アプリをダウンロードする
educalingo
stremità

"stremità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTREMITÀの発音

stre · mi · 


STREMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstremitàの定義

辞書の四肢の定義は、貧困、悲惨さ、極端な必要性です。 終わりも終わりです。


STREMITÀと韻を踏むイタリア語の単語

calamità · conformità · deformità · difformità · enormità · entrare in intimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · magnanimità · marittimità · prossimità · sommità · sublimità · unanimità · uniformità

STREMITÀのように始まるイタリア語の単語

stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremarsi · stremato · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepitio · strepito

STREMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità · attività · disformità · disuniformità · equanimità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · longanimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · semiinfermità · seminfermità

イタリア語の同義語辞典にあるstremitàの類義語と反意語

同義語

«stremità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stremitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstremitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stremità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stremità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stremità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stremità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stremità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stremità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stremità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stremità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stremità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stremità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stremità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stremità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stremità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stremità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stremità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stremità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stremità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stremità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stremità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stremità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stremità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stremità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stremità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stremità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stremità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stremità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stremità
5百万人のスピーカー

stremitàの使用傾向

傾向

用語«STREMITÀ»の使用傾向

stremitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stremità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stremitàに関するニュースでの使用例

例え

«STREMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstremitàの使いかたを見つけましょう。stremitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Immaginiamoci un cartoccio, 0 un cannello per far un razzo, che abbia le due stremità aperte, ed una picciola rotella, o un piccol piano di legno rotondo nel mezzo . Vicino alla rotella, siavi un pertugio; e questo comunichi con un picciol canale ...
REGNAULT, 1740
2
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Tutta la meridionale stremità di Vasto da S. Chiara.in sopra gravita sulle robuste loro volte; nè dir si può quanto di là dal meridionale niuro della città si fossero avanzati. Dodici saloni si contavano circa il 1500, nove dc'quali(i longitudinali) ...
Luigi Marchesani, 1838
3
Storia di Vasto, città in Apruzzo Citeriore
Tutta la meridionale stremità di Vasto da S. Chiara in sopra gravita sulle robuste loro volte; nè dir si può quanto di là dal meridionale muro della città si fossero avanzati. Dodici saloni si contavano circa il i5oo, nove de'quali (i longitudinali) fra  ...
Luigi Marchesani, 1838
4
Emastatica
98 : questo numero mul- tiplicato per io dà la somma delle colonne in _i_ di pollice , cioè a dire 556399; 8. , ciascuna delie quali era lo spazio corso dal sangue in no. ve secondi : ma dovendo questa lunghezza passare per ie stremità capillari ...
Stephen Hales, 1756
5
Vocabolario universale italiano
6.1 quali erano con loro tende alla stremità dell'oslc.Te.r. Br. a. 31. Ciascun di loro ha due stremitadi e un mezzo; ragione , come lo fuoco , che è di sopra , si ha una stremitade che tuttavia va in suso, ec.', l'altra stremiladc è di sotto, ch'è rm-no  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STREMITÀ , . «u' m. STREMI'I'ADE, . sraz. MlTATE. L' ultima parte di qualunque cosa. Lat, extremitar ,finir . Gr. faxa'nat' , 7|'Ào;.G. V. 10.8. 6. I quali erano con loro tende alla stremit'a dell' estr, Tee. Br. a. 31. Ciascun di loro ha due Slftmilfldl,g ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STREMITÀ , « all' ant. STREMITADE, e STRE- MITATE. L' ultima parte di qualunque cota. Lat« extremitai , finit . Gr. iV^er/e' , riXot.G. У. io. 89. 6. I quali erano con loro tende alla stremità dell' oste. Têt. Br. a. 3i. Ciascun di lorn ha due slremitadi ...
‎1824
8
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
'col diametro di tre pollici , accrò la sua stremità inferiore si trovasse lontana dal partecipare dei movimenti irregolari della supérsicie, i quali eziandio per diminuire nel tubo, non si lasciò al di lui fondo, che una piccola apertura di circa mezzo ...
‎1771
9
Pensieri Sul Governo De Fiumi
per traverso, ed unirle nel mezzo ad angolo tanto aperto, quanto conviene perchè quando una stremità sia giunta ad immergersi, l'altra sia elevata un tantino sopra la linea orizzontale: ben inteso che l' inclinazione non sia più ripida di quello ...
‎1782
10
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Non è però che spesso non refluisca il sangue alle stremità, e che dalle stremità non ricondùcasi al cuore. Anzi talvolta succede contemporaneamente il flusso e il riflusso, essendo il sangue in alcune vene respinto alle stremità, nel mentre ...
Lazzaro Spallanzani, 1826

用語«STREMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstremitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chesterfield, mito British dell'interior
... rivestimento tradizionalmente in pelle, con i braccioli e lo schienale della stessa altezza, spesso un unico pezzo che si arricchia alle stremità. «Stile.it, 6月 15»
2
Il tuo gatto ha caldo! aiutalo
Se invece è un siamese con le stremità scure ed il corpo chiaro questo ha già una pelle che lo protegge naturalmente. Se è uno di quelli a ... «Your Magazine, 6月 15»
3
F1 | GP Cina 2015: le novità più interessanti in pista a Shanghai
... ora più allungato e non tagliato alle stremità. Il componente è stato oggetto di una prova comparativa durante la prima sessione di libere, con ... «FormulaPassion.it, 4月 15»
4
Anche i caccia JF-17 pakistani in gara in Bulgaria
... è dotato di sette i punti di attacco (quattro sub-alari, due alle stremità delle ali e uno sotto la fusoliera) sui quali possono essere alloggiati due ... «Analisi Difesa, 3月 15»
5
Nessuno è perfetto
Proprio per questo le stremità dell'attrice sono considerate fra le più brutte di Hollywood. Sempre i piedi rappresentano un problema per Dan ... «LetteraDonna, 1月 15»
6
I love Minion
... 3 mm circa, che arrotolerete attorno ad un tagliapasta circolare di 2,5 cm di diametro, incollando le stremità e tagliando la parte in eccesso. «Corriere della Sera, 2月 14»
7
CalendarioAvvento* 14 Dicembre
2 fermacampioni per chiudere e bloccare alle stremità tutte le strisce. Il consiglio: per i meno pazienti “rispolverare” la vecchia e comoda ... «LeccoNotizie.com, 12月 13»
8
Western Special Edition by Ralph Lauren Eyewear
Per lui, due versioni del modello 'pilot', classico con però il dettaglio del ciliare in pelle come anche le stremità delle aste, il frontale è placcato in palladio per ... «vera classe, 11月 13»
9
Halloween per i più piccoli
Prendete ora della pasta di zucchero bianca e formate dei piccoli triangoli, che andrete ad incollare alle stremità del sorriso in modo da ... «Corriere della Sera, 10月 13»
10
Galaxy NxT: un concept di Galaxy S4 con tastiera | Lo vorreste …
Secondo me sarebbe ancora più bello se lo schermo fosse leggermente convesso alle stremità ( ne gioverebbe di stabilità e farebbe la sua ... «HDblog, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Stremità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stremita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA