アプリをダウンロードする
educalingo
svasatura

"svasatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVASATURAの発音

ʃva · ʃa · tu · ra


SVASATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVASATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvasaturaの定義

辞書の広がりの最初の定義は、植物の栽培、花瓶から植物を取り除いてより大きな植物または地上に移すこと、または土地を変えることにある。 フレアの別の定義は、フレアの作用および結果であり、円錐台形状の形状である。 フレアリングは、収束した開発構造によって定義される空間の一種でもあります。 svaso。


SVASATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SVASATURAのように始まるイタリア語の単語

svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione · svasamento · svasare · svasato · svaso · svasso · svastica

SVASATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsvasaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVASATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svasatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svasatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVASATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svasaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvasaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svasatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avellanar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

countersink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقب مشطوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зенкер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escareador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার্সিঁক্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraiser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

countersink
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versenker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

さら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원추형 구멍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Countersink
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi khoan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

countersink
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

countersink
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havşa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svasatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wkręcać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зенкер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

countersink
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύνω το άνω της οπής βίδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försänkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enker
5百万人のスピーカー

svasaturaの使用傾向

傾向

用語«SVASATURA»の使用傾向

svasaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svasatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svasaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SVASATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvasaturaの使いかたを見つけましょう。svasaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del disegnatore
Il segno grafico del foro senza svasatura su viste o sezioni parallele al suo asse è sempre eseguito con linea continua fine (tipo B), mentre tutti i segni a questi aggiunti e tulli gli altri segni sono rappresentati con linea continua grossa (tipo A) .
R. Rossi, 1996
2
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
E. Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ . ... y | Foro con svasatura in vista L 1 { 1 su vista perpendicolare al suo asse ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
3
Il libro del tornitore moderno
Occorre tener conto se il foro ha oltre quella di 60° la svasatura a 120°, detta svasatura ili protezione. Se il foro è completo di svasatura si opera in due modi: cioè prima si pratica il foro cilindrico con una punta da trapano elicoidale adatta, indi ...
Mario Buccino, 1990
4
Certezze provvisorie
Cristina Cattaneo. nel cranio, in genere, i fori d'entrata provocano una svasatura dall'esterno verso l'interno, mentre le uscite presentano un disegno opposto. Questo è dovuto al fatto che il tavolato cranico (un sandwich composto da tre strati ...
Cristina Cattaneo, 2010
5
Cavallo e cavaliere
Un altro ferro molto usato è quello a tavola con prolungamento per il fettone; ha lieve svasatura inversa, è privo di barbette ed è munito di 8 stampe rettangolari per chiodi anglosassoni. La grossezza della benda è di 5-6 mm e la sua copertura ...
Vincenzo De Maria, 2004
6
Manuale delle macchine utensili
2.4.4 Utensili per foratura, allargatura, svasatura e maschiatura La foratura è un' altra lavorazione ad asportazione di truciolo con movimento di taglio rotatorio. L' utensile compie un avanzamento in direzione dell'asse del moto di taglio.
Aa. Vv.
7
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Il ferro Inglese, vale a dire il ferro generalmente usitato in Inghilterra, ha sempre l' imbor ditura o svasatura fatta a spese dello spessore del ferro sulla sua faccia superiore (faccia del piede) , dal terzo anteriore circa fino al suo orlo interno, ...
Ciro Griffini, 1870
8
Alpi Giulie
Proseguire in una svasatura ricca di appigli e di ottimi ponti naturali (20 m, IV -). Continuare per la svasatura percorsa da righe nere tenendosi sul bordo des., fino a sbucare in un largo colatoio obliquo (40 m, 1 eh., Ili e II). (Per esso si giunge ...
Gino Buscaini, 1974
9
Progettare abbigliamento
Si tenga presente che aumentando la svasatura di una gonna se ne diminuisce la lunghezza. Con svasature normali, l'effetto negativo si nota poco, ma con svasature importanti è bene ricalcolare la lunghezza. Per imprimere meglio nella  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
10
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
La conca e l'olla sono forme «svasate», che danno l'idea di essere analoghe al corpo femminile, soprattutto rispetto a un'altra «svasatura» fondamentale, autentica forma paradigmatica, che è il bacino femminile. Le descrizioni anatomiche ...
Ivan Cavicchi, 2010

用語«SVASATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvasaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Moss, sirena glam per Etro autunno inverno 2015-2016
Una morsa irresistibile fatta di soprabiti sontuosi, pantaloni dalla seducente svasatura, abiti di cui quasi avvertiamo, per un gioco di inevitabili ... «Fashionblog.it, 7月 15»
2
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
L'elemento di maggior spicco è, però, il bocchettone del caricatore, che presenta una svasatura accentuata allo scopo di agevolare la ricarica ... «Armi e Tiro, 7月 15»
3
Vintage How To: Pantaloni a zampa
A fiori, con svasatura maxi, i jeans di Cher, abbinati a una semplice T-shirt (1965). I pantaloni a zampa sulle passerelle delle collezioni ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Club Monaco uomo per un autunno inverno 2015 2015 caldo ed …
... leggermente, corteggiando, sempre senza esagerare, la linea trapezio che qui - a dire il vero - dà vita solo ad una timidissima svasatura. «Fashionblog.it, 5月 15»
5
Tendenze moda 2015: il jeans bootcut è il perfetto curvy friendly dell …
... a differenza dei pantaloni a zampa che presentano una svasatura ampia, mentre cadono morbidamente lungo i fianchi senza fasciarli troppo ... «UrbanPost, 5月 15»
6
Generazioni di stelle scampanate
«La svasatura riscontrata in gruppi di stelle della stessa età è causata principalmente dal bombardamento di piccole galassie satelliti. Questo ... «Media Inaf, 4月 15»
7
Madri, mogli, portatrici: eroine della Grande Guerra
... un paio di giorni per poi avere tra le mani quella che era una elegante camicetta di seta dalla vita strettissima, la svasatura plissettata. «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
8
Tendenze moda 2015: il pantalone a zampa è protagonista della …
Torna direttamente dalla moda anni Settanta il pantalone a zampa, outfit vintage e intramontabile. Il pantalone con svasatura ampia sta infatti ... «UrbanPost, 4月 15»
9
Abiti da cerimonia 2015: jumpsuit e pantaloni tra le ultime tendenze …
Il pantalone che va per la maggiore è quello a zampa, con svasatura ampia, accompagnato da tacco altissimo, top e blazer secondo le ... «UrbanPost, 4月 15»
10
Ferrari 488 GTB, FXX K, Concept F1
... con una svasatura a ogiva che serve come “invito” dell'aria, e verso la fine della fiancata imbocca una presa d'aria divisa orizzontalmente in ... «Auto.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svasatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svasatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA