アプリをダウンロードする
educalingo
saturo

"saturo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATUROの発音

sa · tu · ro


SATUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaturoの定義

辞書の飽和の定義は、憎しみでいっぱいです。 Saturoもまた飽和システムです。


SATUROと韻を踏むイタリア語の単語

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · imperituro · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · soprasaturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

SATUROのように始まるイタリア語の単語

satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnali · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · satyagraha

SATUROのように終わるイタリア語の単語

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · redituro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

イタリア語の同義語辞典にあるsaturoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saturo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SATURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saturo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saturo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saturo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saturo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

saturoの使用傾向

傾向

用語«SATURO»の使用傾向

saturoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saturoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SATURO»の引用

saturoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Arthur Rimbaud fu un mistico allo 'stato selvaggio', una sorgente perduta che scaturisce da un suolo saturo.
2
Rita Levi-Montalcini
La donna è stata bloccata per secoli. Quando ha accesso alla cultura è come un'affamata. E il cibo è molto più utile a chi è affamato rispetto a chi è già saturo.
3
Leibnitz
Il presente è saturo del passato e gravido dell'avvenire.

«SATURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaturoの使いかたを見つけましょう。saturoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conduzione dei generatori di vapore
temperatura di riferimento (0°C) alle condizioni di vapore saturo umido, vapore saturo secco o vapore surriscaldato. Nel primo caso l'entalpia del vapore saturo umido è la somma dell'entalpia del liquido saturo più la parte di calore di ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
Press, bar Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore saturo saturo saturo saturo saturo saturo saturo saturo vi ve "f U9 hj "fc "p s, S9 200 15, 54 1,1565 127,4 850,65 2595,3 852,45 1940,7 2793,2 2,3309 6,4323 210 19,06  ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
La pressione del vapor saturo [(pv = f(t)\ è detta anche pressione di saturazione, pressione di vaporizzazione, tensione del vapore saturo. Un liquido può vaporizzare a qualsiasi temperatura (compresa fra quelle limiti sopra indicate) a  ...
Nicola Rossi, 2003
4
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Si definisce entalpia o contenuto termico del liquido saturo la quantità di calore necessaria per portare la massa unitaria di liquido dalla temperatura di riferimento (0 °C) alla temperatura di ebollizione t. L'entalpia del liquido saturo usualmente ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
5
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
E attestata in grandi quantità a Saturo, santuario della sorgente, ma nell'area del Pizzone appare caratterizzare solo alcuni rinvenimenti 33. Anche a Locri alla ricca documentazione figurata della Mannella si contrappone la sostanziale ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
6
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
Nella tabella 2.9, invece, vengono dati alcuni valori della tensione di vapor saturo a diverse temperature. Tabella 2.9 - Tensione di vapore saturo E al variare della temperatura T. La pressione EQ a"a temperatura di zero gradi centigradi è ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
7
Il legame del dono
Se invece - è il caso introdotto in fenomenologia da Marion - il dato intuitivo eccede la significazione intenzionale, allora il fenomeno è detto saturo. L' eccesso di intuizione, trasgredendo il concetto e il fenomeno come conosciuto, fa del dato ...
Susy Zanardo, 2007
8
Fisica tecnica. Esercizi
... sempre allo stato liquido, sino alla temperatura di ebollizione corrispondente alla pressione a cui si opera 6" = volume specifico del liquido v = volume specifico in generale 6i = volume specifico del liquido saturo (curva limite infe - riore ) vv ...
Giancarlo Giambelli, Cesare Magli, 2008
9
Manuale della refrigerazione industriale
Line e del liquido saturo e del vapore saturo Entalpia Figura 2.10 - Il diagramma pressione-entalpia. sentate le proprietà di un refrigerante. Non è sicuro il motivo per cui sono state scelte la pressione e l'entalpia per queste coordinate, ma la ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
10
Fino all'abbandono: l'eucarestia nella fenomenologia di ...
zione del fenomeno saturo, il quale nel dinamismo della sua venuta-al- l' accadimento si attesta originariamente rispetto all'esperienza del soggetto stesso . Ciò che appare seducente in questa posizione è l'indubbio sforzo di coniugare in ...
Nicola Reali, 2001

用語«SATURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 luglio - Luciano Biondini alla fisarmonica e Raffaele Casarano al …
E, per l'occasione, sarà il Parco Archeologico di Saturo (marina di Leporano, Taranto) ad ospitare una delle tappe del prestigioso evento, ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …
... deriva anche dalla medesima condizione in cui versa il locale Rifugio San Francesco, anch'esso saturo e senza posti disponibili. È pacifico ... «TraniViva, 7月 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
Non è andata meglio a Lecco dove, con il pronto soccorso saturo e l'impossibilità di offrire ricovero in tempo breve per i pazienti venuti da fuori, ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Treni, cosa succede all'efficienza del nord?
... soddisfacente in considerazione dello straordinario numero di treni introdotti dall'inizio di Expo (+10%) su un sistema ferroviario già saturo, ... «Rai News, 7月 15»
5
EscaJazz 2015: le potenzialità dell'Irpinia in musica
“Cosa da niente” penserebbe chi è già saturo di paesaggi. Eppure, proprio su quella piazzetta che si offre allo sguardo ingordo del visitatore, ... «Orticalab, 7月 15»
6
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Siamo immersi in un mondo saturo di parole, di slogan, di dichiarazioni, di accuse reciproche e spesso di chiacchiere. Cosa stiamo ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
7
Investire in Russia: è il momento giusto per aprire un'attività a Mosca?
La concorrenza per chi vuole investire in Russia esiste certamente ma il mercato non è saturo come in altre parti d'Europa e la pressione ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Le delibere sulle tasse comunali il 30 luglio approdano in Consiglio
... fatto lievitare i rendiconti degli ultimi 10 mesi, dalla chiusura del sito di Mazzarrà Sant'Andrea, ormai saturo oltre che sottoposto a sequestro. «24live.it, 7月 15»
9
Modifica Prg Pesaro: le prime valutazioni di Confesercenti
Il settore 'food' in centro è già saturo e l'offerta supererebbe la domanda con ricadute pesanti sulle attività esistenti. Se invece si parla di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
10
Ambiente saturo azoto
Lavorando in un'officina meccanica e occupandomi anche di sicurezza del personale Vi scrivo per avere un ragguaglio su ambiente saturo di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saturo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saturo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA