アプリをダウンロードする
educalingo
surroga

"surroga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSURROGAの発音

sur · ro · ga


SURROGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSURROGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsurrogaの定義

辞書のサロゲートの定義は代位です。


SURROGAと韻を踏むイタリア語の単語

antidroga · deroga · droga · iniezione di droga · piroga · proroga

SURROGAのように始まるイタリア語の単語

surrenale · surrenalite · surrene · surrettizio · surrezione · surricordato · surriferito · surriscaldamento · surriscaldare · surriscaldarsi · surriscaldato · surriscaldatore · surrogabile · surrogabilità · surrogamento · surrogare · surrogato · surrogatorio · surrogazione · surround

SURROGAのように終わるイタリア語の単語

boga · capovoga · doga · ecloga · egloga · essere di gran voga · essere in voga · foga · hata-yoga · in voga · ioga · pedagoga · riloga · sinagoga · soga · taboga · toboga · toga · voga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsurrogaの類義語と反意語

同義語

«surroga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURROGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surrogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurrogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surroga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subrogación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subrogation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحلول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суброгация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sub-rogação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপনের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subrogation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subrogasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forderungsübergang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代位
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대위 변제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subrogation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

subrogation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर हक्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halefiyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

surroga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subrogacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суброгация
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subrogare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subrogasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subrogation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

surrogaの使用傾向

傾向

用語«SURROGA»の使用傾向

surrogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surroga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、surrogaに関するニュースでの使用例

例え

«SURROGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurrogaの使いかたを見つけましょう。surrogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo unico degli enti locali commentato
1595: in mancanza di un principio di ordine generale in base al quale la surroga debba piuttosto avvenire alla prima seduta del consiglio successiva alla presentazione delle dimissioni si può dedurre che il consiglio - nei dieci giorni ...
Riccardo Carpino, 2013
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
In pendenza della notificazione o del termine per corrispondere l'importo del credito del concessionario, la dichiarazione di surroga sospende di diritto il corso degli atti esecutivi ordinari. In mancanza della notificazione al creditore procedente ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Se la Surroga Ipotecaria Legale Possa Esercitarsi Su Beni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Polacco, 2010
4
La Surroga Ipotecaria Legale Secondo Gli Articoli 2011 E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Carlo Pinto, 2010
5
I diritti reali
Pero` la surroga torna possibile, qualora al momento dell'espropriazione l' immobile del terzo datore sia stato trasferito al debitore esecutato. In terzo luogo la surroga deve rispettare le regole di pubblicita` ipotecaria. L'ipoteca del creditore ...
Angelo Chianale, 2010
6
Trattato delle ipoteche: 2
La surroga all'ipoteca d'un credito non ha luogo, purché se ne pagasse l' ammontare.- Precauzioni da prendersi. I, 211 , zxl|. Difl'erenze fra il trasporto, o cessione, e la surroga propriamente detta. 215. Della surroga legale. - Casolin cui ella s' ...
‎1834
7
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
La surroga all'ipoteca d' un credito non ha luogo, purché se ne pagasse l' ammontare.- Precauzioni da prendersi. I, 211 , 9.14. Differenze fra il trasporto, o cessione, e la surroga propriamente detta. 215. Della surroga legale. - Caso in cui ella ...
‎1834
8
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera. In relazione al profilo in esame deve farsi applicazione del principio in base al quale il diritto di surroga nelle ragioni dell' assicurato, previsto dall'art. 1916 c.c., non sorge in modo automatico, per effetto del ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011
9
Il contratto di mutuo
In ogni caso, nel suddetto decreto Bersani viene specificato che la surroga non deve prevedere alcun costo per il cliente. VANTAGGI DELL'OPERAZIONE v Spread (o comunque tasso di riferimento) inferiore rispetto ai mutuo originario. v  ...
Rosanna Cafaro, Paolo Pagliaro, 2011
10
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
dipende da questo, che in quella legge si considera questa surroga come avvenisse nel credilo ipotecario, e quindi questa inscrizione , di cui diciamo, non sarebbe più necessaria di quello che dissimo per la cessione ,e la surroga ordinaria ...
Alessandro Carabelli, 1856

用語«SURROGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurrogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martiniana Po nessuna “crisetta”: già nominati i due nuovi assessori …
Martiniana Po nessuna “crisetta”: già nominati i due nuovi assessori, pronta anche la surroga della consigliera dimissionaria ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Seggi in bilico: svolta attesa per domani
... rifare i conteggi per correggere i risultati rispettando i parametri della sentenza dei giudici amministrativi o procedere alla surroga dei quattro ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Augelli torna in Consiglio, stavolta nel centrosinistra
Stamani, nelle fasi iniziali della seduta, è scattata la surroga: il meccanismo in base al quale al consigliere nominato assessore (Luigi Marcello, ... «Zonalocale, 7月 15»
4
Sorrento - Dimissioni del consigliere comunale Federico Gargiulo
alla surroga, con l'ingresso di Desiree Ioviero, prima dei non eletti nella lista civica di maggioranza Nuova Sorrento. "Voglio ringraziare ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
5
Rimpasto di Giunta: entrano Lippolis, Parchitelli, Locorotondo
Dopo le dimissioni di Gentile Fusillo e del consigliere Vincenzo De Marco ci sarà la surroga con l'ingresso di Tinelli Cosimo Vincenzo, ma, ... «NOCI24.it, 7月 15»
6
Tarasconi (Pd), debutto in Consiglio regionale: «Immenso onore …
... nel ruolo di assessore all'Ambiente e alla Protezione Civile), Tarasconi ha firmato i documenti della surroga ed ha preso posto nei banchi del ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
Pertanto, allo stato attuale, i gettonatissimi mutui di surroga – traino per l'intero mercato negli ultimi 24 mesi – risultano convenienti soprattutto ... «MutuiSupermarket.it, 7月 15»
8
Regioni:Conferenza Consigli;vicecoordinatori D'Amelio e Niro
Si è proceduto anche alla surroga al Comitato delle Regioni quale membro supplente del Presidente Roberto Ciambetti (Lega Nord-ECR) ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
9
La surroga del mutuo
In forza della surroga, inoltre, la nuova banca subentrerà nel grado dell'ipoteca già iscritta sul bene, a garanzia del mutuo sostituito e, mediante ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
CAGLIARI - «Capisco la frenesia e lo scalpitare di Gianni Lampis che, per effetto di un'assurda e ingiusta decisione del Consiglio di Stato, si è visto calare la ... «Alguer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surroga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surroga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA