アプリをダウンロードする
educalingo
subire una dispersione

"subire una dispersione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBIRE UNA DISPERSIONEの発音

subire una dispersione


SUBIRE UNA DISPERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUBIRE UNA DISPERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SUBIRE UNA DISPERSIONEのように始まるイタリア語の単語

subingresso · subinquilino · subire · subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subitezza

SUBIRE UNA DISPERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsubire una dispersioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBIRE UNA DISPERSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subire una dispersione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subire una dispersione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIRE UNA DISPERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subire una dispersioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubire una dispersioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subire una dispersione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

经过分散
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

someterse a una dispersión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Suffer a dispersal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक फैलाव से गुजरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخضوع لتشتت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергаются дисперсии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submeter-se a uma dispersão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিচ্ছুরণ ভুগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subir une dispersion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjalani penyebaran yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufen eine Dispersion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分散を受けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분산액을 거쳐
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalami sawur a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trải qua một sự phân tán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறிக் மேற்கொள்ளவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पांगापांग पडत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir dispersiyon geçmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subire una dispersione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulegają dyspersji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються дисперсії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt supuse unei dispersii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλλονται σε διασπορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergaan ´n dispersie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomgå en dispersion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgå en dispersjon
5百万人のスピーカー

subire una dispersioneの使用傾向

傾向

用語«SUBIRE UNA DISPERSIONE»の使用傾向

subire una dispersioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subire una dispersione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subire una dispersioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIRE UNA DISPERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubire una dispersioneの使いかたを見つけましょう。subire una dispersioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aristocrazia della preghiera: politica e scelte religiose ...
... in quel frangente, l'intensificarsi dei rapporti novalicensi con gli ambienti cisalpini: non si poteva che fuggire verso la pianura padana, e fu soprattutto il patrimonio transalpino a subire una dispersione per quegli anni irreversibile7. I buoni ...
Giuseppe Sergi, 1994
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... vantaggio di correggere molti errori cromatici, come si può conoscere osservandomil corso di un sol fascio obliquo G C. ' Nel punto C (fig. a), il fascio G C deve subire una dispersione, ossia il suo raggio rosso verrà rifratto in H ed il violaceo ...
‎1851
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... obliquo G C. Nel punto C (fig. 2), il fascio G G deve subire una dispersione, ossia il suo raggio rosso verrà rifratto in B ed il violaceo in V ; se non vi fosse una seconda lente, i raggi si prolungbercbbero sempre divergendo, e andrebbero a ...
‎1851
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... come si può conoscere osservando il corso di un sol fascio obliquo G C. Nel punto C (fig. 2), il fascio G G dere subire una dispersione, ossia il suo raggio rosso verrà rifratto in B ed il riolaceo in V ', se non vi fosse una seconda Oscmu ...
‎1851
5
Annali di fisica, chimica e matematiche
Nel punto C ( fig. XIV) il fascio GC deve subire una dispersione, ossia il suo raggio rosso verrà rifratto in li ed il violaceo in F; se non vi fosse una seconda lente, i raggi si prolungherebbero sempre divergendo e andrebbero a guastare l'  ...
‎1845
6
Memorie per Servire alla Descrizione della Carta Geologica ...
II secondo tipo è quello di tutte le specie con un periodo di vita planctonica, che grazie al trasporto da parte delle correnti possono subire una dispersione ampia e rapida. Occasionalmente anche le specie del primo gruppo possono subire ...
‎1960
7
L'Universo
I valori delle 24 h e per z = 29 notano discontinuità diverse. Questo fatto è comprensibile in quanto i valori estremi massimi della tab. I, vale a dire per z = 29 alla luce della ripartizione di probabilità possono subire una dispersione molto ...
Silvio Govi, 1964
8
La Radiologia medica: rivista mensile
... non è omogeneo: Birkeand dimostrò che è formato di fasci elementari diversamente deviabili dal magnete, interamente distinti fra loro, passibili di subire una dispersione elettrostatica variabile: il che conferma che questo fascio è formato da ...
Felice Perussia, 1916
9
Il Verri
Sì, se si considera che, in mancanza di luoghi d'incontro che non dovevano nemmeno essere preparati, esso non po- eva che subire una dispersione per lo meno relativa. No, se si tiene conto della tendenza — o del fascio 38 Leiris: Rue.
‎1984
10
Medioevo romanzo
... letteratura precostituite; in tal modo, tuttavia, senza il conforto di un metodo filologico, le branches possono subire una dispersione dei loro significati, insieme con una perdita di autonomia testuale. Venendo alla pars construens del volume, ...
‎1990
参照
« EDUCALINGO. Subire una dispersione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subire-una-dispersione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA