アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussequente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSEQUENTEの発音

sussequente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUSSEQUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sussequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsussequenteの定義

辞書のsupracenteの定義は何が起こったか、それは後に来る。 次は朝です。 虐殺に続く調査。

La definizione di sussequente nel dizionario è che succede, che segue, che viene dopo nel tempo; successivo: il mattino s.; le indagini susseguenti alla strage.


イタリア語辞典で«sussequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSEQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

SUSSEQUENTEのように始まるイタリア語の単語

sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

SUSSEQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente

イタリア語の同義語辞典にあるsussequenteの類義語と反意語

同義語

«sussequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSEQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussequente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sussequente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sussequente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sussequente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sussequente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sussequente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sussequente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sussequente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sussequente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sussequente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sussequente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sussequente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sussequente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sussequente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sussequente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sussequente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sussequente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sussequente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sussequente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussequente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sussequente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sussequente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sussequente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sussequente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sussequente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sussequente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sussequente
5百万人のスピーカー

sussequenteの使用傾向

傾向

用語«SUSSEQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sussequente»の使用頻度を示しています。
sussequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussequente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSEQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussequente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussequente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussequenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSEQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussequenteの使いかたを見つけましょう。sussequenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Siciliano veridico overo risposta e vera dimostrattione ...
_' "' .0.| Ё" . д. nu. ‚ч ‚ .u _ . l SÍ. 'il u ‚ . . . . . . . .
‎1676
2
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Coi relativi documenti aggiuntivi gli avvenimenti, ch'ebbero luogo fin al di 11 maggio sussequente Pompeo Mangiarotti. U i5 detto , Mercoledì, Sono entrati m città un Ufficiale ajutante di S. À.I. Armaia Il principe Vice-Rè, ed il ciambellano ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
3
Dante, secondo la tradizione e i novellatori; ricerche di G. ...
... aveva schernito per esser piccolo, ancorche sia nota a tutti, per esser bella in estremo ed a proposito, non posso tacerla, ed è questa: Tu che beffeggi la nona figura, E sei da men che la su' antecedente, Va, e raddoppia la sua sussequente,  ...
Giovanni Papanti, 1873
4
Dante, secondo la tradizione e i novellatori: Ricerche di ...
... ed è questa: QUELL'ARGUTISSIMA risposta. di Dante ad un Tu che befl'eggi la . nona figura, E sei da men che la su' antecedente, Va, e raddoppia. la. sua. sussequente, Ch'ad altro non t' ha. fatto la. natura. Come a dire: tu che beffeggi me, ...
Giovanni Papanti, 1873
5
Lettere
Anchora dite che la gratia preveniente è comune a tutti gli homini, ma la sussequente si dona solamente alli predestinati, i quali da essa sono fatti giusti, et finalmente beati '. Queste conclusioni sono dette sì chiaramente nella lettera di V.S. ...
Marco Antonio Flaminio, Alessandro Pastore, 1978
6
Scritti inediti: Con introduzione
Queste sono le parole formali di V. S. Diranno adonque i miseri reprobi a chi li accuserà : che possiamo far noi mancandone il Signor Dio della grada sussequente, senza la quale la gratia preveniente è del tutto vana ì Anzi diranno che Dio ...
Girolamo Fracastoro, Francesco Pellegrini, 1955
7
M. Antonio Flaminio
Anchora dice che la gratia preveniente è comune a tutti gli nomini, ma la sussequente si dona solamente alii predestinati, i quali da essa sono fatti giusti, et finalmente beati. Queste conclusioni sono dette sì chiaramente nella lettera di V. S. ...
Ercole Cuccoli, 1897
8
Matematiche discipline per vso della illvstrissima Academia ...
... che disscgna- no nel CieJo le più remote reuoluzioni,che faccia il Sole,lunge dall' Equatore ; se bene 1] Sole non si muoue circolarmente , má con Jinea_, Spirale, non ritornando il giorno sussequente al punto istesso delMe^ P Spi- DELLA ...
Valeriano Bonvicino, 1665
9
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
... pubblicata che fìj li Sentenza subordinatoria nel termine statuito in detta Pane , debbano gli eredi come sopra aver fatta , e pubblicata la libera* zione della eredità medema , e separazione delle ragioni ne] termine d' un Anno sussequente .
‎1747
10
Historia De Principi Di Este ... A Donno Alfonso Secondo, ...
... successori ; che uoi j""^^ non foste per acquetami alla sua uolontà & alla ragione istessa , quando ha dei regnare uesse instituito Hercole suo sussequente herede : perche non haurebbe punto dubitato che fossero stati preuertiti gli ordini ...
Giovanni Battista Pigna, 1570

参照
« EDUCALINGO. Sussequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussequente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z