アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strangolatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRANGOLATORIOの発音

stran · go · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGOLATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRANGOLATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strangolatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrangolatorioの定義

辞書の絞首刑の定義は、それが絞殺されるということです。

La definizione di strangolatorio nel dizionario è che strangola.


イタリア語辞典で«strangolatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANGOLATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

STRANGOLATORIOのように始まるイタリア語の単語

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

STRANGOLATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるstrangolatorioの類義語と反意語

同義語

«strangolatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANGOLATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strangolatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrangolatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strangolatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strangolatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strangolatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strangolatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strangolatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strangolatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strangolatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strangolatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strangolatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strangolatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strangolatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strangolatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strangolatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strangolatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strangolatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strangolatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strangolatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strangolatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strangolatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

strangolatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strangolatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strangolatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strangolatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strangolatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strangolatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strangolatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strangolatorio
5百万人のスピーカー

strangolatorioの使用傾向

傾向

用語«STRANGOLATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«strangolatorio»の使用頻度を示しています。
strangolatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strangolatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANGOLATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strangolatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strangolatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strangolatorioに関するニュースでの使用例

例え

«STRANGOLATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrangolatorioの使いかたを見つけましょう。strangolatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Delle Epidemie Occorse In Italia
Il morbo strangolatorio, ben noto agli antichi, non nacque per maligno influsso di stelle o di comete; ma da ignoto vizio dell'aria; qttindi omnibus modi: quibus contagt'um difi'undt'tur vs'res aqus'st'tn't. Gli adulti, in grazia della minore attitudine ...
‎1870
2
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Angina strangolaloria , o male strangolatorio di alcuni. Angina polipasa , o membranacea di Crist. 'Feder. Michael De anglo. polyp. Gottinga 1778. Angina , Iarìngea , o tracheale. . L' uno de' generi di angina epidemica degli anni 1757,e 1748 ...
‎1829
3
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... convulsivi e come da uno strangolatorio increspamento verso lo stomaco e l' esoi'ago. Aperto il cadavere fu trovato un calcolo della grandezza del dito pollice incurvato che parte era nella pelvi,parte nel principio dell' uretere nel rene destro;  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
A ragione quindi si riguarda Baillou come il primo che nel 1576 abbia dato i sintomi principali ed i segni anatomici caratteristici dell' angina membranosa , che egli chiamò Affectio orthopnoica, e che in seguito fu detta morbo strangolatorio da ...
‎1860
5
Laberinto delle coscienze, overo compendio dei cambi diviso ...
Carlo Mazzi. a {z ~ Scrocrhio ', o con altro 'nome Stocco, ' edin lingua Spagnola Mohatras. Barocchio, o Barocolo, ed in lingua', Spagnola Baratras. Ritrangolo. ì Civanza. Lecco sermo. . Babbo morto'. Patto risentito. Patto strangolatorio.
Carlo Mazzi, 1688
6
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
PATTO STRANGOLATORIO. Questo accade in più modi, e si pone in essere, quando un manifattore non ha da lavorare; ed alcuno lo fa lavorare ad un prezzo minore del giusto: si forma anche, quando si danno a sconto delle mercnnzie a ...
Antonio Filippo Montelatici, Girolamo Sacchetti, 1824
7
Istituzioni di diritto civile
... alla perpetrazione di abusi a danno del coniuge economicamente debole. Il punto di vista appena ipotizzato suggerisce di ritenere ammissibile il controllo — ove richiesto — sul contenuto dell'accordo « strangolatorio » (a prescindere dalla  ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Mercatus di Francesco Perez Cascales, del De Heredia (ch' è l'autore della denominazione « angina maligna » e presso noi Sgambati e Carnevale (chela chiamarono angina pestilenziale e morbo strangolatorio), Marco Aurelio Severino, non ...
‎1872
9
Ester d'Angaddi. Tragedia. Milano 1831
Voi lo sapete bene, che io non sono il marito della signora; perchè eccolo là ( indicando Gaudenzio che entra guardingo). SCENA XVI. Gaudenzio, e detti. Bal. Come! la moglie di due mariti... Gau. Zitto. Bada a te. L'accesso strangolatorio gli è ...
Silvio Pellico, Giacopo Ferretti, Eugene Scribe, 1831
10
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
Ritrangolo, civanza, lecco fermo, babbo morto, patto ri« Sentito , patto strangolatorio, tagliare il collo alla detta. Lo .scrocchio consiste in vendere robe usate, come se fussero nuove, e fatte fare a posta,o in vendere mercanzie difettese, e diilicili ...
‎1824

用語«STRANGOLATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrangolatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
... parola sull'accettazione o meno del diktat strangolatorio della Trojka. Devono abbassare la cresta, loro e anche Tsipras, alla cui destituzione, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Ue, tensione Renzi-Merkel sul patto di stabilità. Il premier: «L'Europa …
Renzi qualche idea invece la porta con sé e chiede che gli investimenti escano dal meccanismo strangolatorio dei cofinanziamenti - impossibili ... «Il Messaggero, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strangolatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strangolatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z