg. Più che lucente. STRALUNAMKNTO, s. in. Lo stralunare.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Fra scuola e casa: bozzetti e racconti
Ai primi giorni della nuova stagione la Pedani aveva messo su un vestito di lanetta color marrone, guernito con una straliciatura di seta nera, semplicissimo, una miseria che poteva costar trenta lire con la fatturat e che aveva fors' anche dei ...
Edmondo De Amicis, 1894
8
Vocabolario piemontese-italiano
Sa- lincerbio, Salincervio e V. C'a- valëte. Savoiarda (Voce torinese). Lavan- daia . Sbavosà,* Sbavosà dla lumassa. Al- lumacatura. Sbavosè.* Allumacare. Sbiès* Tài per sbiès. Straliciatura. Sbiribhbola. Carrozzino. Scaodinesse.* Strafelarsi.
Giuseppe Gavuzzi, 1891
9
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Straliciatura. Bastionare, 9. Bastionato, 9. Bastioncello, 9. Bastione, 9. Bastire, 11. Bastita, 10. Basto, 402. Bastoncino, 508. Bastone, 508. — di comando, 508. — v. tende. Bastoni, 678. Bastoniere, 508. Batata, 777. Batillum, 408. Batiola, 469.
Francesco Corazzini, 1885
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Un acconiodamcnto, un tùccio. strale, m. [dall ant, tcd. strùla, modèrno strahl], poet. Fréccia, strallciare, tr. T. sait. Tagliare in tralice. straliciatura, f. T. sart Pèzzo di rôba ta- gliata in. tralice. stralucènte, ag. Più che hicènte. stralunamento, m.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
参照
« EDUCALINGO. Straliciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straliciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA