アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susseguente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSEGUENTEの発音

sus · se · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSEGUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSEGUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«susseguente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsusseguenteの定義

辞書の中の後続の定義は、何が起こるかということであり、それは後になる。 次は朝です。 虐殺に続く調査。

La definizione di susseguente nel dizionario è che succede, che segue, che viene dopo nel tempo; successivo: il mattino s.; le indagini susseguenti alla strage.


イタリア語辞典で«susseguente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSEGUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te

SUSSEGUENTEのように始まるイタリア語の単語

sussecutivamente
sussecutivo
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

SUSSEGUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるsusseguenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSEGUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«susseguente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
susseguenteのイタリア語での同義語

«susseguente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSEGUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susseguenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsusseguenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«susseguente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsiguiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsequent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subseqüente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berikutnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anschließend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakteruse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतरच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー

イタリア語

susseguente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daaropvolgende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterföljande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

susseguenteの使用傾向

傾向

用語«SUSSEGUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«susseguente»の使用頻度を示しています。
susseguenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susseguente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSEGUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susseguente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susseguente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、susseguenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSEGUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsusseguenteの使いかたを見つけましょう。susseguenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della malattia e susseguente morte di Vincenzo Pazzini Carli ...
DELLA Q* MALATTlA E SUSSEGUENTE MORTE 42-1?. D l VINCENZO PAZZINI C A R L I MBRCADANTE LIBRAjO SANESE l A) COMMENT-41110 Dl ' FRANCESCO CAL'URL) . SI'ENA MDCCLXIX. 'NELLA Sun!. Dl Luxor, E Banmsrwo ...
Francesco Caluri, 1769
2
Postille risponsive alla susseguente contronotata scrittura ...
Giovanni Giuseppe Orsi, Luigi Ferdinando Marsili. KOMM* .ice von er. korrenibjje 'e piaeea. Wella 0n0ram [Fliejele fece yienamenre [e .It-.eiiie timafleniiee , ecl i0 [ erbe- (Ice [mi un .Ameliequ jl cui cenore qui (nero 'calm-were), mraeizlizrlj per ...
Giovanni Giuseppe Orsi, Luigi Ferdinando Marsili, 1705
3
Parere sul ragionamento storico-medico della malattia, e ...
Annibale Mariotti. ' 5 mostruosa , ed aperta contradizione? Nè quesia si può salvare con l' apparentemente. Imperciocchè se si calcolaffe sì fatta vegetazione stupida, e lenta a quel grado fosse cresciuta in orto anni di tempo in S. E. ...
Annibale Mariotti, 1786
4
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Br. onc. u,- Campagna susseguente - - o ñ -\ 5'2- [9. 2.0 [O. 8. O r5. Campagna susseguente all' angolo dei Rogio-- --------t 54 r9. 2.010. o. 9.5 16. Campagna susseguente - - - ~ - 48 I9. 4.0l10. ll. Il 17. Campagna alla Casa del Sani- -l 2 l . . O l l.
Leonardo Ximenes, 1786
5
Famiglia e procedimento
Impossibilità o gravissimo ostacolo alla legittimazione per susseguente matrimonio Si tratta del presupposto fondamentale della legittimazione per provvedimento del giudice. La dottrina evidenzia con precisione che la legge non si riferisce ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
6
Speciale concorso magistratura 2011
È configurabile la corruzione in atti giudiziari nella forma susseguente? 2a. Gli argomenti a fondamento della tesi contraria Ciò posto, è possibile argomentare nel senso dell'esclusione della configurabilità della corruzione in atti giudiziari ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
7
Trattato di diritto di famiglia
quale sia il rapporto tra lo stato di figlio legittimo conseguente alla legittimazione per susseguente matrimonio e quello di figlio naturale. Da una prima lettura dell' art. 280 c.c. sembrerebbe che il figlio legittimato debba necessariamente ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
8
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
previo accordo fra corrotto e corruttore, sia comunque configurabile il delitto di corruzione in atti giudiziari nella forma susseguente. Il quesito ha dato adito a un contrasto giurisprudenziale. Alla stregua della giurisprudenza prevalente, ...
Natale Ferrara, 2011
9
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
I figli legittimati per susseguente matrimonio acquistano i diritti dei figli legittimi dal giorno del matrimonio, se sono stati riconosciuti da ambidue i genitori nell' atto del matrimonio od anteriormente, oppure dal ' giorno del riconoscimento, ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Le questioni disputate
Nessuno ha la necesità di chiedere ciò che possiede già; ma chi ha la grazia preveniente ha la necessità di chiedere la susseguente, secondo Agostino: dunque la grazia preveniente e quella susseguente non sono un'unica grazia. 4.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993

用語«SUSSEGUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusseguenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonostante la previsione del PRG, lo strumento urbanistico attuativo …
... dell'approvazione dello strumento urbanistico generale e della susseguente predisposizione dello strumento urbanistico d'attuazione, utile a ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
Da San Benedetto dei Marsi...alla Stratosfera!
Nella susseguente fase di discesa, attraversando una perturbazione atmosferica è finalmente atterrato, presumibilmente intorno alle ore 17.20, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
3
Fisco e autoriciclaggio, alcuni utili chiarimenti
Parte della dottrina ritiene applicabile la fattispecie in questione solo ove susseguente alla commissione di reati post 31 gennaio 2014 e, ... «Professione Finanza, 7月 15»
4
ITF Pontedera, i risultati. Domani si gioca l'ultimo turno delle …
... che lo scorso anno a Pontedera ridebuttò dopo un lunghissimo infortunio susseguente a una carriera da predestinato e in questa stagione ... «gonews, 7月 15»
5
Qualificazioni Italia ai Mondiali di Russia: quando giocheranno gli …
... calendario completo delle partite di qualificazione susseguente al sorteggio che vedrà gli Azzurri lottare per il primo posto contro la Spagna. «Blasting News, 7月 15»
6
Sversamento di gasolio all'ospedale: una notte per la messa in …
L'intervento era susseguente alla chiamata di un cittadino, preoccupato dalla presenza ingente di gasolio nel proprio pozzo. Gli operatori del ... «gonews, 7月 15»
7
SCUOLA ICI-IMU/ La strategia sbagliata dei cattolici e la legge che …
201 e il susseguente emendamento 92 bis voluto dal Governo Monti nei vari interventi politici che si sono susseguiti finalizzati a tentare di "far ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Cpk elevato inspiegabilmente
... tiroidei, la diagnosi può essere fatta con una biopsia muscolare e susseguente analisi istochimica del campione o dei campioni bioptizzati. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
(provincia di terni notizie) San Gemini, giunta usa fondi multe per …
La scelta, spiega il sindaco Leonardo Grimani, è susseguente alle prescrizioni di legge che impongono di destinare parte degli introiti delle ... «Adnkronos, 7月 15»
10
[VIDEO] Napoli-Feralpi Salò 5-2: guarda i gol dell'amichevole …
1': Napoli due volte vicinissimo al gol, prima Insigne non riesce a superare il portiere da cortissima distanza, poi sull'azione susseguente ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Susseguente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/susseguente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z