アプリをダウンロードする
educalingo
telaccia

"telaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTELACCIAの発音

telaccia


TELACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TELACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

TELACCIAのように始まるイタリア語の単語

tela · telaggio · telaino · telaio · telamone · telangettasia · telare · telaro · telato · telatura · tele · teleabbonato · teleallarme · teleannunciatore · telearma · teleascoltatore · teleassistenza · teleaudioconferenza · teleaudiovisivo · teleautografia

TELACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるtelacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TELACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«telaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iuta · sacco

«telaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Telaccia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Telaccia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Telaccia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Telaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Telaccia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Telaccia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Telaccia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Telaccia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Telaccia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Telaccia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telaccia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Telaccia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Telaccia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Telaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Telaccia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Telaccia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Telaccia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Telaccia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

telaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Telaccia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Telaccia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Telaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Telaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Telaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Telaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Telaccia
5百万人のスピーカー

telacciaの使用傾向

傾向

用語«TELACCIA»の使用傾向

telacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、telacciaに関するニュースでの使用例

例え

«TELACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelacciaの使いかたを見つけましょう。telacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto il teatro
Io v'ho comprato una dozzina di camicie da mettervi indosso... FALSTAFF: Telaccia, telaccia, tela di Bretagna! Ne ho fatto dono a mogli di fornai,en'han fatto setacci! OSTESSA: Sentite: quant'èvero ch'io sono donna onesta, era tela d' Olanda, ...
William Shakespeare, 2012
2
Istorica descrizione de Tre Regni : Congo, Mantamba et ...
Tuttauolta non fallisce il concetto di supporla appunto da Barbari ; conciosiache trà 1" altre cose, gli Alfieri suentolano,in vece di Bandiera , ò di Stendardo , vna succida telaccia logora , e vile , attaccata ad vna stanga , ò al più ad vna robusta  ...
Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli, 1687
3
Ominidi. Uomini e ambienti tre milioni di anni fa. Nuove ...
Io indossavo la giacchetta da campo: è in telaccia color khaki, non ha forma e ricorda quella degli operai degli anni Trenta. Come prima domanda, in diretta, l' intervistatore mi chiese: «Perché lei è sempre vestito da spazzino?» Fui preso da  ...
Alberto Salza, 1999
4
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... ma solo di buoi e di vacche, le quali son quasi tutte nere o penale, e più piccole delle nostre?-e non le addobbano con basti, ma con certe come sopravvesti, che lor cuoprono poco men che tutta la vita, fatte di telaccia grossa da sacchi, ...
‎1843
5
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
questo sono eguali in prezzo ; e parimente una canna di drappo fino, benché sia eguale in misura ad una canna di telaccia, e una libbra d'oro eguale in peso ad una d'argento, none dimeno non'sono eguali in valore. Adunque la sola ...
‎1825
6
1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Da Firenze x4 Dicembre 1558 (l. c.) È autografa Signor Spedalingho mio honorando Mando alla S. V. il ritratto del Ermo di Camaldoli, acciò Quella lo faccia in sununo pezzo di telaccia tirare et aconciare al vostro capitano francese, che celo ...
Giovanni Gaye, 1840
7
Lezioni di commercio o sia d'economia civile dell'ab. ...
Certo 100. pecore , ancorchè siano eguali in .numero a Ioo. vacche , non per questo sono eguali in rezzo ,- e parimente una canna di drappo 'fino, ”chè sia e uale in misura ad una canna dl telaccia, e una li ra d'oro eguale in- peso ad una,  ...
‎1769
8
I misteri di Parigi
Affinché si riscaldasse un po', Morel aveva steso sopra il brutto e sbrindellato lenzuolo di telaccia bigia che ricopriva la moglie alcuni stracci così vecchi e rappezzati, che l'usuraia non aveva voluto prenderseli. Un fornello, un tegame e una ...
Eugene Sue, 2010
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
... la hafl'ctta che, come l'amama, viene , per l'ampiezza della tessitura, adoperata per la biancheria della persona o' da tavola , ed i garatti che sono una. specie di telaccia ad avvolgere i tessuti più. nobili. Il Bengala vende inoltre le sirsacche, ...
‎1829
10
Ho creduto all'amore. Itinerario spirituale di Rosa Venerini
... in qualunque cosa di sua contrarietà, ed una perfetta ubbidienza ai suoi confessori». «Con umili e sentite espressioni diceva: "I miei peccati mi fanno essere non solo tela incerata, ma telaccia macchiata e puzzolente, e pure l' eterno ...
Maria Mascilongo, 2006

用語«TELACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Orizzonte” di Lucia Verrilli: una tonalità monocromatica diluita in …
Menzione speciale per la grafica nella Rassegna d'Arte internazionale “La Telaccia d'oro 2002”, Torino. - 1° premio per la fotografia nel concorso nazionale ... «Oubliette Magazine, 10月 14»
2
E Claudio Messini spazia dalla recitazione all'arte I suoi quadri a …
Proprio per questa peculiarità è stato invitato a esporre, sempre a settembre, alla Telaccia di Torino. L'edizione veneziana, rivolta ai talenti del mondo dell'arte ... «L'Arena, 10月 14»
3
Le opere di Moretti sbarcano a Monte Carlo nella biennale d'arte …
Il quadro è una delle sessanta opere, selezionate tra oltre tremila dipinti, sculture e fotografie, dalla celebre galleria “La Telaccia” di Torino, per la prestigiosa ... «MarsicaLive, 6月 14»
4
ARTE E ATLETICA: ECCELLENZE GARGANICHE ALL”ESTERO
Clicca per Ingrandire ARTE = Con straordinario successo e complessa organizzazione, “La Telaccia by Malinpensa”, Galleria d'Arte di Torino, segnala validi ... «new Punto di Stella, 5月 14»
5
La Morra – La Cantina Comunale propone la personale di Dario …
Lavora inizialmente con la tempera partecipando a collettive in Piemonte culminate nella prima corposa personale alla Galleria La Telaccia di Torino e alcune ... «targatocn, 11月 13»
6
Le identità artefatte di Ballantini a Milano
... L'Europe di Parigi, Castello di Saint Rhémy-es Bosses in Valle D'Aosta, EX Chiesa Anglicana di Alassio, Galleria San Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. «TGCOM, 11月 13»
7
Inaugurazione Mostra Francesco Taurisano Fixed libertà e vincoli …
... a cura di Monia Malinpensa galleria d'arte La Telaccia Torino, 2012; Kunstart Biennal Art Fair for Emerging Contemporary Art, a cura di Valerio Dehò, Bolzano ... «La Valle Dei Templi, 9月 13»
8
Gala de l'Art 2013: a Montecarlo anche Dario Ballantini
... Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. Nel 2011, Ballantini partecipa a Milano e a Torino alla 54' Esposizione Internazionale d'Arte curata da Vittorio Sgarbi. «IlPiacenza, 5月 13»
9
L'artista Carlo Gatti in mostra ad Avellino
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, 12月 12»
10
L'Artista irpino Carlo Gatti in mostra a Piacenza
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Telaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telaccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA