アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diuturnità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIUTURNITÀの発音

diu · tur · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIUTURNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIUTURNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diuturnità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiuturnitàの定義

辞書の日常性の定義は、長期的な、二日酔いの特性です。

La definizione di diuturnità nel dizionario è carattere di ciò che è diuturno, di lunga durata.


イタリア語辞典で«diuturnità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIUTURNITÀと韻を踏むイタリア語の単語


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

DIUTURNITÀのように始まるイタリア語の単語

dittongazione
dittongo
diuresi
diuretico
diurnale
diurnario
diurnista
diurno
diutino
diuturnamente
diuturno
diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto

DIUTURNITÀのように終わるイタリア語の単語

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

イタリア語の同義語辞典にあるdiuturnitàの類義語と反意語

同義語

«diuturnità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIUTURNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diuturnitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiuturnitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diuturnità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长期持续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duraderas;
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

long continuance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक जारी रखने का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمرار طويلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долгое продолжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duradouras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ অবিরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

longue durée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerusan lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lange Dauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長期継続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래 계속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tansah dawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc tiếp tục dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब पुढे चालू ठेवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun devam
70百万人のスピーカー

イタリア語

diuturnità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długie trwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довгий продовження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necurmate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαύστους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lång varaktighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lang videreføring
5百万人のスピーカー

diuturnitàの使用傾向

傾向

用語«DIUTURNITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«diuturnità»の使用頻度を示しています。
diuturnitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diuturnità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIUTURNITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diuturnità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diuturnità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diuturnitàに関するニュースでの使用例

例え

«DIUTURNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiuturnitàの使いかたを見つけましょう。diuturnitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculationi di Musica
Onde per due fuoni , in due timpani i quattro fono le inclinationi , e quattro i mouimenti, e quattro fono le diuturnità de i mouimenti attuali, per fpatij eguali, e quattro parimente le diuturnità de i mouimenti , a' quali inclinano . E le diuturnità de i ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
E le diuturnità de i tremiti , a' quali inclina il timpano esterno , per gli due suoni, alle diuturnità dei tremiti ,a' quali inclina il timpano interno , per gli stessi suoni, hanno la proportione dimidiata della doppia . z Che sei suoni sono eguali ,altra ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Lettera scritta da fra Paolo Andrea Luchini agostiniano ...
Per quanto. i0- pensi , e ripcnsi, vedo, che non s'impedirebbe altra offesa, se non se quella, che consisìe nella maggiore diuturnità , e perseveranza della volontà di Antonio nella mala determinazione ad uccidere, la quale si prolungherebbe ...
Paolo Andrea Luchini, 1769
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo fuoco non vien meoo per diuturnità di lempo , lié per Irapassameoto di etadi. # Segr. Fior. Princ. 4- Ma spent i la memoria di quel- U con la poterna e diuturnità dell" imperio , ne diventarono sicuri possessor! . Palla». Stor. Conc 672 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dura , durata , dimora , mora , diuturnità! . Sfilare alla dura, vale oflinarfì • animum obfirmare . Durabile, duraSiliflimo , diuturnus , perpe f.ns , durabili! . Durabilità , durabilità! , diuturnità! . Durabitmente , durabiliiTimamente , fimi- ter , perpetuo.
‎1751
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
diuturnità*. _T /-;.'.;:,>- Fr. Giord. Pred. Quello fuoco non vieti meno per diuturnità di lempo, né per trapa&sameulo (li ciudi. ; Stgr. rlor. Princ. 4. Ma spenta la memoria di quelli con la potenza e diuturnità dell'ini* peno, ne diventarono sicuri  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Y. Sperienza lV. sopra la stessa materia . VI. Riflessioni sopra la quarta sperienza . - Vil. Sperienza V. sopra la stessa materia. , Vlll. Riflessioni su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori ...
Leonardo Ximenes, 1757
8
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
... sono di maggior durata. Y. Sperienza 1V. sopra' la stessa materia . Vl. sperienza . Vll. Sperienza V. sopra la stessa materia. _ Vlll. Riflessioni 'su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori.
Leonardo Ximenez, 1757
9
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Sperienza V. fopra la ftef- fa materia . VIII. Riflelfioni fu quella fperienza. Per quattro combinazioni provali la maggior diuturnità degli archi maggiori . IX. Sperienza VI. fattacol globo. X. Riflelfioni fopra quella Sperienza . XI. Della prima riduzione ...
Leonardo Ximenes, 1757
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mer. S. Greg. Dura. V. A. Verbale da Durare; Durata, Dimora, h.mora, diuturnità}. Gr. àiafio- X», ypmtirnn; . Frane. B4ri.295.23. G.V.9, 303. 1 . Stor. tifi. 96. Cron. Morell. 282. §. Stare alla dura, valeOftinarfi, Man- tenerfi nello fteflo propofito . Lat .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

用語«DIUTURNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiuturnitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tecnoutopista che vuole insegnare l'immortalità ai bambini
“Forse che la felicità e la diuturnità della vita sono la stessa cosa?“, si chiedeva il Leopardi dello Zibaldone. Prima di aggiungere: “Trenta anni ... «Wired.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diuturnità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diuturnita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z