アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramangiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMANGIAREの発音

star · man · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMANGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMANGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stramangiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstramangiareの定義

辞書のstracchinogiaの定義は、私ができる限り、対策なしで食べることです。

La definizione di stramangiare nel dizionario è mangiare a più non posso, senza misura.


イタリア語辞典で«stramangiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMANGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

STRAMANGIAREのように始まるイタリア語の単語

stramaledetto
stramaledire
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

STRAMANGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるstramangiareの類義語と反意語

同義語

«stramangiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMANGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramangiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramangiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramangiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴饮暴食
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comer en exceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Overeating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यादा खा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفراط في الطعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переедание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excessos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overeating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excès de table
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überessen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overeating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ăn quá nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overeating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overeating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aşırı yeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

stramangiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переїдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraalimentarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Υπερκατανάλωση τροφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ätande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overspising
5百万人のスピーカー

stramangiareの使用傾向

傾向

用語«STRAMANGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«stramangiare»の使用頻度を示しています。
stramangiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramangiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMANGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramangiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramangiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stramangiareに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMANGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramangiareの使いかたを見つけましょう。stramangiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
... 125 — gioco d'azzardo compulsivo, 107-109 — LSD, 175 — stramangiare compulsivo, 100-102 — stupefacenti, 185, 186 stramangiare vedi stramangiare compulsivo stramangiare compulsivo: — eziologia dell'obesità, 99, 100 — mangiare ...
Max M. Glatt, 1979
2
La Profe
Danilo detto Bu! sbaglia il participio passato di “ingozzare“e quindi non s'ingozza , Carlo Assenteista coniuga “stramangiare“ ai quattro tempi del congiuntivo: gli viene concesso di stramangiare, Irene Perbene timidamente ripete il futuro ...
Antonella Landi, 2010
3
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 2
... del maligno, ed è vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, 1854
4
La contessa di Albany per Alfredo di Reumont
Questi buoni bipedi oltre al mangiare, rimangiare, e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono; oppure le loro parole, i loro Iscritti, i loro scherzi, e gli atti loro, e i pensieri, paiono non tanto operazioni delle loro ...
Alfred : von Reumont, Augusto Di Cossilla, 1868
5
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
La sera del 2X ottobre scorso , in una terric- ciuola non molto lontana da questa capitale, dove si celebrava la festa del patrono, una donna, dopo avere solennizzato quel giorno, come si costuma, collo stramangiare e collo strabere, ...
‎1846
6
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
... del maligno, ed è vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro ...
‎1853
7
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
In Mosca è d'uopo farti strabevere e stramangiare per darti prova di lietoaceoglimento , ed è questa una legge di galateo. Il mangiare e bevere a crepapelle vi si reputa una specie di voluttà, dalla. quale non siritraggono nè anche gli nomini ...
‎1840
8
Il Malmantile racquistato
(71) Far la zolfa in b molle propriamente vale, cantare in b molle, ma qui significa strabere e stramangiare. (72) Il poeta dice che Campi 6 spiantato perchè e a- bitato da gente spiantata. (73) E subito quindi seguitare suo cammino parche tanto ...
Lorenzo Lippi, 1872
9
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
... dopo aver solennizzato quel giorno, come si costuma, collo stramangiare e collo strabere, argomento vivo di costumi non ancora usciti del tutto dalla barbarie, per difetto non più da nessuno sconosciuto, d' estrazione e d' educazione, che ...
‎1847
10
Opere edite e postume: Epistolario ; 2
... vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro parole, i loro scritti, ...
Ugo Foscolo, 1853

用語«STRAMANGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramangiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regole per combinare in maniera ottimale gli alimenti
Alla fin fine, i carboidrati possono essere consumati assieme, l'importante è non stramangiare. Clicca per ingrandire. Il cocco – Il Dr. Esser lo ... «ECPlanet, 12月 14»
2
Fabio Fazio: All'Ariston temo solo i marziani
Semplicemente ho deciso che invece di stramangiare mangio normalmente ed è finita lì. Prima dei 50 anni, vorrei fare un tentativo di salire in ... «GossipDay, 2月 14»
3
La Dieta Della Mamma e L'Effetto Obesità Sul Bebè
La tendenza o legittimazione a strafare (in questo caso è più corretto dire, stramangiare)durante la gravidanza dovrebbe, al contrario, esser sostituita ... «SALUTE E BENESSERE, 1月 14»
4
Sport, tanta acqua e cibi detox la dieta-ponte prima di Capodanno
si riesce a consumare tutto e non si è costretti a continuare a stramangiare anche nei giorni successivi perché ci spiace buttare via gli avanzi" ... «La Repubblica, 12月 13»
5
Non ingrassare! Prima delle abbuffate natalizie mangia così
Allo stesso modo, non sortirà alcun effetto stramangiare per una settimana intera e poi sperare di rimediare con diete drastiche oppure ... «Today, 12月 13»
6
Salute, cambia la “Bibbia” di psichiatria: il dolore da lutto tra i sintomi
Entra poi a far parte dei disturbi del comportamento alimentare quello da alimentazione incontrollata o “binge eating disorder”: stramangiare ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 13»
7
Le patatine fritte? Sono come la droga!
Questi fanno il resto: attivano il segnale che induce a voler ancora quel cibo e quindi finiamo per stramangiare senza riuscire a dire basta. «Giornalettismo, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stramangiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramangiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z