アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interiori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERIORIの発音

interiori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERIORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERIORIと韻を踏むイタリア語の単語


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

INTERIORIのように始まるイタリア語の単語

interiettivo
interiezione
interim
interimistico
interinale
interinalmente
interinato
interino
interior design
interiora
interiore
interiori
interiorizzare
interiorizzazione
interiormente
interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura

INTERIORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

イタリア語の同義語辞典にあるinterioriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERIORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interiori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interioriのイタリア語での同義語

«interiori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERIORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interioriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterioriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interiori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داخلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутренний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bên trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आतील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

interiori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indre
5百万人のスピーカー

interioriの使用傾向

傾向

用語«INTERIORI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«interiori»の使用頻度を示しています。
interioriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interiori»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERIORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interiori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interiori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interioriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERIORI»の引用

interioriという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
È possibile che l’ascoltatore viva la mia musica con più intensità di me, e che a partire da essa concepisca mondi interiori straordinari e poetici, che io non posso minimamente immaginare e nemmeno prevedere.
2
Dario Bellezza
Il poeta è uno che abusivamente occupa spazi interiori per allargarli, che cattura l'istante per renderlo eterno.
3
Ernst Bloch
Senza le strade interiori dello spirito non si può camminare eretti e con dignità sulle strade esteriori del mondo.
4
Epitteto
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.
5
Francis Scott Key Fitzgerald
Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che agiscono come freni sui miei desideri.
6
Hergé
Le più grandi avventure sono interiori.
7
Fenton Johnson
Nella nostra cultura ad orientamento individuale, molti di noi ora vivono distanti dallo scorrere naturale del tempo, conducendo le proprie vite in spazi interiori dove calibrano il passaggio del tempo con l’orologio o il cronometro.
8
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
9
Jackson Pollock
L'artista moderno, mi pare, lavora per esprimere un mondo interiore; in altri termini: esprime il movimento, l'energia e altre forze interiori.
10
Lidia Ravera
Scoprire gusti affini stabilisce parentele interiori che possono degnamente sostituire i rapporti sessuali.

«INTERIORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterioriの使いかたを見つけましょう。interioriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermedie Interviste Interiori
INTERMEDIE. INTERVISTE. INTERIORI. Più vivace diuna scarica dicuore. E'l' impulso deisogni rapiti da questa brezza romantica. Più fresca diun canto solingo alla fine di una lunga giornata. Rapido pensiero di un istante di sacro ritiro, Fra i ...
Diego Costaggiu
2
Esercizj interiori per onorare i misterj del nostro Signor ...
TAVOLA Degli Esercizi Interiori'. Per l' Avvento . l ' x. ESercizio interiore Per onorare il Mii— flere'o della *vita nasca/?a di Gesù Cnsto nel seno della Santzffima Vergine. pagJ. Per l'Ortava di Natale . 2. Esercizio interiore Pe” onorare la *vita ...
François Nepveu, 1719
3
Del cielo e delle sue maraviglie e dell'inferno secondo quel ...
Tutti gli spiriti che affluiscono dal mondo sono, egli è vero, legati a qualche società nel cielo, o a qualche società. nell'inferno, ma solamente quanto agl' interiori; or gl'interiori non si manifestano a nessuno finattantochè gli spiriti sono negli ...
Emanuel Swedenborg, Loreto Scocia, 1870
4
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Sulla via verso il centro le immagini interiori possono aiutare ad eliminare le macerie e ad elaborare traumi non risolti, possono placare timori ed illuminare i retroscena di ogni possibile problema. Quando queste possibilità sono esaurite la ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
5
Nuove terapie con i fiori di Bach
I fiori di Bach si possono sostanzialmente suddividere in due grandi gruppi: interiori ed esteriori. Fiori esteriori Essi riguardano atteggiamenti interiori negativi che si sono manifestati come conseguenza o come reazione a influenze esterne,  ...
Dietmar Krämer, 1995
6
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Sia il triangolo ABC & un Iato di eflb B C prolunghili nel punto D, Dico l'angolo efte riorcACD efl'ere uguale alli due intcriori 8c oppofti CAB ABC , & tre angoli interiori ABC BCA CAB «del triangolo eflere uguali àdueretti.tirifiper lo punto C la CE ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
7
Chi sono? Da dove vengo e dove vado?
Le "parole interiori" devono essere distinte dalle "parole esteriori". Le parole esteriori sono segni convenzionali che variano da lingua a lingua, sono sensibili e significano le parole interiori. In esse bisogna distinguere il segno significante dal ...
Alessandro Emiliani, 2000
8
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
NY r' ` . 7 AseuossrLnnA n0sм, grande, letali esteriori roseo intenso, interiori rosa chiaro in cittßll irregolare (Magnifica) . . 8 — rubra, medio, rosso purpurea, petali' esteriori aperti, piani, bilobati.............,......... lo Atrorubens , medio, rosso intenso, ...
‎1844
9
Svegliati e danza. Riscoprire la bellezza della vita interiore
La. fede. risveglia. le. energie. interiori. La fede dà fermento alla trasformazione dell'essere umano, cioè alla sua divinizzazione. L'essere umano trova la propria vera essenza solo se Dio entra nella sua vita. Egli resta ciò che è, ma la fede in ...
Joseph Maurus, 1998
10
Opusculum de lineis rectis aequidistantibus et non ...
Se /òpra a due ritte date, fi tirine lìnee feganti , la fomma detti dui angoli interiori da vna mede/ima parte , che farà l'vnafègante con le due date, farà eguale alla fiamma detti dui angeli interi*, ri, che dalla mede/ima parte farà qualfivogli altra ...
Pietro Antonio Cataldi, 1603

用語«INTERIORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterioriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fotografia per confrontarsi con le immagini interiori
“Semplicemente quando in adolescenza mi accorsi di aver bisogno di un mezzo per confrontarmi con le mie immagini interiori (per poi cercare una espressione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
I cinque sensi e le facolta' interiori dell'uomo
Bisogna capire che i sensi umani: udito, vista, tatto, odorato, gusto; così come le facoltà interiori: logica, analisi, discernimento, razionalità, contemplazione, ... «InfoOggi, 6月 15»
3
Una preghiera quotidiana in 9 passi che rivela verità interiori nascoste
Una cosa da tenere a mente prima di iniziare è che a volte la verità nascosta interiore davvero importante è difficile da portare al livello della consapevolezza e ... «Aleteia IT, 5月 15»
4
"Musica in giardino"
È quanto hanno inteso realizzare due architette italiane arrivate in finale al Festival Internazionale dei Giardini di Allariz con il progetto “Armonie Interiori”. «AmbienteAmbienti, 5月 15»
5
Pellegrini interiori tra i nuovi martiri
Non è una Pasqua come le altre. Le notizie che a cadenza quotidiana ci giungono dai luoghi tutt'altro che remoti nei quali il solo nome cristiano è diventato ... «Avvenire.it, 4月 15»
6
Presentazione libro “Gli occhi interiori” di Leonardo Manetti
Gli occhi interiori fa parte della Collana Vianesca/Poesia dell'editore Marco del Bucchia. Una raccolta di Poesie sulle inquietudini, gli affetti, l'amore, il sociale, ... «MET - Provincia di Firenze, 2月 15»
7
Spoleto, vescovo Boccardo: «Le rovine interiori di ciascuno non ci …
Tanti fedeli hanno partecipato alle celebrazioni di Natale, la Messa della notte e quella del giorno, presiedute dall'arcivescovo Renato Boccardo nella cattedrale ... «Umbria 24 News, 12月 14»
8
Al Chiostro del Bramante in mostra le visioni interiori di Escher
Del 1938, anno in cui maturò una svolta fondamentale passando dall'illustrazione più o meno diretta della realtà a portare in primo piano le "visioni interiori", ... «Euroroma.net, 12月 14»
9
Critica in Arte 2014. Sguardi interiori e analisi sullo spazio, al Mar di …
Tra i musei che fanno anche ricerca sui giovani, c'è senz'altro il Mar di Ravenna. Che con la sesta edizione di Critica in Arte continua a dar voce ad artisti e ... «Artribune, 12月 14»
10
Alba: inaugurata la mostra “Paesaggio & Paesaggi Interiori
Fino a domenica 21 dicembre al Palazzo Mostre e Congressi in piazza Medford ad Alba è visitabile la mostra “Paesaggio & Paesaggi Interiori” a cura del ... «TargatoCn.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interiori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interiori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z