アプリをダウンロードする
educalingo
tanghero

"tanghero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANGHEROの発音

tan · ghe · ro


TANGHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANGHEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtangheroの定義

辞書のタンゲロの定義は粗雑で失礼な人物です。


TANGHEROと韻を踏むイタリア語の単語

acciughero · baghero · bighero · bischero · bucchero · canchero · canna da zucchero · ganghero · maghero · menchero · minnesinghero · pinzochero · pizzocchero · preghero · quercia da sughero · ranchero · sollucchero · sughero · unghero · zucchero

TANGHEROのように始まるイタリア語の単語

tanga · tangelo · tangente · tangentista · tangentocrazia · tangentoide · tangentopoli · tangenza · tangenziale · tangenzialità · tangenzialmente · tangere · tangibile · tangibilità · tangibilmente · tango · tangone · tanica · tank · tankista

TANGHEROのように終わるイタリア語の単語

acero · andare in solluchero · bizzochero · cero · ciacchero · ero · espero · guerrero · in sollucchero · libero · nachero · nero · numero · pecchero · pero · quacchero · recupero · solluchero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるtangheroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANGHERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanghero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tanghero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGHEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangheroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtangheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanghero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tanghero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanghero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tanghero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tanghero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tanghero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tanghero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanghero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tanghero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tanghero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanghero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tanghero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tanghero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tanghero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanghero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tanghero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tanghero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tanghero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanghero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tanghero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tanghero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tanghero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tanghero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tanghero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tanghero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tanghero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tanghero
5百万人のスピーカー

tangheroの使用傾向

傾向

用語«TANGHERO»の使用傾向

tangheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanghero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tangheroに関するニュースでの使用例

例え

«TANGHERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtangheroの使いかたを見つけましょう。tangheroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioco a Somma Zero
Elena studia il terreno. Se lo scatto in partenza è calibrato, è fatta: sulla distanza lei è sola. Anche con lo zaino, anche con gli scarponi. O la va o la spacca. Ma perché vada deve cogliere il tanghero di sorpresa, e il tanghero le sta alle costole ...
Riccardo Maffey, 2005
2
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
tradizionale, di quel tanghero ormai ben noto che, non potendo esibire direttamente se stesso, metteva metaforicamente in mostra quanto di meglio, di più alto la sua persona è in grado di produrre: cioè, per chiamarla col suo nome, la merda.
Giancarlo Pauletto, 2006
3
La paura è una sega mentale
Io sono un tanghero. Tanghéro, non tànghero. Sono argentino. Di origine italiana , ma argentino. Il tango ce l'ho nelle ossa. E nella pelle. Ballo il tango da dio, io. Le donne mi svengono fra le braccia. Io le tiro su, le faccio girare, gli faccio ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
4
Dino Campana: biografia di un poeta
tanghero e gli assassini Nello stesso maggio del 1913, o al massimo in giugno, dal suo nuovo alloggio di Genova (Vico inferiore del Roso 3), Campana scrive a Giovanni Papini una lettera rivelatrice, davvero illuminante, che ci permette di ...
Gianni Turchetta, 2003
5
Nostalgia Tradimento Amore: Viaggio all’interno del Tango
Un. rito. di. iniziazione: il. rituale. tanghero. Il ballo del tango si realizza come un rituale religioso che ci rimanda a culti religiosi e mitici. Infatti ci si dispone in circolo realizzando un cerchio, in cui le coppie vanno in senso antiorario. È indubbia ...
Rosa Ucci, Tabula Fati, 2014
6
Il Duello
Don FracefcogU dìunó fchiaffo.et mettemanoal la fpada fen^a trarne punto fuori.l tanghero no fa at tro mouimento:tna rimane come intronato, jtmtdut , efcono di dietro latauola,& fi mettono l'uno di qua, et l altro di latra caualieri.il I{e cauatca.
Girolamo Muzio, 1576
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zoticone come aumentativo di Zotico, accresce la sua peggiorativa qualità. Tanghero , secondo la Crusca , essendo defluito : Persona grossolana e rustica, poco differirebbe da Zotico , massime in vista dell' ivi allegato esempio : /t Tangheri, ...
Giovanni Romani, 1826
8
Tom Jones
“Nessuno può disdegnare abbastanza un simile tanghero.” “Un tanghero?” rispose lo squire. “Non sono un tanghero, no, e neanche un asino; no, e neppure un topo, madamigella. Sono un vero inglese, e non della tua razza di Hannover, che ...
Henry Fielding, 2010
9
D’amore e d’altro
Funerale. tanghero. Nelle vene nuove ribolliva il sangue quand'era solo vaga idea la morte ma adesso, come notturna ombra instancabile mi segue nei passi ( ché lastreganon ha mai sonno!) E a milledomande pretende risposta; ma io non  ...
Giuseppe Baccaro, 2013
10
Gadda E Manzoni: Il Giallo Della "Cognizione Del Dolore"
'Tanghero' è nei Promessi sposi prerogativa di Renzo. È l'appellativo lanciato dall'oste a lui addormentato: «Pezzo d'asino!» disse nella sua mente al povero addormentato: «sei andato proprio a cercartela. Domani poi, mi saprai dire che bel ...
Aldo Pecoraro, 1996

用語«TANGHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …
... per tutte le esigenze. A fine settembre (la data è ancora da definire), "Furore premia il talento" ovvero il grande tanghero Miguel Angel Zotto. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Milano, il 18 luglio un tango contro la violenza sulle donne in piazza …
... per insegnare alle persone come toccare una donna con gentilezza, educazione e rispetto, doti che ogni buon tanghero deve possedere. «Milano Fanpage, 7月 15»
3
Giovinazzo: La magia di una milonga sotto la luna nel borgo antico …
A dirlo era Carlos Gavito, indimenticabile tanghero contemporaneo, vera e propria leggenda per gli amanti del genere, tanto da essere ... «GiovinazzoLive.it, 7月 15»
4
PROJECTO-TANGO: IL GRANDE EVENTO DI FINE ANNO
... presso "La Plaza" del Lido Azzurro (inizio ore 21:00, ingresso libero), sarà preludio dell'evento tanghero clou di questa estate organizzato da ... «TrapaniOk, 6月 15»
5
“Album dei ricordi blucerchiati”: Eddie Firmani, il “Tacchino freddo”
Ma, tornando all'Inter e a San Siro… nella prima stagione il “Tacchino freddo” ne fa 20 di reti e il “tanghero” Angelillo 33, cioè 53 in due: un ... «Genova24.it, 6月 15»
6
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
... dell'accordéon e dell'argentino bandoneòn, strumento tanghero per definizione, è un musicista con una solida formazione classica, nonché ... «Il Quaderno, 6月 15»
7
Ad essere impresentabile non è De Luca… è il Pd
E questo perché “gli italiani devono sapere dalla sera delle votazioni chi governerà”, anzi: “comanderà”, perché il tanghero fiorentino confonde ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
8
Ninja tango
... brother cosa può fare col ricettario della nonna nella pampa sconfinata, in compagnia del sax tanghero di Girotto e del piano di Mangalavite. «Internazionale, 6月 15»
9
Il tango argentino 'seduce' Lecce dal 15 al 17 maggio
Maestra dei maestri, vanta una lunghissima esperienza che la rende regina assoluta del panorama tanghero internazionale. Lautaro Cancela ... «Leccenews24, 5月 15»
10
Reggio – ' A Maggio il Tango è….. Istrionico!'
“Esplorare i vari canali nel gioco tanghero“. Infine saranno protagonisti di una grande esibizione nella serata di venerdì 15 Maggio alla Luna ... «Strill.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tanghero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanghero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA