アプリをダウンロードする
educalingo
sventolamento

"sventolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVENTOLAMENTOの発音

ʃven · to · la · men · to


SVENTOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENTOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsventolamentoの定義

辞書を振るという定義は、振る舞いと結果です。 フラグの。


SVENTOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVENTOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sventagliare · sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolare · sventolata · sventolio · sventramento · sventrare · sventrata · sventrato · sventura · sventuratamente · sventurato · sventure

SVENTOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsventolamentoの類義語と反意語

同義語

«sventolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVENTOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sventolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsventolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sventolamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挥手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размахивающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acenando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

waving
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en agitant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

waving
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手を振って
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔들며
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசைப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sventolamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмахує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluturand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

waving
5百万人のスピーカー

sventolamentoの使用傾向

傾向

用語«SVENTOLAMENTO»の使用傾向

sventolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sventolamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sventolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVENTOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsventolamentoの使いかたを見つけましょう。sventolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per lo sventolamento si evacua la materia utile, e l'inutile: se poi dopo il sonno si racquistano forze, è molto inutile. CX. Questo sventolamento che non cade sotto al senso è naturale, e dà indizio di robustezza; al contrario poi il sudore. ClX.
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
La medicina statica di Santorio De' Santorj da Capo d'Istria ...
Pe'lo sventolamento si evaci la materia utile,' e l'inutile: iepoid po il sonno si racquistano forze, èmo to inutile. CX. Quello sventolamento che ne cade sotto al senso è naturale, e da i dizio di robustezza } al contrario poi siidore . CIX. CX.
Santorio Santorio, Hipócrates, Martin Lister, 1743
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
L'autore dell' Enciclopedia d'Agricoltura assicura che una macchina scozzese della forza di otto cavalli, compie in una giornata di nove ore, compresovi 10 sventolamento ed il ripulimento, la trebbiatura di 72 a 108 ettolitri di frumento e di altri ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
Ai Miei Tempi... Che Palle!
Pezzetto di carta, fiammifero, energico sventolamento con una specie di ventaglio orrendo fatto con le penne di vattelappesca quale animale piumato. Lo sventolamento aiutava I'accensione e provocava una consistente nuvola di fumo nero.
Alessandra Sordi
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1S7. Se noi mancassimo ail'atto di questi cota' ceivellacci sventali , no' manchereinmo ancora d' an estremo diletlo . Vit. Benv. Cell. 41. Un Siovane sventato bravaccio soldato del signor Renzo a Ceri . SVENTOLAMENTO. Lo tventolare . Matt.
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parnrnosche, Qual 11' ogni 'Iranda fa sventolamento. . i .| -l' SVENTULANTE. Che rùenfola . Sold. raz. E faccia pru0va ancor , se colla/mano All'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei ,che fuggc.ó'alwin.6'enof.ltbr. I. pag. 5. Fiorlva la sua persona ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pur non è poco che 'l suo testamento Mi faccia erede di tal paramosehe, Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLÀNTE. Che sventola. Snld. mi. E faccia pruova ancor, se colla mano A!I'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei che fugge .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) SVENTOLAMENTO . Lo sventolare . Matt. Franz, rim. buri. 2. 186. Pur non e poco che '1 suo testamento Mi faccia erede di fai paramosche , Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLANTE. Che sventola. Sold. sat. 4- E faccia pruova ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Nel giardino di Balla: futurismo 1912-1928
Velo di vedova + paesaggio - studio o "Sventolamento" , 1915 Pastelli colorati su carta, cm 28,5 x 34 In basso al centro: "BALLA" e timbro pugno di Boccioni in verde Esposizioni: Giacomo Balla, Museo di Ca- stelvecchio, Verona, 1976, cat. a ...
Giacomo Balla, Ada Masoero, Fonte d'abisso arte (Gallery : Milan, Italy), 2004
10
Studi di grammatica italiana
M non ha portato esempi, B non ha registrato la voce, sventolamento è lo sventolare transitivo e intransitivo e sventolarsi, senza limitazione semantica: sventolamento di fazzoletti; un improvviso sventolamento di tendine. sventrata è l' atto dello ...
‎1971

用語«SVENTOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsventolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... adornate dallo sventolamento delle bandiere colorate a significare che si deve tornare a camminare, puntando altre bandiere per nuovi arrivi ... «Tellus Folio, 7月 15»
2
Udinesi in lizza allo show tricolore della sauna
Ogni aufgussmeister ha una propria tecnica nello sventolamento dell'asciugamento, ha olii particolari (dal mirto al rosmarino) che porta con sé ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Vintage o tecnologia le strategie più eleganti contro il grande caldo
Ma la vera arma salva-invitati sono i gadget per lo sventolamento chic spesso omaggiati dagli sposi. «Ci sono i ventilatorini mignon, ... «La Stampa, 6月 15»
4
Il Figlio di Michael Jackson:Com'è Oggi il Bimbo che Pendeva dal …
All'epoca dello “sventolamento” Michael Jackson chiese scusa per il gesto: “è stato un gesto dettato dall'eccitazione, mai avrei messo in ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
5
Ecco i tracciati di 90′s Arcade Racer per Wii U eShop
... utilizzando una metafora a tema, l'atteso sventolamento della bandiera a scacchi. Solo una settimana fa potevamo assistere ad un video di ... «Wii Italia, 5月 15»
6
I giovani di Fi chiedono di onorare Sgorlon, Comelli e Battisti
Crediamo che la città tutta apprezzi maggiormente il ricordo di questi tre grandi uomini di indubbio valore, rispetto allo sventolamento della ... «Diario di Udine, 5月 15»
7
Salvini: insulti a Gela e Marsala e Villabate. Applausi ad Agrigento
Fischi, insulti e slogan sono stati accompagnati dallo sventolamento di alcune bandiere della Trinacria. Fra i cartelli: "Villabate non ti vuole"; ... «Palermomania.it, 5月 15»
8
OJ: giubbotto Mix e tracolla Dark Post
... lo sventolamento della borsa) e di una cover impermeabile in giallo fluo che oltre a proteggere dalla pioggia offre grande visibiltà nel traffico. «Moto.it, 5月 15»
9
Cucchi: "Da piazza Maggiolini per una Parabiago migliore"
Mattinata di festa per il centro destra con musica dal vivo e lo sventolamento di una bandiera italiana lunga 30 metri da parte di Fratelli d'Italia. «Legnanonews, 5月 15»
10
Aufguss, la nuova disciplina per i maestri di sauna
Il calore della stufa trasporta il vapore d'acqua verso il soffitto della sauna e l'Aufgussmeister, tramite le più svariate tecniche di sventolamento, ... «Blog di Lifestyle, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sventolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sventolamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA