アプリをダウンロードする
educalingo
tediato

"tediato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEDIATOの発音

tediato


TEDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TEDIATOと韻を踏むイタリア語の単語

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · insediato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · presidiato · radiato · rilasciato · rimediato · stipendiato · studiato · sussidiato

TEDIATOのように始まるイタリア語の単語

teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediarsi · tedio · tediosamente · tediosità · tedioso · tedoforo

TEDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるtediatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tediato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tediato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tediatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtediatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tediato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скучающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entediado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelangweilt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळा आला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tediato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znudzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нудьгуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bored
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lei
5百万人のスピーカー

tediatoの使用傾向

傾向

用語«TEDIATO»の使用傾向

tediatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tediato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tediatoに関するニュースでの使用例

例え

«TEDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtediatoの使いかたを見つけましょう。tediatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Il testo è diviso in tre "notti", durante le quali un giovane il cui nome è già un programma, Tediato, tenta di dissotterrare il cadavere della sua amata, riflettendo sulla miseria e la caducità della vita umana e sui mali della società contemporanea.
Gianni Ferracuti, 2009
2
Gramatica italiana dei fanciulli del prete regio Francesco ...
Colui si è divertito; colui.si_è tediato. Plurale. Noi ci siamo divertiti; noi ci siamo tediati. Voi vi siete divertiti , voivi siete tediati. Coloro si sono divertiti ; coloro ri sono tediati. Passato anteriore I ,° Singolare. Io mi era divertito; io mi era tediato.
Francesco Majello, 1829
3
Razionalità digitale. La fine dell’agire comunicativo:
Il veder ciò fa male all'uomo, poiché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda coninvidia allafelicità diquello –giacché questo soltanto egli vuole, viverecome l'animale né tediato néfra dolori,e lovuoleperò ...
Byung-Chul Han, Alessandro Grassi, 2014
4
NoirGialloThriller: archivi di genere
La complicità della notte, il suo perdurare invocato da Tediato, sono necessari per portare a compimento quanto promesso e mantenere quindi l'impegno contratto con la defunta. Ancora una volta, però, l'autore riesce a mantenere un velo di ...
Valeria Gianolio, 2008
5
Scrittori «contro»: modelli in discussione nelle letterature ...
È ormai noto come Tediato, seguendo una moda del tempo che in seguito sfociò in una «verdadera explosión de lágrimas» 31 , riesca a esaltare in modo iperbolico i propri sentimenti. Cadalso offre innumerevoli esempi di tale esternazione ...
Associazione ispanisti italiani, Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, 1996
6
Gli equivoci dell'anima
sia ieri, cosa oggi, salta intorno, mangia, riposa, digerisce, torna a saltare, e così dall'alba al tramonto e di giorno in giorno, legato brevemente con il suo piacere e dolore, attaccato cioè al piuolo dell'istante, e perciò né triste né tediato. Il veder ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Dei tre tracolli: filosofia delle grandi metamorfosi che ...
Vedere tutto ciò fa male all'uomo poiché egli si vanta, di fronte all'animale, della sua umanità e tuttavia guarda con invidia la felicità di quello, giacché egli vuole soltanto vivere come l'animale né tediato né addolorato, ma lo vuole invano, ...
Riccardo Dri, 2007
8
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia, dal tempo ...
ri NApoIi «(Tediato dal RcRuggieri, 91 . è aflediato la feconda volta da Ruggieri. 92. Naufragio dell' Armata d'Almoezzo alfa Pantellaria. 24. Navi bruggiati da' Pifani nel porto di Palermo. 27. Nicofia Città delle piùriguardevoli * 21. Colonia de' ...
Giovanni Battista Caruso, 1737
9
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
Il vedere ciò fa male all'uomo, perché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda con invidia alla felicità di quello - giacché questo soltanto egli vuole, vivere come l'animale né tediato né fra dolori e lo vuole però  ...
Marcello Zanatta, 2006
10
Idee: il catalogo è questo
Il veder ciò fa male all'uomo, perché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda con invidia alla felicità di quello, giacché questo soltanto egli vuole, vivere come l'animale, né tediato né fra dolori, e lo vuole però  ...
Umberto Galimberti, 2010

用語«TEDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtediatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
Scusate se Vi ho tediato, ma è un anno che aspetto questo momento, spero che i giornalisti diano lo stesso spazio a questa notizia di quello dato un anno fa, ... «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
Fino alla malinconica immagine del tediato idolo delle folle sul viale del tramonto (che duetta con lady coca), che oggi è di nuovo artista stimato e rispettato, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Quale futuro per la Svezia? - Notizie - UEFA.com
Ludwig Augustinsson sembra determinato a volersi giocare il posto di terzino sinistro, in particolare con la prima scelta di Hamrén, ovvero Martin Olsson, tediato ... «UEFA.com, 7月 15»
4
Caro Matteo Renzi, la tua riforma mi ha 'buttato in mezzo alla strada'
Ti chiedo scusa per averti casomai tediato ma sono sicuro che tu sia convinto che nessuno deve essere lasciato indietro. di Franco Giuliano. Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
5
Prostituzione, Rocca: "Da Santoro triplo salto mortale all'indietro"
Per mesi il Presidente ci ha tediato con il suo progetto dello zoning e delle zone a luci rosse. Per mesi ha sostenuto che si potevano fare e che erano ignoranti ... «RomaToday, 5月 15»
6
LA MONTAGNANA GOLD RACE A GIARO ERMETI E VALENTINA …
Il lavoro non è stato facile, perché il territorio intorno al Comune di Calestano, purtroppo, già dall'anno scorso è tediato da continue frane, causate proprio dalle ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 5月 15»
7
Torneo di poker : la ricetta per cucinare a puntino i vostri avversari
Bentrovati miei fedeli seguaci, spero di non avervi tediato con l'editoriale della scorsa settimana e di avervi lasciato con un po' di sana tensione per quello ... «Lineadiretta24, 5月 15»
8
La persona umana quando avverte un insopportabile peso in fondo …
Proverà in tutti i modi di auto ingannarsi “Esce spesso fuori del grande palazzo colui che lo stare in casa ha tediato, e subito 'ritorna', giacché sente che fuori ... «Amantea online, 5月 15»
9
Profumi e balocchi
... Luciano Tajoli, Claudio Villa, Peppe Barra e Milva), la canticchio spesso e pavento di avere tediato i miei figli allorquando la utilizzo per stigmatizzare qualche ... «Blogtaormina, 4月 15»
10
I Palindromi di Neil Halstead al Tender Club
Ho avuto spesso questo dialogo nel tentativo di trovare un barlume di complicità in chi mi stava ascoltando tediato e sfinito dei miei elenchi insensati di gruppi, ... «TuttaFirenze, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tediato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tediato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA