アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stuzzicamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUZZICAMENTOの発音

stuz · zi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUZZICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUZZICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stuzzicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstuzzicamentoの定義

辞書のいじめの定義は、いじめの行動と結果です。

La definizione di stuzzicamento nel dizionario è azione e risultato dello stuzzicare.


イタリア語辞典で«stuzzicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUZZICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STUZZICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stutare
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicante
stuzzicare
stuzzicarsi
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

STUZZICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstuzzicamentoの類義語と反意語

同義語

«stuzzicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUZZICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stuzzicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstuzzicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stuzzicamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stuzzicamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stuzzicamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stuzzicamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stuzzicamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stuzzicamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stuzzicamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stuzzicamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stuzzicamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stuzzicamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stuzzicamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stuzzicamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stuzzicamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stuzzicamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stuzzicamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stuzzicamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stuzzicamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stuzzicamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stuzzicamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

stuzzicamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stuzzicamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stuzzicamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stuzzicamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stuzzicamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuzzicamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stuzzicamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuzzicamento
5百万人のスピーカー

stuzzicamentoの使用傾向

傾向

用語«STUZZICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«stuzzicamento»の使用頻度を示しています。
stuzzicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stuzzicamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUZZICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stuzzicamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stuzzicamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stuzzicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STUZZICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstuzzicamentoの使いかたを見つけましょう。stuzzicamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bella del signore
«E allora, dopo aver reso bacio sugoso per bacio sugoso e stuzzicamento per stuzzicamento, il nobile Solal si sdraierà anche lui, non protetto d'altroveloche le sue mani, e allora lei,laben proporzionata di buon nome, allimite dell'estasi etutta  ...
Albert Cohen, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mfllm. 7. 56. Dell' ossa poi ne fa stuzzicadenti. 'f' ' STUZ'LICAMENTU . Inillnmenlo , lrrilnmenlo. filagal. lett. Itienl. pag. 85. Questo continovato stuzzicamento del sensibile, tanto il naso, quanto il alato. a lungo andare fanno piuttosto cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Biturarc o Appiccare con istucco; ovv. Lavorare di stucchi. STUCEGÀDENTI. V. Srscuisro. STUCEGÀUOH, verb. m. Stuz:icalore; lrritalore; Aiszalore, Che sizza, che istiga al male. Detto per hlsrmic. V. STUCEGAMENTO, s. m. Stuzzicamento ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
s' -ha a far' ammazzare , a dir tardi , alla seconda ~ campagna; innanzi che avanzarvi di posto , mi verrebbe voglia di farvi impiccare ;' levatemivi d' avanti . E poi se ?tuesto lungo stuzzicamento raffina, come pùò egli are con _qìuesta somma ...
Lorenzo Magalotti, 1734
5
Considerazioni sulla storia di Sicilia dal 1532 al 1789 da ...
A ciò arrogi il perenne stuzzicamento pel quale cercavano i nostri governanti di acquistarsi riputanza di capitani. Quella vicina Barbarie era un flagello per la. Sicilia. Tripoli, Tunisi prese, perdute; riprese e ri' perdute; Algeri tentata, Biserta, ...
Pietro Lanza Principe di Scordia, 1836
6
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Non sono elle forse comuni ai medici di ogni' setta e d'ogni elàle espressioni di stimolo, d'ir. ritazione, d'impulsione, di pungimento, o stuzzicamento, 0 commovimento, o sconcertamento dalle potenze esterneoperato nelle parti sensibili ed ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Lettere
... voglia di farvi impiccare ; levatemiviñ d' avanti . E poi se questo lungo stuzzicamento raffina, come può egli stare con questa somma raffinatura quella somma facilità , cos`i familiare sola~~ mente a i Maestri grandi, di confondersi da  ...
Lorenzo Magalotti, 1756
8
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Asciugata dal sangue la ferita distinse facilmente per i dolori che risvegliava lo stuzzicamento verso il margine esterno della branca il nervo dentale inferiore dall' arteria e dalla vena , e separatolo ne escise mezzo pollice comprendendovi  ...
G. Brugnoli, 1858
9
Spiegazioni del vangelo per tutte le domeniche e feste ...
... facili digiuni della Chiesa o trascurate, o non osservate interamente, o pretendete osservare anche cercando ciò che invece di 'essere alla gola di pena e di mortificazione, le è anzi di stuzzicamento' maggiore , e di maggior soddisfazione?
Giuseppe Branca, 1829
10
Istituzioni Di Patologia Generale
Non sono elle forse comuni ai medici di ogni setta, e d' ogni età le espressioni di stimolo, «l'imitazione , d' impulsione, di pungirnento, o stuzzicamento, o commovimento, o scoucertamento dalle potenze esterne operate nelle parti\ sensibili ed ...
Maurizio Bufalini, 1827

用語«STUZZICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstuzzicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disturbo Ossessivo - Compulsivo
... disturbo da escoriazione (stuzzicamento della pelle). La caratteristica saliente del DOC è data dalla presenza di ossessioni e/o compulsioni. «La Notizia Oggi, 2月 15»
2
Caro Marotta, il vero provinciale è chi dà del provinciale agli altri
... il giusto equilibrio tra la compiacenza di chi risponde, la professionalità di chi domanda, ed il vago stuzzicamento intellettivo di chi ne fruisce. «Fantagazzetta, 4月 14»
3
Kojima mostra il modello di Quiet
Oggi, infatti, ha postato le immagini work-in-progress dei modelli di Quiet e Skull Face su Twitter, a cui fa seguito il suo stuzzicamento su ... «Gamereactor Italia, 1月 14»
4
Anteprima Panorama.it - Le seconda edizione di Unti e bisunti si farà
Il mega mix di tatuaggi, lo stuzzicamento del baffo tendenza Rajasthan e la 'goduriosità' ostentata con cui divora - puntata dopo puntata ... «Panorama, 9月 13»
5
Galleria chiusa per tre mesi San Martino a due corsie
... primo riguarda i pericoli che sarebbero derivati dallo stuzzicamento della culotta di cemento nella parte in cui si sarebbe andato ad incidere. «Il Resto del Carlino, 1月 13»
6
Grande Fratello 11, parla Viola, ex-fidanzata di Pietro: “Ama …
... istaurato un rapporto basato sullo stuzzicamento fisico sin dai primi giorni di permanenza nella casa del “GF” e di Ilaria, l'ultima ex-fidanzata ... «Solo gossip, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stuzzicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stuzzicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z