アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strimpellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIMPELLONEの発音

strim · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIMPELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIMPELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strimpellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrimpelloneの定義

辞書の中のスズメペロンの定義は、楽器を不自然に演奏する者である。

La definizione di strimpellone nel dizionario è chi suona maldestramente uno strumento musicale.


イタリア語辞典で«strimpellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIMPELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

STRIMPELLONEのように始まるイタリア語の単語

strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo

STRIMPELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるstrimpelloneの類義語と反意語

同義語

«strimpellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIMPELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strimpelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrimpelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strimpellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strimpellone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strimpellone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strimpellone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strimpellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strimpellone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strimpellone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strimpellone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strimpellone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strimpellone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strimpellone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strimpellone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strimpellone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strimpellone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strimpellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strimpellone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strimpellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strimpellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strimpellone
70百万人のスピーカー

イタリア語

strimpellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strimpellone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strimpellone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strimpellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strimpellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strimpellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strimpellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strimpellone
5百万人のスピーカー

strimpelloneの使用傾向

傾向

用語«STRIMPELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«strimpellone»の使用頻度を示しています。
strimpelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strimpellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strimpelloneに関するニュースでの使用例

例え

«STRIMPELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrimpelloneの使いかたを見つけましょう。strimpelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Eh! BAMBINI: "Strimpellone Scannagatti. fa le grufola e sbatte li gatti. Batte li gatti. Scannagatti strimpellone. Batte li gatti. Scannaglmi strimpellone" ANTONIO: Via! Che mascalzoni! 48. C. M. Il davanzale di una finestra apena con dei vasi di ...
‎2003
2
La lingua in gioco: da Totò a lezione di retorica
Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone». «Tapioca» è il nome di Totò in / tre ladri, 1954; il nome del poliziotto protagonista di Totò e Carolina, 1955, è il poco gradevole «Antonio Caccavallo»; la piccola Susy ...
Fabio Rossi, 2002
3
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Le parole dello schermo: analisi linguistica del parlato di ...
Lo stesso cognome del protagonista, Scannagatti, dà adito a una canzoncina offensiva cantata da un coro di bambini («"Strimpello- ne/ Scannagatti/ [fa le grufola]/ e sbatte li gatti// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ <[.
Fabio Rossi, 1999
5
Il vocabolario nomenclatore
Suonatore che ha orecchio fine, delicato, purgato, musicale, ben temprato all' armonia, quello che suona con buona intonazione e che ritiene facilmente a memoria la musica ; strimpellatore, che strimpella, pestatore, strimpellone ; tempista, ...
Palmiro Premoli, 1989
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Strimpello [1760] s. m. • Suono di strumento, spec. chitarra | Strumento musicale, strimpellone [1891] s. m. (f. -a) •(fam.) Chi strimpella spesso, tstrìna [lat. tardo ustrìna(m) 'bruciore', da urere 'bruciare', di orig. indeur. V. ustione * av. 1336] s. f.  ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Strimpellii \. Uno strimpellare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE- ONA, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE, tr. Abbruciacchiare; e specialmente dell'operazione che si fa a' cavalli.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRIMPELLATl'RA, s.f. Lo strimpellare. STRIMPELLIO, s.m. [pi. Strimpellii \. Uno strimpel- 1 lare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE - oì)A, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE , tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Berlin, Rom, Tokio
... nell'arte di suonar l'organo; ché, pur vedendo come spesso la propria arte venisse lodata oltremodo, egli ben sapeva di non essere per ora altro che uno strimpellone. Il permesso richiesto venne accordato dal soprintendente del concistoro, ...
Paul Schmidt, 1941
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
e) (scherz) (Pianist) pianista m., strimpellone т. Tasteninstrument п. í-[e]s,-e) (Mus ) stru- mento m. a tastiera. Tastenschalter m. (-s,-) tastiera / (di comando). Tastenschoner m. (-s,-) copritastiera т. Tastentelefon л. (-s,-e) telefono m. a tastiera.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

参照
« EDUCALINGO. Strimpellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strimpellone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z