アプリをダウンロードする
educalingo
suto

"suto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUTOの発音

su · to


イタリア語でSUTOはどんな意味ですか?

クスートス

XutoまたはSutoはギリシア神話のキャラクターで、EllenoとOrseidaのニンバの2番目の生まれで、EoloとDoroの兄弟です。

SUTOと韻を踏むイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

SUTOのように始まるイタリア語の単語

sussurrazione · sussurrio · sussurro · sussurrone · susta · sustantivo · sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suttendere · sutterfugio · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suturare · suvero

SUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · creduto · diminuto · muto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saluto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

イタリア語の同義語辞典にあるsutoの類義語と反意語

同義語

«suto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

须藤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Suto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुतो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوتو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Суто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Šuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

須藤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SUTO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Suto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Suto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

suto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Suto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Suto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Suto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σούτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Suto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Suto
5百万人のスピーカー

sutoの使用傾向

傾向

用語«SUTO»の使用傾向

sutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sutoに関するニュースでの使用例

例え

«SUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsutoの使いかたを見つけましょう。sutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il nostro Cruscante doveva esser cotto quando riscontrava questo participio nel MastroGni, il quale sotto il verbo Essere n. ia. scrive per cbi sa leggere: Essulo, issuto, suto, participj provenienti da essere, ora abbandonati. 3. Issuto. Il Barberino ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il nostro Cruscante doveva esser cotto quando riscontrava questo participio nel Mastrolilli, il quale sotto il verbo Essere n. la. scrive per cbi sa leggere: Essalo, issato, suto, participi provenienti da essere, ora abbandonati. 3. Issalo. Il Barberino ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Suto. Amm. Ant. 11. 1. 10. Spesse volte lo dire de' buoni dicitori è suto loro grande aiuto. Bocc. Amor. Vis. Cap. XLIX. E in cotal gioia sempre sarei suto. Id. Tes. 5. 76. E poco s' era ancora conosciuto Che alcun ^vantaggio fra lor fosse suto. Vit.
Vincenzio Nannucci, 1853
4
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Suto. Amm. Ant. 11. 1. 10. Spesse volte lo dire de' buoni dicitori è suto loro grande aiuto. Bocc. Amor. Vis. Cap. XLIX. E in cotal gioia sempre sarei suto. Id. Tes. 5. 76. E poco s' era ancora conosciuto Che alcun vantaggio fra lor fosse suto . Vit.
‎1853
5
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
V. E talora Suto. Bocc. nov. i6. 27. E s'io » avessi creduto, che conceduto mi dovesse esser suto, » lungo tempo è che domandato 1' avrei. Salust. Jug. » R. La 'sua virtù è suta grandissima, e dismisura- » ta. » Crusca". Il participio Suto non fu  ...
Modena, 1823
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sottz'gliozza e intendesi d' ingegno. V. Sunu;zza. SUTH.ON, add. accr. di Sua-in, Mollo sottile; e si riferisce a corpo assai minuto, come Uandetma molto sottile; Corde molto sottilt. La voce Soltilissimo conviene alla Tela. SUTO, s. m. Asciutlo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
V. E talora Suto. Bocc. nou. 16. 27. E s' io » avessi creduto, che conceduto mi dovesse esser auto, " lungo tempo è che domandato l' avrei. Salast. Iug. » R. La sua virtù è suta grandissima, e dismisura»: » ta. » Causcs. Il participio Suto non fu ...
‎1823
8
Tragedie di Shakspeare
E parlando col volto mesto e grave, con la voce e co' gesti esprimeva il concetto dell1 animo suo , insistendo lungameute in ogni cosa, e riducendo alla memoria degli auditori come Cesare era suto appellato divino , incentato padre della ...
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, 1820
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Per essuto si veda Rohlfs 622; Iacopone Age- no, gloss., s.v. essere (suto); Schiaffini, Per. trec., p. 122, n.o 38; Agostini, Volg. per., p. 175, n.o 5 (suto); Franceschina, gloss., s.v. essere (suto); Leggenda di S. Margherita, p. 46, n.o 39 (ossute).
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
SUTO, s. m. Asciutto; Aridità; Ascia- gaggine, Secchezza. SUTO, add. Asciutto e Rasciutto, contrario di Molle. Cavalo suto de gambe e db colo, Cavallo scarico di collo e di gambe , vale Che abbia il collo e la gamba eie. sottile e svelta. Gamba  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«SUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali. Flamini-Minisini danzano la storia
Sul suto sito ufficiale campeggia lo slogan "If you can dream it, you can do it". Proprio come la medaglia iridata. "Al sesto mondiale ce l'ho fatta. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
2
Castellammare - Lavori Villa Comunale, tutto procede secondo …
Perplessità mosse soprattutto dal fatto che proprio il cronoprogramma non è ancora stato pubblicato sul suto dell'ente comunale e, quindi, non ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
TRIBUNALE DI LECCO: INVITO A PRESENTARE OFFERTE …
0341.350.709 oppure sul suto istituzionale del tribunale di Lecco all'indirizzo http://www.fallimentilecco.com. Chiunque intenda presentare ... «MerateOnline, 7月 15»
4
CITTA' DI RIJEKA BUONA LA PRIMA
DEBRECEN: Malik, Biro (dal 38' st Bartok), Kocsis, Bereczki, Repasi, Virag, Pap, Szabo (dal 30' st Suto), Kartik (dal 12' st Magiy), Poucz (dal ... «TgGialloblu, 6月 15»
5
L' agricoltura ci salverà?
Ha vis- suto diversi anni presso Auroville in India e nella sua vita ha conosciuto Masanobu Fukuoka. Stabilitasi a Trieste ha parteci- pato alla ... «Bora.La, 5月 15»
6
Expo 2015 Milano: gli appuntamenti nel resto d'Italia
Diretta tv su Rai Uno e streaming sul suto di Expo. Ci saranno coro e orchestra della Scala. Il primo maggio in teatro Turandot di Puccini. «Vanity Fair.it, 5月 15»
7
Expo 2015, gli eventi in programma per l'inaugurazione
Diretta tv su Rai Uno e streaming sul suto di Expo. Ci saranno coro e orchestra della Scala. Il primo maggio in teatro Turandot di Puccini. «Vanity Fair.it, 4月 15»
8
Expo 2015 Milano: 30 cose da sapere
Diretta tv su Rai Uno e streaming sul suto di Expo. Ci saranno coro e orchestra della Scala. Il primo maggio in teatro Turandot di Puccini. «Vanity Fair.it, 4月 15»
9
Condannati sorella e nipote di Matteo Messina Denaro
Condannato a tre anni l'imprenditore Vincenzo Torino, accusato di intestazione fittizia dei beni aggravata, assolti Antonino Lo Suto e Girolamo ... «Trapanioggi.it, 4月 15»
10
Mafia: 13 anni a sorella Messina Denaro
... Vincenzo Torino, accusato di intestazione fittizia dei beni aggravata, mentre hanno assolto Antonino Lo Suto e Girolamo La Cascia. SR-TE. «Il Giornale di Vicenza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA