アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strippata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIPPATAの発音

strip · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strippata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrippataの定義

辞書で取り除かれた定義は非常に豊富に食べられます、scorpacciata。

La definizione di strippata nel dizionario è mangiata abbondantissima, scorpacciata.


イタリア語辞典で«strippata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIPPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

STRIPPATAのように始まるイタリア語の単語

stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata

STRIPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

イタリア語の同義語辞典にあるstrippataの類義語と反意語

同義語

«strippata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strippataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrippataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strippata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despojado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stripped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جردت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздетый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despojado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিনতাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépouillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilucutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestrippt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剥奪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diudani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येशूचे कपडे काढले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıyrılmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

strippata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obnażony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздягнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezbrăcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογυμνώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskalade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strippet
5百万人のスピーカー

strippataの使用傾向

傾向

用語«STRIPPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«strippata»の使用頻度を示しています。
strippataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strippata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIPPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strippata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strippata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strippataに関するニュースでの使用例

例え

«STRIPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrippataの使いかたを見つけましょう。strippataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
La ragione non unita a scienza e verifica insegue nell'assoluto l'assillante soddisfacimento della certezza, non diversamente da come una grandiosa strippata vuole satollare la nostra fame corporea o un orgia la pulsione libidica. Pure essa si ...
Roberto Bani, 2011
2
Studi di grammatica italiana
G lo dice espressamente: strimpellatura è lo stesso, ma meno comune, che strimpellamento. strippata è l'atto dello strippare. Farà una strippata di maccheroni (M 1428). Fare una strippata di polenta e uccelli (G 1752). Fare una strippata di ...
‎1971
3
Lingua nostra
(84) Strippata, attestato dal 1829 con Giovanni Rosini (cit. nel DELI), è tratto da strippare, che esiste dal '600 per 'empirsi la trippa'; ha il senso di 'grande mangiata'. Il VLI riporta proprio questo passo del -Nobili s. v. strippata, ma sono pochi i ...
‎2006
4
A Vienna, gita con il lapis
158 [40]: "Strippata = scorpacciata, spanciata. Es. Fortunatamente non posso divorare volumi a tutto pasto; dico fortunatamente, perché, dato che mi riavessi un po' anderei a risico di trovare seppellito il mio povero me sotto il peso enorme di ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
La Civiltà cattolica
... di stimimene, e di pagliacciate, di baciucchìi, prescritti dal rituale per installare le dignitarie (stile massonico), già elettesi prima a titolo provvisorio; e si terminò secondo il rito con un travaglio di Agapi, in altri termini, con una strippata.
‎1879
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ci condusse da Meo (oste) dove si fece una strippata come va. “ STRISCIAIÌJLA. sf. Uno de' nomi che si dà in Toso. alla Cutrettola gialla o Batticoda. V. Savj, Omit. t. a. 35. “' Snuscnmz n. ass.Detto metaf. di lame. Ras. Man. Monz. c. 23.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Sttimcari. Dal lat. [tirps quali extiïrpidilati- , lìruppiddati , cioè- rom.. pere lo Ветре . Struppitlatu ,. adrl. `da. ßru'ppizil'dati , v.. Sirumeatu. ` ' Зггцррц. Peculîum( pto lìtoppuf di Ibettiarni) S. in N. v. Strippata .. Strufcìa ri , nettare, ripulire, sfardel'lare.
‎1795
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRIPPATA : eccesso d ogni coso, di studiare, di camminare, di mangiare : ma di maitg. nel prop. STRISCIARE, fare che strisci. Att. Si striscia un filosulla terra ( allarga l' uso del par.). STRISCIARE colla voce, gli uccelli quando gridano disteso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Quando fu cavato la sera di prigione, e che voleva a ogni costo ammazzarmi , il Gigante , Rosaccio e Paolino ci condussero da Meo, dove si fece una strippata come va. Quando uscimmo, il Tedesco, a cui il buon vino avea fatto passar la ...
Giovanni Rosini, 1829
10
Commedie
I servimi chiedono dovesono diretto ed io:«Oh, bella», dico, «vado dove siva quando siè fatta una strippata». E appena vedo la porta infilola via eme la batto in ritirata. FE. Bravo! GOR. Mi dirai bravo quando avrò condotto in porto l«affare cheti ...
Plauto, 2013

用語«STRIPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrippataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concordia, un riassunto dall'inizio alla (quasi) fine
Verrà “strippata” (tutti gli oggetti di arredamento verranno “strappati”, rimossi), alleggerendola quel tanto da farle raggiungere un pescaggio di ... «Informazioni Marittime, 7月 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, 1月 14»
3
WhatsApp: ecco il Client Desktop v1.0
... non è presente molto probabilmente perché totalmente inutilizzata e strippata dal linker. Ma fatemi il piacere, questo post è una schifezza! «Tutto Android, 4月 13»
4
Insidious, o anche l'ultima volta che me la sono fatta nei pantaloni
Una botta di tensione pura: che strippata! Anzi, per dirla con Mia Wallace/Uma Thurman in Pulp Fiction: cazzo che botta, che botta cazzo! «Paperblog, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Strippata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strippata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z