アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hata-yoga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHATA-YOGAの発音

hata-yoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATA-YOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHATA-YOGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hata-yoga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhata-yogaの定義

辞書のハタヨガの定義は、身体のエネルギーセンターを刺激し、有機機能を促進する、筋の伸張、弛緩および集中に基づく練習を通して心理物理的バランスを達成する傾向のある東洋の規律である。

La definizione di hata-yoga nel dizionario è disciplina orientale che tende al raggiungimento dell'equilibrio psicofisico attraverso esercizi basati sullo stiramento muscolare, sul rilassamento e la concentrazione, che stimolano i centri energetici corporei e favoriscono il funzionamento organico.


イタリア語辞典で«hata-yoga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HATA-YOGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

HATA-YOGAのように始まるイタリア語の単語

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
haute
haute-couture
hawaiano

HATA-YOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
capovoga
diga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

イタリア語の同義語辞典にあるhata-yogaの類義語と反意語

同義語

«hata-yoga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATA-YOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hata-yogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhata-yogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hata-yoga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈塔瑜伽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hata-yoga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hata-yoga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हठ योग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاتا اليوغا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хата-йоги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hata-ioga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hata-যোগব্যায়াম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hata-yoga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hata-yoga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hata-Yoga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

秦・ヨガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하타 - 요가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hata-Yoga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hata-yoga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாடா-யோகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hata-योग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hata-yoga
70百万人のスピーカー

イタリア語

hata-yoga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hata-joga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хата-йоги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hata-yoga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hata-γιόγκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hata-joga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hata-yoga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hata-yoga
5百万人のスピーカー

hata-yogaの使用傾向

傾向

用語«HATA-YOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«hata-yoga»の使用頻度を示しています。
hata-yogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hata-yoga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hata-yogaに関するニュースでの使用例

例え

«HATA-YOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhata-yogaの使いかたを見つけましょう。hata-yogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniziazione al mondo dello yoga. Conoscenza e coscienza del ...
HATA YOGA L'Hata yoga è uno yoga di ordine fisico consistente in una tecnica di rilassamento, con posizioni (asana) e ginnastica respiratoria (prànàyama). Esso non esclude qualche sistema di meditazione, quale il Ràja yoga. Utile contro lo ...
Mario Scaffidi Abbate, 1998
2
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
Lo HATA YOGA Nell'ambito dello yoga vi sono diverse correnti, diverse scuole. Lo yoga più diffuso e praticato è l'Hata yoga, detto anche "lo yoga della ginnastica". Le parole ha e tha si ri/eriscono rispettivamente alla parte positiva e negativa ...
Paolo Pigozzi, 2000
3
SUPERCOSCIENZA E MEDITAZIONE:
Nell'Hata Yoga, invece,laparola asana siriferisce a numerose posizioni, oltrea quelle a gambepiegate. Di fatto, moltidicoloro che sannopoco diYoga,lo confondono conqueste posizioni fisiche. Va chiarito che da moltimaestri l'Hata Yoga è ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
(2) W. Slater, Hata Yoga, Edizioni Mediterranee, Roma. (3) B.K.S. Iyengar, Teoria e pratica del Pranayama, Edizioni Mediterranee, Roma. (4) M. Takahashi, S. Brown, Qigong, esercizi tradizionali cinesi per la salute , Edizioni Mediterranee, ...
Mantak Chia, 1989
5
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Tuttavia, malgrado i numerosi punti in comune, vi sono differenze essenziali fra lo yoga e il Taiji quan, ed alcune tecniche del corpo cinesi si avvicinano maggiormente allo hata yoga (specie il daoyin). In effetti, se da una parte lo hata yoga ...
Catherine Despeux, 2007
6
T'ai Chi Ch'uan. La meditazione in movimento
Lo HATA YOGA Nell'ambito dello yoga vi sono diverse correnti, diverse scuole. Lo yoga più diffuso e praticato è \'Hata yoga, detto anche "lo yoga della ginnastica". Le parole ha e tha si riferiscono rispettivamente alla parte positiva e negativa ...
Luigi Colli, 2002
7
Colloqui Con "a"
È un po' una vecchia storia, come quella che esisteva per il Raja yoga e l'Hata yoga. Il Raja yoga comprende anche l'Hata yoga, e nessun maestro, avendo raggiunto e superato il Raja yoga, non può non affermare di essere anche un esperto ...
Giorgio Di Simone, 1986
8
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Sono note le molte applicazioni di esso al controllo corporeo e viscerale. Così si è visto che attraverso l'hata yoga è possibile rallentare fortemente la frequenza cardiaca, la risposta psicogalvanica e molte altre variabili ed indici vegetativi.
Giuseppe Gandolfi, 2009
9
YOGA
L'hata yoga riguarda tutte quelle tecniche corporee che mirano mantenere un corpo sano, elastico, forte e longevo. Hata è composto da due termini sanskriti ha , che rappresenta l'energia del sole, e ta, quella della luna; l'unione tra le due ...
Cristian Colli, 2014
10
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Nell'Hata Yoga le posizioni dei vari esercizi sono dette albero, cobra, aratro, pesce e anello. Esse non sono nominate così, semplicemente per renderle più facili da ricordare, ma perché, usando questi nomi ed utilizzando le loro immagini , ...
Shizuto Masunaga, 2002

用語«HATA-YOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhata-yogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auser di Botticino: un'attività sociale da «Bollino blu»
... dalla musica alla danza passando per il coro, dalla decorazione alle composizioni artistiche, dall'avere cura si sé con il pilates, lo hata-yoga, ... «Brescia Oggi, 9月 14»
2
Padmasana, la posizione del loto. L'asana dello Hata-Yoga
Il corpo assume una posizione che agevola la stabilità interiore e fa sì che i disturbi esterni non penetrino all'interno, scivolando via così come ... «Mediterranews, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hata-Yoga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hata-yoga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z